MAKOSA ya matamshi na uandishi.

Inabidi tusaidiane wana JF kuhusu hili tatizo la matamshi na uandishi wa baadhi ya maneno ya kiswahili ili tuepuke kuharibu lugha hii,kwa mfano;
...kura chakula,badala ya kula chakula.
...abari zako,badala ya habari zako.
...piga kula,badala ya piga kura.
...kalibu,badala ya karibu.
...hasubui,badala ya asubuhi.
...askali,badala ya askari
...malanyingi,badala ya maranyingi.
...eshima,badala ya heshima.
Yako makosa mengi yanayo jirudia ningependa nawe pia uyaainishe hapa.

DEVINE said:

Inabidi tusaidiane wana JF kuhusu hili tatizo la matamshi na uandishi wa baadhi ya maneno ya kiswahili ili tuhepuke kuharibu lugha hii,...
Yako makosa mengi yanayo jirudia ningependa nawe pia uyaainishe hapa.

Click to expand...

Mkuu, tuhepuke nadhani inatakiwa iandikwe tuepuke!

Mrahaba badala ya mrabaha

Hakunaga!!

Askari Kanzu said:

Mkuu, tuhepuke nadhani inatakiwa iandikwe tuepuke!

Click to expand...

hayo ndiyo makosa ninayotegemea,asante mkuu

Rejao said:

Hakunaga!!

Click to expand...

...Badala ya hakuna.

Rejao said:

Hakunaga!!

Click to expand...

hakunaga kipala kibaya kama cha Rejao badala ya hakuna kipara kibaya kama cha Rejao!

Eti jamani kipi sahihi,Kusema 'analinga' au 'anaringa' ?

DEVINE said:

Inabidi tusaidiane wana JF kuhusu hili tatizo la matamshi na uandishi wa baadhi ya maneno ya kiswahili ili tuhepuke kuharibu lugha hii,kwa mfano;
...kura chakula,badala ya kula chakula.
...abari zako,badala ya habari zako.
...piga kula,badala ya piga kura.
...kalibu,badala ya karibu.
...hasubui,badala ya asubuhi.
...askali,badala ya askari
...malanyingi,badala ya maranyingi.
...eshima,badala ya heshima.
Yako makosa mengi yanayo jirudia ningependa nawe pia uyaainishe hapa.

Click to expand...

Nilitaka kuanzisha thread kulalamikia usahihi wa waandishi wetu katika matumizi ya lugha ya kiswahili, lakini acha niongezee haphapa kwako mkuu,

1. Masuala mazima..... badala ya suala zima
2. Mazingara badala ya mazingira
2. Lisaa badala ya saa, masaa badala ya saa.
kwa kweli mimi huwa nakereka zaidi pale wana habari ambao ni jukumu lao kuelimisha jamii wanaposhindwa kujua hata vitu basic kama hivi, are they real seroius? au unakuta mtangazaji anasema gari limepata ajali na watu kadhaa wameweza kupoteza maisha, this is rubbish jamani hebu mpende kujifunza.

DEVINE said:

Eti jamani kipi sahihi,Kusema 'analinga' au 'anaringa' ?

Click to expand...

Anaringa.

Lukansola said:

Nilitaka kuanzisha thread kulalamikia usahihi wa waandishi wetu katika matumizi ya lugha ya kiswahili, lakini acha niongezee haphapa kwako mkuu,

1. Masuala mazima..... badala ya suala zima
2. Mazingara badala ya mazingira
2. Lisaa badala ya saa, masaa badala ya saa.

Click to expand...

hiyo number 2a hayo ni maneno mawili tofauti yenye maana tofauti, huenda mtumiaji alimaanisha mazingara ktk hali ya ushirikina.

Nyimbo: uwingi Wimbo: umoja Kwahiyo sentensi kama: "Hii Nyimbo kali kweli!". Ni afadhali ukasema: "Huu wimbo mkali kweli!"

Lukansola said:

Anaringa.

Click to expand...

asante mkuu

DEVINE said:

asante mkuu

Click to expand...

Karibu mkuu.

'Anapendaga' badala ya 'anapenda'.

Amefariki tarehe 22/07/2003 badala ya alifariki tarehe 22/07/2003 ili kuonyesha wakati uliopita yani past tense, ama amelala badala ya analala kuonyesha kitendo kinaendelea wakati huo (Present continuous tense).