Hukumu ya mgombea binafsi hii hapa (AG vs Mtikila)

it goes down to one thing, mahakama ina kauwoga ka aina fulani.

Ngambo Ngali,
its true mahakama ina kauwoga fulani and this is readily admitted by the Court of appeal in pg 45 of the judgment. They are worried of opening a pandoras box into things that they dont have answers and sureely which the governement has no answer and are calling the governewmnt to find answers.

I quote the judges:
We may as well add that apart from the legal argument we have advanced there is a purely practical issue. Where will we stop? The argument is that
the provisions of Art 21 have been abridged since a candidate has to belong to and be sponsored by a political party. The next complaint will be why should a parliamentary candidate be required to be of the age of 21years and a presidential candidate 40 years? Why not be the age ofmajority of 18 years? Also why should the presidential candidate be a citizen born in Tanzania? Why do we exclude those born outside the Republic simply because their parents were faithfully serving the Republic outside the country? Are all these not abridging Art 21?
 
as they rightly noted in the kisanga judgement the conflict was with parliament

The conflict between the Judiciary and Parliament was brought by the Government by simultaneously asking the two organs to deal with the same matter!
 
Haya ndio matatizo ya kupeana madaraka kisiasa! lakini ninachokiona hapa ni kuwa huu ni mpango makusudi kabisa wa serikali kupandikiza vibaraka wao kila sehemu ili wananchi wakose mahala pa kusemea, ndio maana mimi husema hii nchi inaongoza na a certain cartel! na nia ya cartel hii ni kuziba kama sio kuuwa kabisa mianya yote ya demokrasia hapa nchini, lakini kama viongozi wamesahau nikumbushe tu kuwa " MJUSI UKIMKIMBIZA SANA AKACHOKA MWISHO UGEUKA NYOKA" Ipo siku waTZ watageuka Nyoka!
 


I am not a lawyer but in an intuitive scenerio one can be made to believe that in a country that is 'politicized' the possibility of having a judge who is a judge simply because has served the lower courts for a long period of time or simply because is politically 'allied to' is a possibility. Dear learned counsel you will agree with me that of late there have been several appointments that are basically affirmative actions...to bring gender balance in judiciary system. How much is competence considered...only the president can tell...not you not me! NEVER.
 

Dont mind the English, an empty stomach leads to sound reasoning.

That is what I was saying, do you think the court of appeal will get this opportunity again? This was the time for the court to put it emphatically the the parliaments power to ammend the constitution are limited. They saw it and still abdicated from its noble duty. Fearing alone is not enough something positive could have been done.

There was an issue before the court for determination, the court ended up giving opinion, that is not the duty of the court. Those are merely obiter dictum we want ratio decidendi.
 
...You cant be a judge if you dont hold an LLB degree. Thats the basic prerequisite (i know only justice Mbarouk who holds no LLB...

Madudu mengine ya wanasheria wetu. Ukishasema "huweki kuwa jaji kama huna shahada ya LLB" huwezi tena kuandika "namjua mmoja ambae hana LLB..." Ni kihoja. Unakandia uanasheria wa mwenzio halafu wewe unaandika makorokosho makubwa zaidi.

Kwenye mada. Hii kesi imeleta hukumu ya mantiki. Utasemaje kipengele X cha Katiba kimevunja Katiba iwapo kimeingizwa kwa kufuata taratibu? Kwani hicho kipengele X sio katiba? Katiba inaandikwa, Katiba inatanguliwa, na wananchi kupitia wawakilishi wao. Wananchi ndio wameshinda katika kesi hii maana wamehakikishiwa mamlaka ya kujitungia misingi ya nchi yao, Katiba, na sio wazee saba wenye majoho mekundu ya Mwingereza. Kifungu cha Katiba kilichoandikwa kihalali hakiwezi kuwa kinyume cha Katiba, na Mahakama haiwezi kutangua kifungu cha Katiba kilichoandikwa kihalali. Kazi ya Bunge.

Bunge limeminya fursa ya kuwa na mgombea huru, na hata majaji wameonyesha masikitiko yao. Shetani hapa ni Bunge. Wa kuruhusu ni sisi watu kupitia Bunge, Katiba. Dhumuni ni kujenga nchi inayoendeshwa na misingi ya Katiba, Katiba inayoandikwa na wawakilishi wa watu, sisi watu.
 

You see a judge is a human being like you or me and could possibly have an inclination and expecting him or her not to be one is asking for impossibles. Even in the US where there is an open and transparent system of choosing judges who are then veted by the legislature you still find judges leaning towards being democrats or republicans.

judgeship is a state of mind where an individual is asked to remain sober and impartial in a world where impartiality isnt there. Its a huge task and possibly impossible but to a large extent these people manage.

