Eti ni neno la Tafsiri ya rectum kwa kiswahili. Yule akili mnemba (AI)anasema ni bawasiri. Dah! Kiswahili chetu kinavurugwa mno kana kwamba hakina msimamizi ilhali Bakita wamejikalia zao kimya.hivi neno 'puru' ni sanifu kweli?
linachekesha sana
kuna neno 'mgolo' linatumika kama puru piaEti ni neno la Tafsiri ya rectum kwa kiswahili. Yule akili mnemba (AI)anasema ni bawasiri. Dah! Kiswahili chetu kinavurugwa mno kana kwamba hakina msimamizi ilhali Bakita wamejikalia zao kimya.
Halijakaa sawa mkuu. Hao wasimamizi wa lugha yetu ya Kiswahili wamezubaa au ? mbona tumefika mahali hata lile dude AI (Robot) nalo limeingilia na kutoa tafsiri eti ni Bawasiri.haha! mi naona liko poa tu..😅
huyo robot alishwe sana vyakula vyenye kuleta kumbukumbu..🤣Halijakaa sawa mkuu. Hao wasimamizi wa lugha yetu ya Kiswahili wamezubaa au ? mbona tumefika mahali hata lile dude AI (Robot) nalo limeingilia na kutoa tafsiri eti ni Bawasiri.
Drone = DroniHabari zenu wana kiswahili...
Kwa mara nyengine nimeamua kuibukia huku tena ili nieleze dukuduku langu juu ya maneno kama mawili matatu ambayo sijavutiwa nayo!.
pia ningependa mabaraza ya Kiswahili yayafute na aidha yachukue maoni kutoka kwa wadau kisha ndio wawe wanayarasimisha maneno ambayo yatakuwa yamepigiwa kura zaidi!.
Nafahamu lugha hutohoa maneno kutoka lugha nyengine, hiyo ni sifa na ni kawaida kabisa ya lugha. vilevile lugha huelezea maendeleo ya jamii husika pia, sasa kunakuwa na baadhi ya mabadiriko ya kiteknolojia duniani kwasasa na sehemu ambazo zimekuwa na hayo maendeleo wamekuwa wakija na majina ya vifaa hivyo, kutokana na utandawazi vitu hivyo husambaa sehemu mbalimbali duniani nakufanya mataifa mengine yaliyo na lugha tofauti kutafuta/ kutunga maneno ya majina ya vifaa hivyo kwenye msingi wa lugha zao za asili.
sasa kwa hapa kwetu sijakubaliana na jina hili..
"NDEGE NYUKI". ikiwa na maana ya "drone".
kwanini watumie maneno mawili kuita kitu hicho, na inakuwa kama maelezo!, hivyohivyo binafsi naona inakuwaze kuwa inachanganya ukitegemea neno ndege toka awali limekuwa na maana ya ndege mnyama na ndege kama kifaa kilichotengenezwa na binadamu kwaajili ya kusafiria n.k.
kwa hili la ndege nyuki binafsi naona watunzi kama hawakulitendea haki!, pendekezo watafute jina moja lisilofanana na kitu chengine nakuwa na tafsiri ya maelezo kitu ambacho ni jina!.
Neno jengine ni "AKILI MNEMBA" kwa kiingereza ni "artificial intelligence".
neno akili sina shida nalo, ila mnemba nachofahamu ni kisiwa kipo huko Zanzibar!! sijui tafsiri nyengine ya neno mnemba zaidi ya hiyo!.
turudi kwenye neno lenyewe "akili mnemba" binafsi ningependekeza libadilishwe na liitwe "AKILI SANIFU".
kwa maana hii sanifu ni kitu chakutengeneza, kubuniwa na moja kwa moja hata ukiangalia kwa lugha hii ya wenzetu "artificial intelligence" linajieleza na nafikiri kwa kutumia neno hilo nililopendekeza ni rahisi zaidi ktk jamii yetu, hivyo ningeomba wahusika wajaribu kuangalia neno hili kama wanaweza kulirekebisha ama yatumike yote ili mtu afanye uchaguzi mwenyewe!.
Ni hayo tu karibuni wadau kwa mjadala.
Ndio Kiswahili Sunusi Na Si Sanifu.lakini kiswahili kinaruhusu ku kubwalisha na kudogolisha mkuu!
