David ngayanimo
Member
- Nov 8, 2018
- 38
- 43
MALARIA.
Wimbo wa Afande Sele kuhusu ugonjwa huu unaitwa "Malaria" au "Malaria Haikubaliki". Katika wimbo huu wa miondoko ya Hip Hop/Bongo Flava, amemshirikisha msanii Lameck Ditto (wakati huo akijulikana kama Dogo Ditto) pamoja na MC Koba.
Wimbo huu ulikuwa sehemu ya kampeni kubwa ya kitaifa ya kupambana na ugonjwa wa malaria nchini Tanzania iliyofanyika kuanzia mwaka 2004/2005.
Maudhui na Ujumbe wa Wimbo:
• Kiitikio (Chorus): Kinaongozwa na sauti ya Ditto akiimba kwa hisia:
"Nami niliumwa malaria... nami niliumwa sana..."
• Ujumbe mkuu:
Afande Sele anasimulia hadithi ya kusikitisha ya mwanajeshi (Afande) aliyepoteza mke wake mjamzito na mtoto kutokana na ugonjwa wa malaria. Wimbo unasisitiza kuwa malaria haichagui cheo, umaarufu, wala utajiri—ni ugonjwa hatari unaouwa na unapaswa kupigwa vita kwa kutumia vyandarua na kupata matibabu sahihi.
Wasanii: Afande Sele ft. Ghetto Boys (Dogo Ditto & Koba)
Producer: P-Funk Majani (Bongo Records)
INTRO (EMCEE KOBA)
Nami niliumwa na malaria,
Nami niliumwa sana!
Nami niliumwa na malaria,
Nami niliumwa sana eeh!
VERSE 1 (AFANDE SELE)
Nakumbuka mara ya kwanza nilipofika jeshini,
Jeshini..!!
Siku ya kwanza nilipotinga kambini,
Kabla ya kupewa buti, kombati, kabla sijafundishwa hata kupiga saluti,
Kuja...??
Kuna afande aliniita, nakumbuka cheo chake begani, alikuwa na nyota,
Sikumbuki sura yake kwa vile alikunja ndita,
Hasira hizo...!!
Aliyoonyesha mwenye mawazo,
Japo alikuwa na uwezo kiuchumi, lakini haikuwa kigezo cha kumfariji moyo, kumfanya awe na amani kwa mali yote aliyonayo.
Kisa...!!
Kisa malaria kapoteza familia,
Analia kwani amekwishafiwa na mkewe mjamzito, mara akafuata mtoto kabla hajasahau mama watoto.
Sasa...!!
Ana machungu hakuna mfano,
Kama...!!
Anachinjwa kwa msumeno, si yeye tu pekee yake aliyekwisha pata kimbano,
Bali ni kila mmoja yupo kwenye mapambano.
Kwani malaria inaua kila baada ya dakika tano (5),
Yaani kuliko UKIMWI na magonjwa yote ya ngono,
Hasa akina mama wajawazito na watoto, watoto wadogo chini ya miaka mitano (5) wanakufa kila siku.
Ndugu Yo, akiugua usiwaze labda amechezwa na wanga,
Ukapanga kwanza kumpeleka kwa waganga.
Mpeleke hospitali akamuone daktari,
Apate tiba kamili na kisha apewe ushauri...
CHORUS :
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
VERSE 2 (DOGO DITTO)
Kwa miaka mingi tumepoteza wengi,
Vijana na watoto na akina mama wengi wajawazito.
Kisa ni adui kuliko hata chui,
Kwa umbo ni mdogo kuliko buibui.
Huyo...!!
Ni mbu jike mwenye makazi yake,
Mahali popote penye giza ndo pake.
Anafizia usiku wa manane,
Ulale bila neti ili yeye ajichane,
Akuache na malaria ufe mapema,
Iwe huzuni kwa familia.
Shinda malaria ndio ninalokuambia,
Shinda malaria ndio ninalokuambia!
CHORUS :
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
VERSE 3 (AFANDE SELE)
Utakuta msela,
Kachangachanga hela,
Anakanga mara apate mtaji wa biashara,
Kumbe bila kujua kwenye damu ana malaria.
