Shajara / Diary za mzalendo Martin Kayamba akiwa mateka Vita Kuu ya Dunia (WWI) katika Ujerumani ya Afrika Mashariki.
The Tanganyika Territory African Civil Service Association had been founded by Martin Kayamba in 1922, to bring together Muslim and
https://oxford.universitypressscholarship.com › ...
On my second trip, whilst returning to Muheza, in the train at Korogwe I heard a rumour that there was war between the British and the Germans.
Natives were talking about it. It was 2nd of August, 1914. On my arrival I hurried to the U.M.C.A. Station at Magila and reported the matter to my friend Mr. Russell. He did not believe me and said it was impossible for the British and the Germans to fight because they were friends and relations. I replied that I thought there was something in the rumour, and returned home.
Then I heard the German troops were already on the move and Rev. Spanton, the Principal of Kiungani College, Zanzibar, who had come with his college boys from Zanzibar on vacation leave, had been arrested by Captain Hering and sent to Tanga under escort.
This was the beginning of troubles. The natives were much excited to hear about the occurrence of war between the British and the Germans. Some of them thought they had prophesied its occurrence. Why and how they thought so it is difficult to explain, but there were some who even predicted its outbreak that year. The news of its outbreak did not appear to be very astonishing and in a few days it was a commonplace talk.
I could not get my way to Zanzibar or Mombasa, where my father was, and this was really bad for me and my daughter. Brother John (Rev. Williams), who had gone to Tanga to try and get a dhow for Zanzibar, was unsuccessful. All roads to Kenya had been closed.
German troops were already at Tanga and Moshi. I then heard that English missionaries and planters had been arrested and escorted to Morogoro for internment. Rev. Keates and a few mission ladies were left at Magila Mission Station. My daughter was very ill at the time. She had a bad sore foot. I took her to Magila Mission for treatment.
A false allegation was fabricated against Rev. Keates that he was signalling to the British men-of-war near Tanga from a hill near Magila by means of fire. It was the beginning of the persecution of the African Christians belonging to the U.M.C.A. I found my safety was jeopardized. Rev. Keates, mission ladies and African teachers of Magila were escorted to Morogoro, Kilimatinde and Tabora.
On 12th January, 1915, my turn came; I was sitting at the farm of my relation when I was called to the village, which was about fifteen miles inland from Tanga. Jumbe Omari of Umba, who was my nurse when I was a small boy, came to see me with a message from Akida Sengenge of Ngomeni; I was required by the District Commissioner at Muheza. We walked there together.
The District Commissioner asked me what I was doing and if I intended going anywhere. I replied I was trading and produced my license, which he took from me. I said I had no intention of proceeding anywhere. He asked me where I had come from and when. I replied I came from Zanzibar, and delivered my passport from the German Consul, Zanzibar.
I was informed afterwards that certain persons had reported to him that I was a spy and had come into the country one month before the outbreak of the war from the Zanzibar Government. This was disproved by my passport from the German Consul, Zanzibar.
He asked me if I was a British subject and could speak English. I replied in the affirmative. He then said I would be sent up country to stay there till the end of the war as I might create trouble in the place. I said I was not going to make any trouble and I had my trade property apart from my personal property, and what would happen to it? He said I would get it after the war, but I had to be sent up country to stay there till the war was over.
I was then escorted to the prison. As I had only 20 rupees with me I asked my relations to send me another 80 rupees, in two instalments of 50 rupees and 50 rupees because I was afraid the German African soldiers might rob it from me if they knew I had money. They brought me 50 rupees and before I received the second instalment I was handcuffed with another Bondei Christian, named Geldert Mhina, and was escorted to Handeni.
At the Muheza Station the German Assistant District Officer of Tanga abused us and said we would surely be shot because we were passing news to the British.
At Korogwe we had the most terrible time. As soon as we got there, it was about 2 p.m., we were put in a prison gang and despatched to carry sand till the evening. We used to work with criminals from 4 p.m. till 11 p.m. From 8 p.m. to 11 p.m. we carried ammunition boxes from the train to the Police Station. We had our meal only once a day, at 4 p.m. 5 the meal consisted of boiled maize. We were kept with criminals and treated as criminals.