Choosing a woman to be a judge may sound affirmative action but trust me its late in coming. We, in the judiciary have systems of vetting through appeal processes if you aren't satisfied with a decision of a particular judge.
 


Ngambo,
The issue before the court was clear and sober, do courts have power to amend or repeal a provision in the constitution? Even a 1st year student of constitutional law will plainly tell you no. You cant change a document that creates you lest you may decide one day to change yourself.

The court then through orbiter tried to show the whole Constitution is a document not worth having and calling on the involvement of the people (not even the parliament) to make a decision on such an important issues.
 

I think that issue was raised(about a judge with no LL.B degree) because its one of the biggest mistake made by the 4th phase govt president. He is dully informwed and awre that its a mistake and madudu but then he is a Zanzibari and hence cant be removed (unaweza kudhaniwa unataka kuvuruga muungano).
 
Madudu mengine ya wanasheria wetu. Ukishasema "huweki kuwa jaji kama huna shahada ya LLB" huwezi tena kuandika "namjua mmoja ambae hana LLB..." Ni kihoja. Unakandia uanasheria wa mwenzio halafu wewe unaandika makorokosho makubwa zaidi.

Apart from the offensive material highlighted above i am in all four with you in the rest of your argument. I think Mtikila has won a battle which he also knew its an uphill battle.
 
... i am in all four with you in the rest of your argument. I think Mtikila has won a battle which he also knew its an uphill battle.

Unakubaliana nami, unadai, lakini ulivyovisema si kama mawazo yangu la hasha. Sidhani, na sikusema, Mtikila kashinda. Tusijiliwaze, jana Mtikila kashindwa vibaya!

Walioshinda, nilidhani, ni Wananchi maana jana wameambiwa kwamba chochote wanachotaka kibadilike kwenye Katiba wanaweza kwenda kukishughulikia Bungeni bila kuogopa jopo la wanasheria saba watakaopandikiza mawazo yao kwenye namna tunavyotaka kupangilia nchi yetu.

Siku Bunge likisema kuanzia leo kikatiba Rais hataokota mja yeyote kumfanya waziri bila kwanza kupitishwa na Bunge mahakama imeahidi haitaingilia. Siku Bunge likisema jamani, sasa kikatiba tunataliki rasmi ndoa ya Bwana na Bibi Zanzibar na Tanganyika, Mahakama itachukua jembe ikalime.

Bunge litakuwa ni silaha, ni kisu, cha kutulinda sisi, sisi ndio tutaendesha hilo Bunge, mja yeyote yule na binamu yake anaweza kutuomba na kutushawishi akawe Mbunge.

Lakini ni kisu kitakachokata kuwili. Siku Bunge likisema kuanzia leo Rais atakuwa anaweza kuendelea kugombea mara tatu, hata tano, Mahakama imeahidi haitaingilia. Na ni kheri. Siku tukitaka Rais wetu awe ufalme wa jamii ya Karume, kwa mfano, na iwe. Maana ni sisi ndio tutakuwa tumeamua. Kupitia wawakilishi wetu, nchi na Katiba vimehakikishwa vitaendelea kuwa vyetu sisi. Sisi, watu.



Nadhani tufate misingi ya sheria. Kuna misingi inayosema nani anaweza kuchaguliwa kuwa jaji. Mkapa angekuwa amevunja hiyo sheria hapo tungesema kuna kosa. Tuongozwe na taratibu. Mchangiaji wa hapo juu kasema mtu hawezi kuwa jaji kama hana shahada ya LLB, halafu akasema anamfahamu mmoja. Kha! Sasa huyo bwana Mbaruku kawaje? Huoni kuna madudu hapo.
 
nimesikitika kusikia kwamba kesi yenyewe ilikua ya kisiasa.... sasa napata wasiwasi kama wanasheria nao wanahukumu hivyo, si itakuja siku watasema "hii kesi ni ya kifamilia zaidi" au hii kesi ni ya kisayansi zaidi, au hii kesi ni ya kichawi zaidi

au ahat hii kesi ni ya kinafiki zaidi??

I am not a lawyer na kweli nimekwazika
 
In the final analysis, the Court which is one of the three Pillars of the State has stated, though not so overtly, that it's so powerless in safeguarding citizens' rights – as the ‘rightful' body to do that is the CCM dominated Parliament.

In addition, the Court clearly understands that CCM domination of Parliament was brought through political muscle and not through a truly democratic process in that at the inception of plural democracy, the once state party (CCM) that had held funds immense assets simply transformed itself into a political party and usurped all those funds and assets and therefore started with unequal footing vis a vis other parties.

