Nini maana ya Civic United Front (CUF) kwa kiswahili?

[Verified]

Bila shaka kuna wanachama wa CUF humu ndani.
Naomba ufafanuzi wa neno Civic United Front a.k.a CUF kwa kiswahili.
Nawasilisha.

 

[NIC-TECTURE]

Leta hela ya tuition.

 

[Averos]

chama cha wananchi kilicho mstari wa mbele

 

[Kijakazi]

Bila shaka kuna wanachama wa CUF humu ndani.
Naomba ufafanuzi wa neno Civic United Front a.k.a CUF kwa kiswahili.
Nawasilisha.

Swali zuri sana na mimi pia naongezea Kirefu na maana ya NCCR!

 

[Nduka]

chama cha wananchi kilicho mstari wa mbele

Muungano wa raia mstari wa mbele.

 

[MBWA WA MANZESE]

Ni codename ya Civilians Under Furqan.

 

[Swordfisher]

Bila shaka kuna wanachama wa CUF humu ndani.
Naomba ufafanuzi wa neno Civic United Front a.k.a CUF kwa kiswahili.
Nawasilisha.

Ni: Uwakilishi wa Umoja wa Kiraia.

 

[Godian Ngunguti]

Swali zuri sana na mimi pia naongezea Kirefu na maana ya NCCR!

kirefu cha NCCR ni,
NCCR-MAGEUZI

 

[Songoro]

Naomba maana ya chama cha DEMOKRASIA na Maendeleo!

 

[faby]

Ni codename ya Civilians Under Furqan.

kama kilivyo movements for chagas? au movements for christians?

 

[Lunze Kilala]

naomba nichangie kama ifuatavyo, tukitaka kupata tafsiri ya neno hili tunaweza kuangalia katika tafsiri za aina nne
1. tafsiri ya neno kwa neno, civic united front ( uraia umoja mbele)
2. tafsiri sisisi, civic united front ( uraia ulioungana mbele)
3, tafsiri ya kisemantiki au maana ( umoja wa uraia mbele )
4, tafsiri ya mawasiliano ni uwakilishi wa umoja wa kiraia. tafsiri ya aina hii (ya kimawasiliano) ndio mara nyingi hutumika katika kutoa tafsiri kutoka katika lugha chanzi au matini chanzi na kwenda katika lugha lengwa au matini lengwa.

 

[mafinyofinyo]

Chama cha maustazi.

 

[Kongosho]

Uraia ulioungana mbele

 

[Mbimbinho]

kirefu cha NCCR ni,
NCCR-MAGEUZI

Duh, we kweli potato..:thumbdown:

 

[Averos]

Chama cha maustazi.

unaongelea chama cha padri slaa na mchungaji msigwa?

 

[cpt]

Muungano wa raia "mstari" wa mbele.

hapo neno mstari limetoka wap!!

 

[hekimatele]

Itafsiri hivyo hivyo ilivyo CIVIC UNITED FRONT

Sent from my BlackBerry 9300 using JamiiForums

 

[Nduka]

hapo neno mstari limetoka wap!!

Mbele ya front