Anatembea nayo kila siku,
Mchana na usiku,
Inapotokeza ghafla inamaliza kila kitu.
Haya...!!
Na pengine asipone, ni bora uende ukapime ili uone,
Kama ipo kwenye damu utibiwe,
Au labda hujaipata uelewe.
Kama una afya njema usingoje mpaka ikukute dalili ya homa,
Ama joto lizidi mwili wa mtoto,
Sio mwake...!!
Mpaka mtu atapike ndipo ushtuke hospitali umpeleke,
Ni vyema mapema usishike hizi dalili zake,
Kama...!!
Kupoteza hamu ya kula,
Kuhisi baridi kali na kuona bora kulala.
Pima mara kwa mara, kabla hujalala,
Kila mara hakikisha sawasawa kama ulipojilaza umekingwa na chandarua,
Tena sio chandarua tu, hakikisha imewekwa dawa,
Epuka kuugua, epusha watoto kuuawa!
CHORUS :
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
OUTRO (AFANDE SELE)
Yah...
Malaria muone adui kabla hajakuona ndio siri ya kushinda, sio?!
Tumia kinga uepukane na malaria.
Afande Sele,
P-Funk Majani, Bongo Records,
Awadhi Komba...
Anajua malaria, watoto wadogo Mungu awabariki sana, sio?!
Pigana na malaria Afrika, Tanzania 🇹🇿, mjini na vijijini, sio?!
Amani sana.
Ghetto Boys (Dogo Ditto, Koba)...
Yah, twende...
Asante sana!
Ukwaju wa kitambo
0767 542 202
Mchango wa Sanaa Kijamii: Ukizingatia historia ya wimbo huu ulivyotumika kwenye kampeni za kitaifa za afya nchini Tanzania, ni kwa jinsi gani matumizi ya wasanii wa Bongo Hip-Hop (kama Afande Sele na Ghetto Boys) yanaleta matokeo ya haraka katika kutoa elimu ya afya ikilinganishwa na njia za kawaida za kiserikali?
Wimbo wa Afande Sele kuhusu ugonjwa huu unaitwa "Malaria" au "Malaria Haikubaliki". Katika wimbo huu wa miondoko ya Hip Hop/Bongo Flava, amemshirikisha msanii Lameck Ditto (wakati huo akijulikana kama Dogo Ditto) pamoja na MC Koba.
Wimbo huu ulikuwa sehemu ya kampeni kubwa ya kitaifa ya kupambana na ugonjwa wa malaria nchini Tanzania iliyofanyika kuanzia mwaka 2004/2005.
Maudhui na Ujumbe wa Wimbo:
• Kiitikio (Chorus): Kinaongozwa na sauti ya Ditto akiimba kwa hisia:
"Nami niliumwa malaria... nami niliumwa sana..."
• Ujumbe mkuu:
Afande Sele anasimulia hadithi ya kusikitisha ya mwanajeshi (Afande) aliyepoteza mke wake mjamzito na mtoto kutokana na ugonjwa wa malaria. Wimbo unasisitiza kuwa malaria haichagui cheo, umaarufu, wala utajiri—ni ugonjwa hatari unaouwa na unapaswa kupigwa vita kwa kutumia vyandarua na kupata matibabu sahihi.
Wasanii: Afande Sele ft. Ghetto Boys (Dogo Ditto & Koba)
Producer: P-Funk Majani (Bongo Records)
INTRO (EMCEE KOBA)
Nami niliumwa na malaria,
Nami niliumwa sana!
Nami niliumwa na malaria,
Nami niliumwa sana eeh!
VERSE 1 (AFANDE SELE)
Nakumbuka mara ya kwanza nilipofika jeshini,
Jeshini..!!
Siku ya kwanza nilipotinga kambini,
Kabla ya kupewa buti, kombati, kabla sijafundishwa hata kupiga saluti,
Kuja...??
Kuna afande aliniita, nakumbuka cheo chake begani, alikuwa na nyota,
Sikumbuki sura yake kwa vile alikunja ndita,
Hasira hizo...!!