Furthermore, the Court understands that in its capacity as the State party, CCM had single-handedly, without the consent of and/or the participation of the general citizenry -- formulated the Union Constitution including the laws that govern the country's current plural politics, no doubt keeping in mind its (CCM's) domination and therefore its continual existence.

In short the Court knows the history of these wrongs while it passed this judgement, and yet, as an institution with a duty to provide checks and balances – that is to at least start correcting some of these wrongs it has miserably failed to do so and has so unashamedly, asked the same CCm dominated Parliament to rectify the wrongs it had made. In the same manner of a ‘mfisadi' being humbly asked to correct/remove the motives behind his deeds!

CCM will never act to ‘rectify' things that it knows will be the start of its slow demise. NEVER!!! The Court should understand that. First of all the Court knows that the CCM government engaged itself in time wasting in ensuring the conclusion of this appeal because it feared that losing it means the start of its end.

I wonder why the Court did not simply ape the Parliament (and also the Executive) by also committing a ‘wrong' – that is by rejecting this government's Appeal – and then damn the consequences. It could have made history, positive history in so far as the political destiny of this country is concerned.

It was the only Pillar of the state that was still viewed with esteem by the citizenry because it's not immersed in politics like the other two (its head – the CJ – does not sit in CCM's higher organs). Instead, it has decided now to be viewed as belonging to the same league. It has let down the people. What a shame!!!!
 
tukiachia hizo terms na utaalamu wa kisheria kitu kinacho sikitisha, ni hiyo kauli ya kusema kesi hii imeka kisiasa, sasa sijui ni wapi tunaweza kuchora mstari wa kusema kesi hii imekaa kimajunguu, ingwa facts zipo ., ua ni ya kifamilia, kisayansi na kadhalika, kama De Novo alivyo ainisha, pamoja na Zak Malanga , kwamba wazee 7 wakiongozwa na Brigedia Generali wameshindwa kuona mizizi ya katiba yetu, je ni lini hao wananchi wa Tanzania kupitia Bunge lao waliweza pewa nafasi iliyo bora kutengeneza katiba inayo wafaa?
Kutokana na Katiba hii yumeona teuzi nyingi tu mbovu mbovu ambazo zinakiuka hiyo katiba au taratibu, mfano wa huyo Jaji Mbarouk, katiba hii hihii imesababishwa Mikataba kama ya KIA, takukuru ambayo ina omba mushauri kwa mtuhumiwa refer case ya Richmond, tunaona waziri wa Fedha anafukuza wakaguzi bila kuwapa nafasi ya wao kuelezea sababu za kufukuzwa kwao, leo hii Nyumba za Serikali zimeuzwa wakuulizwa hakuna, au katiba ina mlinda, Mikata ya madini inapokuwa ni Biashara ya Mumiani na Viongozi wa serikali , wakati wananchi kupewa haki yao inakuwa ni fadhila, na mambo lukuki kwa lukuki.
ni Juu yetu mwaka huu, wabunge wote wanaotetea mfumo huu wasirudi bungeni, ni juu yetu sisi wananchi kutowapa kura , labda wapigiwe na watoto wao
 
Kifungu cha Katiba kilichoandikwa kihalali hakiwezi kuwa kinyume cha Katiba, na Mahakama haiwezi kutangua kifungu cha Katiba kilichoandikwa kihalali. Kazi ya Bunge.



Hapa kitu kinachosumbua akili sana kwenye hukumu ya jana ni kwamba Mahakama yetu Tukufu ya Rufani imechanganya mambo. Imedai kwamba Mahakama Kuu ya Tanzania ilikuwa na Mamlaka (Jurisdiction) ya kusikiliza Kesi ya Msingi ya Mgombea Binafsi! Katika hukumu yake Mahakama hiyo ya Rufani imedai kwamba suala la Mgombea binafsi NI LA KISIASA! Kama ni la kisiasa inakuwaje Mahakama Kuu ilikuwa na Mamlaka ya kulisikiliza?

Pia kifungu cha Katiba kinaweza kugongana na kingine, kazi ya Mahakama sio ku-strike kile kifungu bali ni ku-declare kifungu hicho kuwa kinagongana na kingine (unconstitutional), kisha kulielekeza Bunge lenye Mamlaka ya kubadilisha kifungu hicho kufanya hivyo na sio KUDAI KWAMBA ETI KESI HII SIO YA KISHERIA, NI YA KISIASA! Baadaye tutaambiwa kuwa KESI HII NI YA KISAYANSI, KIUALIMU, KIUCHUMI, nk, na mahakama haina uwezo nayo!

