Kenyan
JF-Expert Member
- Jun 7, 2012
- 414
- 314
English into Luo translation of training lessons
Be the Change Academy - Kenya
TASK
To help our trainees in the best possible way, we would like to offer our training materials in Luo as well. Therefore, we are searching for volunteers, who can help us translate.
We have 20 different training lessons, the average size is about 1,500 words per lesson.
Furthermore, we have Hand-outs for each lesson the are about 1,000 words on average.
Number of volunteers: 4
BACKGROUND INFORMATION
The idea of the BTCA-Kenya is to extend to every young person with interest in starting or growing their enterprises, but who are limited by either management skill deficiencies, lack of business ideas and/or start up capital and currently living in low income areas of Kisumu County. This will be realised by feeding and nurturing their skills, training them in business skills and sustainability; brainstorming with them ideas for potential businesses; helping them develop a viable business plan.
OBJECTIVE
The training programme is one of the core activities of the BTCA-Kenya. Therefore, we are trying to offer the best service we can to our trainees. That will include the lessons in Swahili.
Region or country: Kenya
Development topic Education:
Income generation and employment
REQUIREMENTS
Excellent written skills in English and Luo.
Areas of expertise: None in particular
Languages: English
Hours per week: 1-5
Duration in weeks: 10
APPLY BY FOLLOWING THIS LINK: Opportunity details
Be the Change Academy - Kenya
TASK
To help our trainees in the best possible way, we would like to offer our training materials in Luo as well. Therefore, we are searching for volunteers, who can help us translate.
We have 20 different training lessons, the average size is about 1,500 words per lesson.
Furthermore, we have Hand-outs for each lesson the are about 1,000 words on average.
Number of volunteers: 4
BACKGROUND INFORMATION
The idea of the BTCA-Kenya is to extend to every young person with interest in starting or growing their enterprises, but who are limited by either management skill deficiencies, lack of business ideas and/or start up capital and currently living in low income areas of Kisumu County. This will be realised by feeding and nurturing their skills, training them in business skills and sustainability; brainstorming with them ideas for potential businesses; helping them develop a viable business plan.
OBJECTIVE
The training programme is one of the core activities of the BTCA-Kenya. Therefore, we are trying to offer the best service we can to our trainees. That will include the lessons in Swahili.
Region or country: Kenya
Development topic Education:
Income generation and employment
REQUIREMENTS
Excellent written skills in English and Luo.
Areas of expertise: None in particular
Languages: English
Hours per week: 1-5
Duration in weeks: 10
APPLY BY FOLLOWING THIS LINK: Opportunity details