Hili neno zeruzeru linafaa kutumika?

[May Day]

Nilikuwa nasikiliza BBC SWAHILI leo ninamsikia Mtangazaji Ann Ngugi anatumia hilo neno, cha ajabu hata Wenzake, akiwemo Mbelechi wa Congo wametumia jina/neno 'wenye ulemavu wa ngozi' au Albino.

Ina maana BBC na ukubwa wao hawajui?

 

[Chacho Haulage]

BBC hao hao nilimsikia reporter wao akiwaita watu wasioona 'vipofu'. Kutumia maneno kama zeruzeru, vipofu au viziwi kunakuwa kuna hali fulani ya udunishi ndani yake.

Ni vyema tukatumia majina yenye kuonesha thamani ya mtu mfano badala ya kuita
-zeruzeru tutumie mtu mwenye ulemavu wa ngozi
-kiziwi tutumie mtu mwenye ulemavu wa kusikia n.k



Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Analyse]

Ni sahihi, maana Albino nj english. Zeruzeru kiswahili. Sioni kama kuna tatizo.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[May Day]

BBC hao hao nilimsikia reporter wao akiwaita watu wasioona 'vipofu'. Kutumia maneno kama zeruzeru, vipofu au viziwi kunakuwa kuna hali fulani ya udunishi ndani yake.

Ni vyema tukatumia majina yenye kuonesha thamani ya mtu mfano badala ya kuita
-zeruzeru tutumie mtu mwenye ulemavu wa ngozi
-kiziwi tutumie mtu mwenye ulemavu wa kusikia n.k



Sent using Jamii Forums mobile app

Kabisa, pia badala ya kipofu tunasema Mtu asiyeona au mwenye uoni hafifu.

Tatizo huyu Ann Ngugi ni Mkenya, wao wanatwanga tu neno moja kwa moja.

Cha ajabu yule wa Mwakilishi wao wa Congo kakwepa kutumia jina/neno Zeruzeru.

 

[May Day]

Ni sahihi, maana Albino nj english. Zeruzeru kiswahili. Sioni kama kuna tatizo.

Sent using Jamii Forums mobile app

Sio tatizo, ila inashauriwa tusitumie hilo jina.

Na BBC ni shirika kubwa wanapaswa kuonyesha ukomavu tofauti na Mtaani.

 

[devor]

Nisha wahi pigwa bakora tatu na teacher kahonga kipagamo sc kisa kutamka neno zeruzeru ndipo Maelezo mangine yaka fuata

 

[Mcqueenen]

Kwani mtu asiyeona si ndo kipofu?
Mwnye ulemavu wa ngozi si ndo zeruzeru?
Asiyesikia si ndo kiZiwi?
Sasa kuna tatzo gani
Ni sawa na kusema "mtu mwenye kimo kirefu" badala ya mrefu
Au mtu kusema "mwenye umbo kubwa na nyama nyingi" baadala mnene

 

[Vitalis Msungwite]

Si vema kutumia maneno yenye mlengo wa kudharirisha. Tunashauriwa kutumia tafsida zaidi kuliko maneno magumu.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Kilembwe]

H

Si vema kutumia maneno yenye mlengo wa kudharirisha. Tunashauriwa kutumia tafsida zaidi kuliko maneno magumu.

Sent using Jamii Forums mobile app

Hivi neno "zeruzeru" linadharirisha vipi, si ni neno la kiswahili kumaanisha mtu mwenye ulemavu wa ngozi!

 

[Cherenganya]

Inaitwa TAFSIDA kupunguza ukali wa maneno, hivyo BBC iwapo wamelitumia neno ZERUZERU kama kilivyo pasi na nia ya kudadavua kua "neno hili lisitumike hivi" kiandishi watakua wamekosea na inawezekana ni makosa tu ya kibinadam.

Katika kiswahili fasaha utangulizi wa maneno haya huonyesha tahadhari kabla ya matamshi ASHAKUM SI MATUSI ndipo ukalitaja neno ZERUZERU ingeweza kuswihi pia.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[February Makamba]

Inaitwa TAFSIDA kupunguza ukali wa maneno, hivyo BBC iwapo wamelitumia neno ZERUZERU kama kilivyo pasi na nia ya kudadavua kua "neno hili lisitumike hivi" kiandishi watakua wamekosea na inawezekana ni makosa tu ya kibinadam.

Katika kiswahili fasaha utangulizi wa maneno haya huonyesha tahadhari kabla ya matamshi ASHAKUM SI MATUSI ndipo ukalitaja neno ZERUZERU ingeweza kuswihi pia.

Sent using Jamii Forums mobile app

Waarabu wa afrika buana!!

 

[Cherenganya]

Waarabu wa afrika buana!!

Mie labda nishushie na Sambusa

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Johnny Sack]

BBC hao hao nilimsikia reporter wao akiwaita watu wasioona 'vipofu'. Kutumia maneno kama zeruzeru, vipofu au viziwi kunakuwa kuna hali fulani ya udunishi ndani yake.

Ni vyema tukatumia majina yenye kuonesha thamani ya mtu mfano badala ya kuita
-zeruzeru tutumie mtu mwenye ulemavu wa ngozi
-kiziwi tutumie mtu mwenye ulemavu wa kusikia n.k



Sent using Jamii Forums mobile app

mzee sasa hapo unakuwa unatoa maana sasa, kwa hiyo hao watu hawapaswi kuitwa majina yao bali kuelezewa sifa zao?

 

[February Makamba]

Hakuna cha "Waarabu wa Afrika" hapo bali hata kwa wenzetu na lugha zao, huwa wanatumia lugha za staha katika kuelezea ulemavu wa mtu! Kwa mfano, kwao kwa mtu aliye muungwana hawezi akasema XYZ is disabled bali atakuambia XYZ has disability.Au hawezi kusema "Disabled people come forward" bali "people with disability...."

Au XYZ has hearing impairment badala ya kusema XYZ is deaf! Badala ya kutumia XYZ is blind, watasema has visual impairment/visually impaired!!

Sio kwamba kumuita mtu deaf ni kosa but it sounds kind of rude and offensive kwa sababu kuwa kipofu ni zaidi ya kushindwa kuona; kuwa kiziwi ni zaidi ya kushindwa kusikia

Duh basi hao wenzako wana matatizo.
Wazungu naowajua mimi wanasemaga XYZ is blind,deaf,disabled etc.
Soma hata Bible inavyowataja hao watu
"And as Jesus walked the aisle, he met a blind man by the corner"