Nini tafsiri ya maneno haya

"The matter of an application for leave to apply for an order of certiorari"

Haya ni maombi ya ruhusa kwa mahakama ya juu kutoa tafsiri, kutatua utata, kutoa maamuzi au marekebisho baada ya kupitia maamuzi ya mamlaka za serikali.

FarLeftist said:

Haya ni maombi ya ruhusa kwa mahakama ya juu kutoa tafsiri, kutatua utata, kutoa maamuzi au marekebisho baada ya kupitia hukumu, mwenendo wa kesi au maamuzi ya mahakama ya chini.

Click to expand...

sina hakika kama ndivyo tafsiri halisi ya mada tajwa! kwanza certiorari ni prerogative order ya mahakama kwa administrative authorities na si kwa mahakama zilizo chini yake! kuna kitu kinaitwa judicial review, ni mamlaka ya mahakama hasa mahakama kuu kuangalia correctness, legality na propriety of a decision of an administrative authority na ndo inayotoa hiyo certiorari-kereview decision, mandamus-kuamrisha tendo la kiadministrative ifanyike, injunction-kuzuia jambo lisifanyike mathalan mgomo wa waalimu/madokta, habeas corpus-kuamrisha mtu aliekifungoni isivyo halali kuachiliwa, na kuna zingine zinaitwa ordinary orders za mahakama kama vile declaratory orders na vingine.

zethumb said:

sina hakika kama ndivyo tafsiri halisi ya mada tajwa! kwanza certiorari ni prerogative order ya mahakama kwa administrative authorities na si kwa mahakama zilizo chini yake! kuna kitu kinaitwa judicial review, ni mamlaka ya mahakama hasa mahakama kuu kuangalia correctness, legality na propriety of a decision of an administrative authority na ndo inayotoa hiyo certiorari-kereview decision, mandamus-kuamrisha tendo la kiadministrative ifanyike, injunction-kuzuia jambo lisifanyike mathalan mgomo wa waalimu/madokta, habeas corpus-kuamrisha mtu aliekifungoni isivyo halali kuachiliwa, na kuna zingine zinaitwa ordinary orders za mahakama kama vile declaratory orders na vingine.

Click to expand...

yah asante kwa marekebisho kidogo hapo