Blood of Jesus
JF-Expert Member
- Sep 19, 2016
- 4,486
- 8,098
UTANGULIZI MISINGI YA KATIBA
KWA KUWA SISI wananchi wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, tumeazimia kwa dhati na kwa dhati kujenga katika nchi yetu jamii inayozingatia misingi ya uhuru, haki, udugu na maridhiano:
NA KWA KUWA kanuni hizo zinaweza tu kutekelezwa katika jamii ya kidemokrasia ambamo Watendaji wanawajibika kwa Bunge linaloundwa na wajumbe waliochaguliwa na wawakilishi wa wananchi, na pia Mahakama ambayo ni huru na inayotoa haki bila woga au upendeleo, na hivyo kuhakikisha kwamba wote. haki za binadamu zinalindwa na kulindwa na kwamba wajibu wa kila mtu unatekelezwa kwa uaminifu:
HIVYO BASI, KATIBA HII IMETUNGWA NA BUNGE LA KATIBA YA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA, kwa niaba ya Wananchi, kwa madhumuni ya kujenga jamii ya aina hiyo na kuhakikisha Tanzania inaongozwa na Serikali inayozingatia misingi ya demokrasia na demokrasia. ujamaa na itakuwa nchi isiyo na dini.
WHEREAS WE, the people of the United Republic of Tanzania, have firmly and solemnly resolved to build in our country a society founded on the principles of freedom, justice, fraternity and concord:
AND WHEREAS those principles can only be realised in a democratic society in which the Executive is accountable to a Legislature composed of elected members and representative of the people, and also a Judiciary which is independent and dispenses justice without fear or favour, thereby ensuring that all human rights are preserved and protected and that the duties of every person are faithfully discharged:
NOW, THEREFORE, THIS CONSTITUTION IS ENACTED BY THE CONSTITUENT ASSEMBLY OF THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA, on behalf of the People, for the purpose of building such a society and ensuring that Tanzania is governed by a Government that adheres to the principles of democracy and socialism and shall be a secular state.
KWA KUWA SISI wananchi wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, tumeazimia kwa dhati na kwa dhati kujenga katika nchi yetu jamii inayozingatia misingi ya uhuru, haki, udugu na maridhiano:
NA KWA KUWA kanuni hizo zinaweza tu kutekelezwa katika jamii ya kidemokrasia ambamo Watendaji wanawajibika kwa Bunge linaloundwa na wajumbe waliochaguliwa na wawakilishi wa wananchi, na pia Mahakama ambayo ni huru na inayotoa haki bila woga au upendeleo, na hivyo kuhakikisha kwamba wote. haki za binadamu zinalindwa na kulindwa na kwamba wajibu wa kila mtu unatekelezwa kwa uaminifu:
HIVYO BASI, KATIBA HII IMETUNGWA NA BUNGE LA KATIBA YA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA, kwa niaba ya Wananchi, kwa madhumuni ya kujenga jamii ya aina hiyo na kuhakikisha Tanzania inaongozwa na Serikali inayozingatia misingi ya demokrasia na demokrasia. ujamaa na itakuwa nchi isiyo na dini.
==================
PREAMBLE FOUNDATIONS OF THE CONSTITUTION
PREAMBLE FOUNDATIONS OF THE CONSTITUTION
WHEREAS WE, the people of the United Republic of Tanzania, have firmly and solemnly resolved to build in our country a society founded on the principles of freedom, justice, fraternity and concord:
AND WHEREAS those principles can only be realised in a democratic society in which the Executive is accountable to a Legislature composed of elected members and representative of the people, and also a Judiciary which is independent and dispenses justice without fear or favour, thereby ensuring that all human rights are preserved and protected and that the duties of every person are faithfully discharged:
NOW, THEREFORE, THIS CONSTITUTION IS ENACTED BY THE CONSTITUENT ASSEMBLY OF THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA, on behalf of the People, for the purpose of building such a society and ensuring that Tanzania is governed by a Government that adheres to the principles of democracy and socialism and shall be a secular state.
