Kiswahili cha Kitchen Party,Send off na Massage hiki hapa

Maneno haya huwa tunatumia kila wakati hata kwenye kadi zetu za mialiko.
Kitchen Party-sherehe mfundo
Send off- sherehe muago
Massage- kusigwa
Salon- Chega

Jimjuls said:

Maneno haya huwa tunatumia kila wakati hata kwenye kadi zetu za mialiko.
Kitchen Party-sherehe mfundo
Send off- sherehe muago
Massage- kusigwa
Salon- Chega

Click to expand...

Massage - kusingwa

Jimjuls said:

Maneno haya huwa tunatumia kila wakati hata kwenye kadi zetu za mialiko.
Kitchen Party-sherehe mfundo, Send off- sherehe muago, Massage- kusigwa, Salon- Chega

Click to expand...

Umesikiliza kipindi cha radio one cha jana, ila na wale nao ikiwa hawajui kitu fulani hawataki kukubali.

Hakuna kitu sherehe muago hicho ni kiswahili gani? Kwanza hatuna utamaduni wa send off kwenye harusi zetu za kiswahili na hata huko kwenu mabara. Haya ni mambo ya kuiga kutoka uzunguni na yameanza kwenye kati ya miaka ya themanini baada ya hali ya kiuchumi ya watu kuwa ina afadhali.

Kitchen party kwa kiswahili hasa ni 'kwenda kufundwa' au kwa wa pwani wataelewa neno 'sherehe ya kapu' kwani hapo ndiyo mashangazi, mabibi na wengine huja na zawadi za biharusi na huku wakiwa na maneno yao ya nasaha kwa biharusi mtarajiwa.

platozoom said:

Massage - kusingwa

Click to expand...

Ama kiswahili kinakimbia sana. Massage=kusingwa? Kwa muda mrefu mie nilijua maasage= kukanda
Haya, asanteni waungwana kwa kutujuza

HYGEIA said:

Ama kiswahili kinakimbia sana. Massage=kusingwa? Kwa muda mrefu mie nilijua maasage= kukanda
Haya, asanteni waungwana kwa kutujuza

Click to expand...

Kwa kweli hata na mimi jana niliposikia tafsiri ya massage kuwa ni kusingwa nilishangaa kidogo, maana najua ni kukandwa. Kusingwa ni kwa liwa (sandalwood au sandali) na kukandwa ndiyo kwa mafuta. Sasa jee kuna watu wanasingwa kwa mafuta tu bila kuhusisha liwa?

Ndiyo mana nikasema hawa wataalamu hawataki kukubali kwamba hawajui huwa wanajisemea tu.

tuta kupeleka tukta