Madai ya Girard, basi, ni kwamba uvumbuzi kweli unamaanisha upya na ufufuo kutoka ndani badala ya mambo mapya kutoka nje - ambayo ndiyo maana ya neno leo. Ufafanuzi huo badala ya uhalisi safi, wa nje ndio ufunguo.
Renaissance ni mfano wa heshima kama hiyo kwa siku za nyuma - kuiga ulimwengu wa kitamaduni - na ndani - kusahihisha Ukristo.
Na wakati wanafikra wa Renaissance walitafuta kuiga kielelezo cha watu wa kale, walizidi kuamini kwamba wanaweza hata kuwalinganisha au kuwazidi.