CHUO KIKUU inatupa maana halisi ya neno University

[Chachata]

Mimi napata shida na neno University kama ndiyo tafsiri sahihi ya neno Chuo Kikuu,
wana kiswahihili naomba mchango wenu ili nijue tafsiri iliyotumika kupata neno chuo kikuu.

 

[Gad ONEYA]

Mimi napata shida na neno University kama ndiyo tafsiri sahihi ya neno Chuo Kikuu,
wana kiswahihili naomba mchango wenu ili nijue tafsiri iliyotumika kupata neno chuo kikuu.

Wewe unadhani ni nini tafsiri sahihi?

 

[nakungah]

ndaki au zutafindaki

 

[Nzowa Godat]

Mimi napata shida na neno University kama ndiyo tafsiri sahihi ya neno Chuo Kikuu,
wana kiswahihili naomba mchango wenu ili nijue tafsiri iliyotumika kupata neno chuo kikuu.

Huwezi kupata tafsiri coz neno university ni la zamani zaidi kuliko lugha ya kiswahili ambayo umri wake hauzi hata miaka 491.

 

[Bill]

ndaki au zutafindaki

College

 

[Reginald L. Ishala]

Kuna tofauti gani kati ya neno, "UNIVERSITY" na neno, "COLLEGE".

 

[Mokaze]

Mimi napata shida na neno University kama ndiyo tafsiri sahihi ya neno Chuo Kikuu,
wana kiswahihili naomba mchango wenu ili nijue tafsiri iliyotumika kupata neno chuo kikuu.

University ndani yake kunakuwepo na vyuo/vitivo (colleges/Faculties) mbalimbali, ndio maana university ikaitwa chuo kikuu.

Cf; Universe ni mkusanyiko wa heavenly bodies.

 

[Auz]

Kuna tofauti gani kati ya neno, "UNIVERSITY" na neno, "COLLEGE".

Chuo Kikuu kinajumuisha vitivo vya taaluma mbalimbali, hivyo University ni tafsiri sahihi.
Chuo chenye kutoa mafunzo ya taaluma moja tu ndio hutambulika kama college.

 

[Reginald L. Ishala]

Chuo Kikuu kinajumuisha vitivo vya taaluma mbalimbali, hivyo University ni tafsiri sahihi.
Chuo chenye kutoa mafunzo ya taaluma moja tu ndio hutambulika kama college.

Nimekusoma.
Shukrani sana, Mkuu!

 

[ipulunganya]

Neno University limetoholewa kutoka neno universe likiwa na maana ya kiwango Cha juu Cha elimu ambacho mtu huweza kukitumia popote duniani