Lugha maridhawa. KISWAHILI

[Mwanahisa]

Msaada tutani tafadhali.

Kandambili, hilo neno mbili linahusiana na tarakimu ya namba 2?

Je (sandals) au Open shoe kwa lugha yetu sanifu ni nini?

 

[Preta]

sandals...open shoes = makobasi.....

 

[Dotworld]

Mwanahisa kwa mujibu wa Kamusi ya TUKI

sandal n = ndara; makubadhi, kandambili, malapa.

~led adj liovaa ndara.

 

[Mwanahisa]

Preta aksante, Dotworld je TUKI wanasemaje juu ya neno mbili, kwasababu ziko mbili nikimaanisha JOZI au ni kushabihiana kwa maneno tu?

 

[daniel don]

kUMEKUWA NA MCHANGANYO WA TAFSIRI TOFAUTI KWA MANENO HAYA,
AGHALABU.......?
YUMKINI...........?
UPEMBUZI YAKINIFU.........?
MARIDHAWA....................?
MURUA............................?

 

[Vmark.]

Upembuzi yakinifu - Feasibility study.

 

[mtemiwaWandamba]

kUMEKUWA NA MCHANGANYO WA TAFSIRI TOFAUTI KWA MANENO HAYA,
AGHALABU.......?
YUMKINI...........?
UPEMBUZI YAKINIFU.........?
MARIDHAWA....................?
MURUA............................?

Aghalabu====Mara nyingi
Upembuzi yakinifu===Mchanganuo
Maridhawa=====Maridadi, nzuri, yakupendeza,Safi,Njema,siha nzuri
Murua======Safi , njema, maridadi,pendeza,enye afya.

Masahihisho nayapokea

 

[Yericko Nyerere]

Aghalabu====Mara nyingi
Upembuzi yakinifu===Mchanganuo
Maridhawa=====Maridadi, nzuri, yakupendeza,Safi,Njema,siha nzuri
Murua======Safi , njema, maridadi,pendeza,enye afya.

Masahihisho nayapokea

Asante kwa kupembua ipasavyo ndugu!

 

[Gaijin]

Preta aksante, Dotworld je TUKI wanasemaje juu ya neno mbili, kwasababu ziko mbili nikimaanisha JOZI au ni kushabihiana kwa maneno tu?

Hiyo mbili kwenye kanda mbili, ni zile kanda mbili zinazounganika kwenye kidole.

Yaani unakuwa na sehemu ya flat unapoweka unyayo wako, na zile kanda [mbili] zinazoshikulia unyayo wako usiondoke kwenye kiatu

Hiyo ndio asili ya mbili kwenye kandambili, na sio maana ya jozi

 

[Mwanahisa]

Hiyo mbili kwenye kanda mbili, ni zile kanda mbili zinazounganika kwenye kidole.
Hiyo ndio asili ya mbili kwenye kandambili, na sio maana ya jozi

Shukrani Gaijin

 

[Mwanahisa]

Asante kwa kupembua ipasavyo ndugu!

Aksante kwa upembuzi yakinifu,
Uliotanguliwa na dibaji maridhawa,
kuleta maana murua.

 

[Vinci]

kanda mbili...ile mikanda miwili...Sandals ndo open shoes ambazo ndo makobasi.... Preta umenikumbusha mbali....:eek2:

sandals...open shoes = makobasi.....