Aliyoonyesha mwenye mawazo,
Japo alikuwa na uwezo kiuchumi, lakini haikuwa kigezo cha kumfariji moyo, kumfanya awe na amani kwa mali yote aliyonayo.
Kisa...!!
Kisa malaria kapoteza familia,
Analia kwani amekwishafiwa na mkewe mjamzito, mara akafuata mtoto kabla hajasahau mama watoto.
Sasa...!!
Ana machungu hakuna mfano,
Kama...!!
Anachinjwa kwa msumeno, si yeye tu pekee yake aliyekwisha pata kimbano,
Bali ni kila mmoja yupo kwenye mapambano.
Kwani malaria inaua kila baada ya dakika tano (5),
Yaani kuliko UKIMWI na magonjwa yote ya ngono,
Hasa akina mama wajawazito na watoto, watoto wadogo chini ya miaka mitano (5) wanakufa kila siku.
Ndugu Yo, akiugua usiwaze labda amechezwa na wanga,
Ukapanga kwanza kumpeleka kwa waganga.
Mpeleke hospitali akamuone daktari,
Apate tiba kamili na kisha apewe ushauri...
CHORUS :
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
VERSE 2 (DOGO DITTO)
Kwa miaka mingi tumepoteza wengi,
Vijana na watoto na akina mama wengi wajawazito.
Kisa ni adui kuliko hata chui,
Kwa umbo ni mdogo kuliko buibui.
Huyo...!!
Ni mbu jike mwenye makazi yake,
Mahali popote penye giza ndo pake.
Anafizia usiku wa manane,
Ulale bila neti ili yeye ajichane,
Akuache na malaria ufe mapema,
Iwe huzuni kwa familia.
Shinda malaria ndio ninalokuambia,
Shinda malaria ndio ninalokuambia!
CHORUS :
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
VERSE 3 (AFANDE SELE)
Utakuta msela,
Kachangachanga hela,
Anakanga mara apate mtaji wa biashara,
Kumbe bila kujua kwenye damu ana malaria.
Anatembea nayo kila siku,
Mchana na usiku,
Inapotokeza ghafla inamaliza kila kitu.
Haya...!!
Na pengine asipone, ni bora uende ukapime ili uone,
Kama ipo kwenye damu utibiwe,
Au labda hujaipata uelewe.
Kama una afya njema usingoje mpaka ikukute dalili ya homa,
Ama joto lizidi mwili wa mtoto,
Sio mwake...!!
Mpaka mtu atapike ndipo ushtuke hospitali umpeleke,
Ni vyema mapema usishike hizi dalili zake,
Kama...!!
Kupoteza hamu ya kula,
Kuhisi baridi kali na kuona bora kulala.
Pima mara kwa mara, kabla hujalala,
Kila mara hakikisha sawasawa kama ulipojilaza umekingwa na chandarua,
Tena sio chandarua tu, hakikisha imewekwa dawa,
Epuka kuugua, epusha watoto kuuawa!
CHORUS :
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ugonjwa wa malaria,
Aaah...!!
Ugonjwa wa malaria,
Haukubaliki!
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
Ndugu zetu kibao wameshafariki,
Waliotangulia Mungu awabariki.
OUTRO (AFANDE SELE)
Yah...
Malaria muone adui kabla hajakuona ndio siri ya kushinda, sio?!
Tumia kinga uepukane na malaria.
Afande Sele,
P-Funk Majani, Bongo Records,
Awadhi Komba...
Anajua malaria, watoto wadogo Mungu awabariki sana, sio?!
Pigana na malaria Afrika, Tanzania 🇹🇿, mjini na vijijini, sio?!
Amani sana.
Ghetto Boys (Dogo Ditto, Koba)...
Yah, twende...
Asante sana!
Ukwaju wa kitambo
0767 542 202
Mchango wa Sanaa Kijamii: Ukizingatia historia ya wimbo huu ulivyotumika kwenye kampeni za kitaifa za afya nchini Tanzania, ni kwa jinsi gani matumizi ya wasanii wa Bongo Hip-Hop (kama Afande Sele na Ghetto Boys) yanaleta matokeo ya haraka katika kutoa elimu ya afya ikilinganishwa na njia za kawaida za kiserikali?