After six days we were escorted to Handeni together with the wounded British soldiers of the Lancashire Rifles who had been captured in the battle of Tanga. The British soldiers were carried in hammocks by the native prisoners of war. On the way the British soldiers were well treated. We were joined by the Korogwe English missionaries, including Bishop Birley and Brother John, with African teachers of the U.M.C.A.
We marched together to Handeni. There we met in prison over one hundred African teachers of the U.M.C.A. and Rev. Canon Petro Limo, an old African priest. These were afterwards sent to Kondoa Irangi, where they were brutally treated in prison. Some of them died as the result of the most atrocious treatment meted out to them by the German officer of Kondoa Irangi and his African prison warders.
Our gang was sent to Kimamba. Some of us were made to carry the loads and hammocks of the English missionaries. I was fortunate to obtain a job of safari cook. I got myself engaged in this work in order to save myself from carrying loads and hammocks for nearly eleven days. I had never carried loads before in my life. I knew nothing about cooking as I had never done this work in my life, but I had to make the best of it. Having tasted European food while at Kiungani College and having often been dining with Miss Thackeray, etc., I had to form some idea as to how this food was cooked. It was a difficult job.
For two days the cook of the German officer was doing the whole cooking and I was watching him. On the third day I was ordered to do everything myself. I do not know how I managed it, but somehow or other I made some sort of food which was fairly eatable. I remember one day I boiled three ox-tongues for three hours and yet they were as hard as a bone. I did not know the trick of getting them properly boiled. But to my surprise they were passed as eatable. I sometimes wondered if the food cooked by me could be eaten by anybody else other than missionaries. They probably knew I was not a cook and made concessions accordingly. I must have caused them bad stomachs, but I did not hear of any complaints. If I had cooked for the German officer I would surely have received some knocking for bad cooking.
When we got to Kimamba my work ceased. I contracted an acute dysentery on the way and at Kimamba my condition was worse. But I was cured by a German doctor at Kimamba. On our way to Kimamba the German African soldiers who were escorting us were treating our gang very badly. They made us run and lashed the stragglers. Bishop Birley very often had to rebuke them for this. It was the road of the Cross. At Kimamba we entrained for Tabora and the English missionaries detrained for Mpwapwa. On our arrival at Tabora Railway Station we were despatched to the Prisoners of War Camp.
There we found Indian soldiers who had been captured at Tanga and Jassini, about two hundred of them, and some African teachers of the U.M.C. A. who had been sent there before us. These are the teachers who were together with Rev. Keates. They related to us that when they got to Tabora they were sent to gaol and kept with criminals. They were so very harshly treated that they thought not one of them would survive. They were made to hoe from morning to evening without lifting their backs, and whenever they tried to do so they were severely flogged. They were all in chains and slept with chains round their necks. They did everything in chains. At last their condition was so bad that they had to choose between life and death.
One day when they were returning from their daily toil they met the German Chief Secretary on the way with his wife. Apparently his wife was French. The leader pulled the whole chain gang and approached the German Chief Secretary in spite of the threats from their escort. The Chief Secretary asked them what was the matter with them, and they told him they were brought from Muheza by the Government and they did not know why they were not tried but were put in gaol with criminals and treated worse than criminals. He said he would go into the matter and they would hear from him later. The result was they were transferred to the Prisoners of War Camp and were promised a better treatment. They saved us and everybody who came after them.
The camp was guarded by German African soldiers. There was a separate camp for European prisoners of war. First we were detailed to carry building stones from a certain hill to the European camp, about a distance of two miles. We were made to run all the way with stones on our heads, an African soldier in charge was lashing those who were behind. He had a special order from the German officer to drive us and lash us. This order was given in our presence before we started the day’s work.
