Utafsiri

Kwa anaelewa matumizi na maana maneno haya
Indeed,mystery, boom.

Hakuna utafsiri kuna tafsiri na fasiri

Ikiwa wewe ni mwandishi wa vitabu, makala, n.k au ni mchapishaji (publisher) unayetaka kutafsiriwa maandiko kutoka Kiingereza kwenda Kiswahili au kinyume chake tuwasiliane.

Ni kwa gharama nafuu sana! Ninafanya kazi kwa kasi na usahihi mkubwa.

Kumbe n biashara kaka! @ vujole

Indeed - Haswa

Mystery - Jambo la kutatanisha/linalotanisha au kitu kinachotatanisha

We unatisha #@ gora day a k a The massive

Indeed - sanaaa au haswaaa, Mystery - Fumbo / Kitu kisichokuwa wazi au cha utata kinachoambatanishwa na imani
Boom - Kuwa juu au kupanda kutoka hali fulani mf. kiuchumi kutoka hali ya chini na kuwa juu

qn of sheba said:

Indeed - sanaaa au haswaaa, Mystery - Fumbo / Kitu kisichokuwa wazi au cha utata kinachoambatanishwa na imani
Boom - Kuwa juu au kupanda kutoka hali fulani mf. kiuchumi kutoka hali ya chini na kuwa juu

Click to expand...

Shukrani sana mkuu nadhani hadi hapo nimepata kitu.

middo lulyheart said:

Kwa anaelewa matumizi na maana maneno haya
Indeed,mystery, boom.

Click to expand...

Indeed
Mtu huyu ni mwerevu. => "This person is clever."
Mtu huyu ndiye mwerevu. => "This person is indeed clever."

Mystery => Fumbo
Mpelelezi aliweza kulifumbua fumbo. => "The investigator was able to solve the mystery."

Boom - Najua maana tatu za "boom":
"Boom of a sailboat" ni boriti linaloshikilia tanga la mashua kwa chini. Kwa mfano: "That sailboat has a very long boom."
"Boom of business" ni tukio la biashara kusitawi kwa ghafla. Kwa mfano: "The recent boom brought us a lot of money."
"Sound of a boom" ni sauti kubwa ya bunduki au bomu. Kwa mfano: "When I heard the boom I jumped out of my chair."

beretta said:

Indeed
Mtu huyu ni mwerevu. => "This person is clever."
Mtu huyu ndiye mwerevu. => "This person is indeed clever."

Mystery => Fumbo
Mpelelezi aliweza kulifumbua fumbo. => "The investigator was able to solve the mystery."

Boom - Najua maana tatu za "boom":
"Boom of a sailboat" ni boriti linaloshikilia tanga la mashua kwa chini. Kwa mfano: "That sailboat has a very long boom."
"Boom of business" ni tukio la biashara kusitawi kwa ghafla. Kwa mfano: "The recent boom brought us a lot of money."
"Sound of a boom" ni sauti kubwa ya bunduki au bomu. Kwa mfano: "When I heard the boom I jumped out of my chair."

Click to expand...

Shukrani kwako mwana jamvi!