Pia kifungu kinaweza kuwa kinyume na Haki za Binadamu, hapa vile vile Mahakama kazi yake ni kutafsiri juu ya kifungu hicho na kuacha kazi ya kubadili kifungu hicho kwa Bunge!

Katika Kesi ya Jana tumeona Mahakama ikijivua kutafsiri Sheria kwenye kesi ambayo imedai kuwa ni ya kisiasa, na kuachia Bunge ITAFSIRI NA KUTUNGA SHERIA KWA WAKATI ULE ULE! Strange indeed!
 
Kama kuna Jaji asiye na LL.B. degree jamani ni vema aachie ngazi, unless kama kutatolewa maelezo ya ziada! Kuna watu wengi tu wana qualifications za kuwa Majaji watachukua nafasi yake!
 


Nakubaliana nawe Zak.
Muhumili wetu wa Mahakama haujiamini kabisa pamoja na kwamba ndiyo unaodhibitiwa na unaoonewa (reined in and humiliated) mara kwa mara na ile mingine miwili – Bunge na Utawala, na hasa Utawala.

Mahakama ni Muhimili unaominywa sana bajeti yake na hivyo mahakama zetu ziko katika hali mbaya – ikiwa ni pamoja na upungufu wa fedha zinazohitajika ku-enforce hukumu zake. Kwa lugha yoyote ile Muhimili uko katika hali mbaya, na hii inafanywa kmimakusudi mazima.

Lakini pamoja na haya yote Muhimili huo wa Mahakama unashindwa hata kujitetea, au kuwa bold enough kujibu mapigo – kwani ina uwezo mkubwa sana wa kufanya hivyo.

Badala yake Muhimili huo nao unashirikian na ile mingine katika kuendeleza madudu yanayofanywa na hao bila ya tija yoyote kwa nchi.

Kwa mfano, Mahakama ya Rufaa iliogopa nini kuachilia tu hukumu ya Mahakama Kuu iendelee kusimama kama ilivyoamuliwa awali na Mahakama hiyo – kwamba Katiba inakinzana kuhusu suala la kutokuwepo mgombea binafsi – na kwamba hawa nao wanayo haki ya kugombea?

Muhimili wa Mahakama usiogope kamwe iwapo Bunge (au Utawala) utapuuza uamuzi wake kuhusu suala hili.

Hata ukipuuzwa, Watanzania na dunia nzima itakuwa inatambua kuwa serikali ya CCM inaendelea kutawala chini ya Katiba ya hovyo (kama ilivyothibitishwa na maamuzi ya Mahakama ya juu kabisa).

Mimi na wasiwasi mkubwa kwamba Muhimili wa mahaklama umeridhia uanzishwaji wa utawala wa kidikteta hapa nchini, kwani ni dhahiri Bunge linalodhibitiwa na CCM haliwezi kukubali kurekebisha suala hili. Kama unavyosema ni sawsawa na kujichoma mkuki wa moyo. Really, Tanzanians in the know have been dazed by this ruling!

Pengine Tanzania itakuwa nchi ya kwanza duniani ambako Muhimili wake wa Mahakama unasaidia kuleta udikteta – badala ya kuzuia.

MUNGU IBARIKI TANZANIA!!!!
 
Pamoja na ganja langu, mimi naona tatizo lipo pia katika credibility ya mtu yule aliyepeleka suala hili mahakamani – Mchungaji Mtikila.

Kweli, tuseme ukwewli hapa, ingekuwaje mbele ya serikali ya CCM – kwamba jamaa huyu – msema hovyo, aliyewahi kuswekwa gerezani kwa kutoa maneno ya kashfa, asiye mbele wala nyuma katika medani ya kisiasa, aneyekwaruzana mara kwa mara na vyombo vya sheria – eti afanikiwe kui-humiliate serikali ya CCM katika suala zima la msingi kuhusu Katiba? NO WAY!

Na ndo maana waziri Marmo alisema tangu awali kwamba hakuna mgombea binafsi mwaka huu.
 


Kwenye red: Na hili suala la huyu mwanasiasa aliyecomment in public suala ambalo tayari liko mahakamani – yaani uingiliwajwi wa moja kwa moja wa Mahakama – limekaa vipi?

Mahakama ya Rufaa yenyewe haikulizungumzia suala hili katika hukumu yake, nap engine kuna ka-ground ka ku-apply for revision of the ruling in the light of this blatant interference of the judicial process by this CCM politician who doubles as a senior cabinet minister!
 

Thanx Carmen, the issue here was to look at two constitutional provisions which are in conflict and more so one which derogates fundamental rights of a citizen, the court was not asked to deal with other articles which were not the subject matter of the complaint, hence the court could not have gone that much far.