The time was really terrible for us and I remember a day when I was so exhausted that I was on the point of fainting. We had our meal once a day in the evening and had to cook it ourselves after we had been exhaustively fatigued and were very hungry. What frightened us most was the news that a Greek had been sentenced to death for having signalled to the British troops at Moshi by means of fire. He was shot. We were very dejected and could not tell what our fate would be. During the first days we were not supplied with relish and had to live on bare cassava. We had to sleep on the open ground. Our drinking water was filthy. Buckets which were used for W.C. were afterwards used for our drinking water. It was not surprising when dysentery of the worst kind broke out in the camp. One-third of the Indian soldiers and about one-sixth of the native prisoners perished of it. On certain days we had to bury as many as six persons in one day. There was not a day that we did not bury someone. It was a camp of death.
A German doctor was appointed to the camp and a hospital was built near the camp. It was always full. The diet was then Altered and two German officers were appointed in charge of our camp. These gentlemen were very good to us. I was first made one of the headmen of the camp. My duties were to supervise my fellow prisoners at work and in camp. Headmen had more than this to do. It fell to our lot to represent the grievances of the African prisoners to the Camp authorities. I was afterwards made a head mason. I learnt this work in camp. We had to build a brick house for German officers, and as my work was good I was soon promoted to the rank of head mason. In the camp Geldart, my mate, and myself were in charge of camp construction work, and we built a very nice camp. Our clothes were worn out and we were not supplied with clothes or blankets by the German authorities. We had to contrive some means of obtaining clothing. Our food was brought in American! bags, and we had to turn the bags into shirts and shorts. I was then transferred to the camp hospital as a hospital assistant. There I worked with Dr. Mohammedin and Dr. Kudrat Ali of the Indian Kashmir Rifles. They were both good men. Dr. Mohammedin was always helping his people very much. Dr. Moesta, a German Medical Officer in charge of the native hospital in town and our camp hospital, was exceptionally good. He did all he could to help the patients and poor people and’ I often saw him spending his own money to help them. He treated us very nicely indeed. Another German medical officer who was formerly in the man-of-war Kordgsberg was also very good.
I was afterwards transferred with another African prisoner, Samwil Msumi, to the native hospital in town. My work was to look after patients in the wards and give them medicines and to help in the operation room. Samwil Msumi was doing microscopic work colouring blood preparations, etc., for the doctor to examine by microscope. Dr. Moesta took the trouble to train us to examine germs found in blood, etc., of patients by microscope and to diagnose diseases. We could do this work eventually. He gave us a good medical training and we became very useful to him in the hospital. He often worked from 6 a.m. to 7 p.m. and was never tired. He visited each in-patient twice a day and examined personally every patient who came to the hospital for treatment. He could speak several European languages. Every one in our camp liked him. The condition in our camp was ameliorated and the diet was improved. The work for prisoners was not so exacting as before. The buildings in our camp had to be extended by us, as we were getting more prisoners in the camp and the accommodation was insufficient.
I was very anxious to see my daughter, whom I had left at Magila with a bad foot. There was no sign of the ending of the war, and we did not know what our fate would be. We first thought the war would take only three or six months to end, or at most three years. Periodically we got news about the war through the Africans.
It was wonderful how Africans could pass from mouth to mouth news about the war in Europe, which was perfectly correct. The news travelled so quickly that even cable and wireless could hardly compete. We heard about the approach to Paris by the German troops, the joining of the Turks on the side of the Germans, the death of Lord Kitchener, the arrival of General Smuts and his troops at Mombasa.
Although the defeats of the German troops were kept strictly secret, they were soon known to the prisoners in the camp. How and by what means the news was obtained it was difficult to tell. Some of us were incredulous until the news was proved to be true on our release.