Hapana. Mgolo ni ugonjwa almaarufu kama Bawasiri. Hiyo ni Condition ambapo sehemu ya utumbo mpana mwishoni hupata changamoto na huweza kushukaau hata kujitokeza nje eneo la mlango wa haja kubwa.kuna neno 'mgolo' linatumika kama puru pia
labda mgolo ndo sanifu ya rectum
Hahahaa. Watu wako bize kutafuta maokoto, hawana muda na hayo mavitu.huyo robot alishwe sana vyakula vyenye kuleta kumbukumbu..🤣
hivi kumbe ukichokonoa mambo kuna mengi yanaendelea sema watu wameamua kukaa kimya tu!!
Kwani neno "kupiga mbizi" lilikuwa na shida gani hadi libadilishwe liwe ni kupiga makachu?Kupiga makachu
Wameanza kukielekeza kiswahili kifanane na kilatiniHabari zenu wana kiswahili...
Kwa mara nyengine nimeamua kuibukia huku tena ili nieleze dukuduku langu juu ya maneno kama mawili matatu ambayo sijavutiwa nayo!.
pia ningependa mabaraza ya Kiswahili yayafute na aidha yachukue maoni kutoka kwa wadau kisha ndio wawe wanayarasimisha maneno ambayo yatakuwa yamepigiwa kura zaidi!.
Nafahamu lugha hutohoa maneno kutoka lugha nyengine, hiyo ni sifa na ni kawaida kabisa ya lugha. vilevile lugha huelezea maendeleo ya jamii husika pia, sasa kunakuwa na baadhi ya mabadiriko ya kiteknolojia duniani kwasasa na sehemu ambazo zimekuwa na hayo maendeleo wamekuwa wakija na majina ya vifaa hivyo, kutokana na utandawazi vitu hivyo husambaa sehemu mbalimbali duniani nakufanya mataifa mengine yaliyo na lugha tofauti kutafuta/ kutunga maneno ya majina ya vifaa hivyo kwenye msingi wa lugha zao za asili.
sasa kwa hapa kwetu sijakubaliana na jina hili..
"NDEGE NYUKI". ikiwa na maana ya "drone".
kwanini watumie maneno mawili kuita kitu hicho, na inakuwa kama maelezo!, hivyohivyo binafsi naona inakuwaze kuwa inachanganya ukitegemea neno ndege toka awali limekuwa na maana ya ndege mnyama na ndege kama kifaa kilichotengenezwa na binadamu kwaajili ya kusafiria n.k.
kwa hili la ndege nyuki binafsi naona watunzi kama hawakulitendea haki!, pendekezo watafute jina moja lisilofanana na kitu chengine nakuwa na tafsiri ya maelezo kitu ambacho ni jina!.
Neno jengine ni "AKILI MNEMBA" kwa kiingereza ni "artificial intelligence".
neno akili sina shida nalo, ila mnemba nachofahamu ni kisiwa kipo huko Zanzibar!! sijui tafsiri nyengine ya neno mnemba zaidi ya hiyo!.
turudi kwenye neno lenyewe "akili mnemba" binafsi ningependekeza libadilishwe na liitwe "AKILI SANIFU".
kwa maana hii sanifu ni kitu chakutengeneza, kubuniwa na moja kwa moja hata ukiangalia kwa lugha hii ya wenzetu "artificial intelligence" linajieleza na nafikiri kwa kutumia neno hilo nililopendekeza ni rahisi zaidi ktk jamii yetu, hivyo ningeomba wahusika wajaribu kuangalia neno hili kama wanaweza kulirekebisha ama yatumike yote ili mtu afanye uchaguzi mwenyewe!.
Ni hayo tu karibuni wadau kwa mjadala.
Yeah! hauwezi kukosa au kushindwa yate-yote eg. PCB, PCM, EGM etc.Wazee wa HKL kwenye ubora wenu.
Hata wazee wa zamani wakati wakielewesha watu kuhusu sex waligundua mnapokutana hampaswi mmojawapo kumbana mwenzie.. hivyo ngono wakaiita kutom-bana .haha! mi naona liko poa tu..😅
Khalalahu taala. Ndo ndo wanaenda kukizika jumla sasa. Eti kifanane na Kilatini?Wameanza kukielekeza kiswahili kifanane na kilatini
Wabongo wakajiongeza wakasema ni "kunyanduana"Hata wazee wa zamani wakati wakielewesha watu kuhusu sex waligundua mnapokutana hampaswi mmojawapo kumbana mwenzie.. hivyo ngono wakaiita kutom-bana .