Carmen, secondly you seem to have taken the issue so much lightly.

I have a feeling that so long as during trial two senior counsel from the AG chambers the respondent then and two counsel for the applicant were in disagreement on whether the court can declare a constitutional provision unconstitutional, and three judges of the High court agreed that the court has such powers is in itself a manifestation of the fact the issue was very complex, not to be left for a first year law student of constitutional law. I would have gone further by asking you of which college, however that is not the issue here.

As you may be also aware during hearing of the appeal the appellant had two counsel who challenged the High court decision, the respondent had two counsel who supported the judgment of the court and the court was assisted by three amicus learned in law namely professors from the University of Dar Es Salaam and the DPP of Zanzibar, at this stage too there was a disagreement on whether or not the court was right. Suffice is to say that there was a peculiar, complex and unique case which has been faced several times by the courts in India which shares with Tanzania the common law system and no other country.

Therefore saying this matter can be answered by a law student is not to accord the whole issue the weight it deserves.


Coming to the issue, going through the posts the main complaint is that the Highest court of the land abdicated from its duty, this was a matter relating to the enforcement of basic rights and the law is very clear that where a court agrees that there is an infringement it is legally bound to make an order that the citizen enjoys the right: see section 13 below;

(1)Subject to this section, in making decisions in any suit, if the High Court comes to the conclusion that the basic rights, freedoms and duties Concerned have been unlawfully denied or that grounds exist for their protection by an order, it shall have power to make all such Orders as shall be necessary and appropriate to secure the applicant the enjoyment of the basic rights, freedoms and duties conferred or Imposed on him under the provisions of sections 12 to 29 of the Constitution.

The high court did so without knocking down or declaring the offending sections unconstitutional and went on to make an order as the law provides an order which would that is necessary and appropriate to secure the applicant to the enjoyment of the basic right.

The main concern on the judgment of the Court of Appeal is that it falls short of the requirements of law. What was before the court on appeal was a matter for the enforcement of basic rights. In its judgment the court of appeal did not make an order to that effect asmandarorily requiredby law, though it agreed as a matter of law and fact that there is an infringement of the basic right yet the court did not make an order to secure the enjoyment of that right.

The judgment was purely declaratory as the court just declared that there is an infringement of the rights provided for in the constitution and there was no justification for the denial (both during trial and on appeal) and having seen that there were grounds for the protection the court did nothing to secure the enjoyment of the right. This means that if the respondent wants to enjoy the said right his remedy is to institute another proceeding to enable him the court issue an order to enjoy the rights and opinions as pronounced by the Court of Appeal.

The Court of Appeal could not have failed to so do, it could have done as it did before in the case of Joseph Warioba versus Stephen Wassira 1997 TLR 272 at page 282 where is said:

Thus, for the reasons set out above, we feel justified to read the word `corrupt or' into s 114 and it is not necessary or desirable to wait for Parliament to amend the law. We, therefore, uphold Dr Mwaikusa's submission and find that the learned trial judge, having found that the respondent was guilty of corrupt practice, wrongly declined to certify the same to the Director of Elections. The appeal is allowed with a direction to the trial court to certify to the Director of Elections in terms of s 114(1) of the Elections Act.

At page 280 the court of appeal stated:

The issue of construing s 114 was properly before the Court, and the Court is satisfied that literal construction of that section would render it discriminatory in its effect and hence ultra vires the country's Constitution. In those circumstances we are of the view that the Court is justified, and indeed has a duty, to construe the provision in a manner that brings it into conformity with the Constitution, and it would not be necessary or even desirable to wait for Parliament to amend the section.

Unaenda mahakamani kulalamika kuwa umeingiliwa kwenye nyumba yako hivyo unaenda mahakamani na kudai kuwa kuna mvamizi na unaomba mahakama itamke kuwa yeye ni mvamizi na mahakama umuondoe kwenye nyumba yako. Mahahakama ya kwanza inakubalina kutoa tamko kuwa kweli yeye ni mvamizi na inabidi atolewe kwenye nyumba. Mvamizi anataka rufaa na mahakama ya juu inakubali kuwa kweli yeye ni mvamizi lakini aendelee kukaa kwenye nyumba kwa sababujukumu la kumtoa kwenye nyumba si la mahakama. Hapo ndipo wananchi wanashindwa kuielewa Hukumu ya Mahakama ya Rufaa Tanzania

Sorry for going to the use of national language I have to think in my mothers language and then translate to my national language then to the interview language whereby in the process I miss a lot of important points which I did not want to do.

 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…