Operesheni ya "Lion Roar" inapoanza leo, tarehe 28 Februari, tunazungumza sio tu kama wanajamii wa Iran nchini Afrika Kusini, bali kama wana na mabinti wa taifa la kale ambalo historia yake inafungamana na ile ya Israeli.
Katika wakati huu mtakatifu wa Purimu, wakati Wayahudi ulimwenguni kote wanaadhimisha wokovu kutoka kwa maangamizo katika Uajemi ya kale, tunasali kwa ajili ya usalama wa mataifa ya Irani na Israeli.
Simba wa Yuda apige ngurumo. Haki izinduke. Acha uovu uanguke.
Hadithi yetu iliyoshirikiwa inaanzia zaidi ya miaka 2,500 hadi kwa Mfalme Koreshi Mkuu, ambaye aliwakomboa Wayahudi na kuwawezesha kurudi Yerusalemu na kujenga upya Hekalu lao. Ufalme wa Uajemi haukutafuta kuwaangamiza watu wa Kiyahudi, ulilinda.
Urithi huo wa uvumilivu na heshima ni sehemu ya utambulisho wa kweli wa Irani.
Katika wakati huu mtakatifu wa Purimu, wakati Wayahudi ulimwenguni kote wanaadhimisha wokovu kutoka kwa maangamizo katika Uajemi ya kale, tunasali kwa ajili ya usalama wa mataifa ya Irani na Israeli.
Simba wa Yuda apige ngurumo. Haki izinduke. Acha uovu uanguke.
Hadithi yetu iliyoshirikiwa inaanzia zaidi ya miaka 2,500 hadi kwa Mfalme Koreshi Mkuu, ambaye aliwakomboa Wayahudi na kuwawezesha kurudi Yerusalemu na kujenga upya Hekalu lao. Ufalme wa Uajemi haukutafuta kuwaangamiza watu wa Kiyahudi, ulilinda.
Urithi huo wa uvumilivu na heshima ni sehemu ya utambulisho wa kweli wa Irani.
Statement from the Iranian community in South Africa
As Operation Lions Roar begins today, 28 February, we speak not only as members of the Iranian community in South Africa, but as sons and daughters of an ancient nation whose history is intertwined with that of Israel. At this sacred time of Purim, when Jews around the world commemorate...