When the Belgian troops were near Tabora, some of the African prisoners were taken as porters for the German troops. In the hospital I met a British doctor who had been captured 5 1 was ordered to take him to our camp for a visit. On the way I had a long conversation with him and I explained to him our position. I have seen a book written by him about the war in which he mentioned our meeting at Tabora. A German missionary was working in the hospital and was very kind. He took me one day into the doctor’s room when no one was there and told me that he was very sorry that two friendly Christian nations were fighting against themselves and that we African Christians were persecuted by a Christian power. He then started weeping and said he hoped God would soon bring all this to an end. We then parted. He was always kind and good to every one and never said a harsh word. He was very sorry for Archdeacon Woodward of the U.M.C.A., who was at the time in the European Prisoners’ Camp at Tabora. It was arranged for the Roman Catholic priest to visit us once a week and preach to us, and we had to go to the Catholic church on Sundays. Bishop Leonard of the Catholic Mission, Tabora, was very good to us. Afterwards Archdeacon Birley (the present Bishop) was allowed to come to our camp under escort to hear our confession.
On the first day the German European soldier who escorted him to the camp wanted to hear what the African Christians confessed to the Archdeacon. He bade him that they should speak audibly for him to hear. Evidently he suspected that they were telling him something in connection with the war or he was passing war news to them. The Archdeacon retorted that he could not divulge what was said to him in confession, what he heard in confession was sealed and couldn’t be given out to anybody.
So such was our state in prison. We had neither bodily nor spiritual peace. On a certain occasion on Sunday after we left church we went to the market, and whilst returning to the camp with our escort we passed the European camp where the Commandant of the Prison Camps had this office. He saw us passing and asked us where we had been. The escort replied that we were coming from the market. He said he would come to the camp to hear the case. Directly we got to the camp we reported the matter to the officer in charge of the camp. He said we should not have passed near the European camp. He had no objection to our going to the market, but he knew the Commandant was not good. We did not know that the Commandant would find fault with our going to the market. In a moment the Commandant arrived at the camp and saw a prisoner peeping through the hospital window. He ordered him to be given five lashes. We were all brought before him and he inquired as to who originated the plan of our going to the market. There was some dispute between two prisoners, each one of them contending that the other started the plan. The Commandant could not waste more time over it, and in fact he did not mind who got the punishment; it was sufficient to him that someone got it. So the last speaker of the two was ordered to be given fifteen lashes. The Abyssinian Sergeant administered the strokes. When he got to three strokes the Commandant thought he didn’t lay the strokes firmly, so he ordered that a strong man should do it, and a cruel Indian prisoner snatched the hippo stick from the sergeant and hit the prisoner with all his might.
When the Belgians were near Tabora, Dr. Moesta, who was in charge of the Civil, and Prisoners of War, Hospitals at Tabora, got permission from the Governor for me and Samwil Msumi to remain with him in the hospital when our prison mates were removed from Tabora to an unknown destination.
On Tuesday, September 19th, the Belgians entered Tabora at 12 noon. In the morning Dr. Moesta asked me to select twelve of my friends to remain with me at the hospital. It was a special favour, but most difficult to put into action for the simple reason that I had many friends in the camp, and to select some and leave the others to suffer was the worst betrayal of friendship.
Those who were to be removed from Tabora courted death at every minute and to let one be removed was tantamount to condemning him to death. I did what was humanly possible in such matters. One of my friends whom I could not save was actually crying when he was leaving me for the bush. No sooner had they left than Dr. Moesta came to me again and said to me I could select as many of my friends as I wished to remain with me in the hospital. Alas! It was too late, I could not do it as they had already gone.
African teachers were left behind with the European missionaries. We could not work in the hospital as it was contemplated because the Belgian African soldiers burnt the hospital near the camp and looted the property of the patients. They also burnt our camp. They pillaged some of the native properties and took away with them some of the wives and daughters of the natives. It was unsafe for women to walk about. They committed several atrocities in the native town. The whole town was thrown into chaos. We had to go to where the English missionaries stayed. I saw Dr. Moesta the next day and I told him I could not work in the hospital owing to the state of affairs at that time. The whole town was in chaos. Business was disorganized and the native inhabitants were panic stricken. Food was commandeered by the Belgian military authorities. It was unsafe for natives to walk about in the town. The Belgian native soldiers were a terror to the native inhabitants of the town. Wherever the Belgian troops passed in the country there was desolation and privation.
Source : READ MORE
The Story of Martin Kayamba (I)