Watalaamu wa lugha: Nini tafsri ya hii sentensi kwa kiswahili.

Radio Producer

JF-Expert Member
Joined
Feb 4, 2011
Posts
726
Reaction score
320
Wasalamu wakuu.

Tunaweza kuitafsirije hii sentensi:-

"Farm Radio Weekly" kwa kiswahili?

Asante.
 
Radio Producer said:
Wasalamu wakuu.

Tunaweza kuitafsirije hii sentensi:-

"Farm Radio Weekly" kwa kiswahili?

Asante.
Click to expand...

hiyo ni sentensi au kipisi cha sentensi? tukichambua muundo wa sentense hiyo yako haijakamilika kwa muujibu wa macho yangu. may be "Farm Radio weekly Broadcast"
 
Msamiati said:
hiyo ni sentensi au kipisi cha sentensi? tukichambua muundo wa sentense hiyo yako haijakamilika kwa muujibu wa macho yangu. may be "Farm Radio weekly Broadcast"
Click to expand...

Basi tuseme siyo sentensi ila tutafute tafsiri kama ilivyo "Farm Radio Weekly" Msamiati
 
Last edited by a moderator:
Msamiati said:
"kilimo redio kila wiki" kwa muujibu wa google

mimi naona " redio ya kilimo kila wiki"
Click to expand...
Kilimo ni Farming. Farm ni eidha verb kwa maana ya lima au ni noun kwa maana ya Shamba. Nikiichunguza hiyo inayoitwa sentesi si sentesi bali ni maneno matatu yaliyounganishwa bila kuhusiana. Kwa maoni yangu ili kidogo ilete maana angeandika FARM WEEKLY RADIO. Kwa maana ya kituo cha radio kiitwacho Farm ambacho kinarusha matangazo yake kwa wiki mara moja. Mfano Guardian Weekly Newspaper,Rai Weekly Newspaper e.t.c.
 
Radio Producer said:
Wasalamu wakuu.

Tunaweza kuitafsirije hii sentensi:-

"Farm Radio Weekly" kwa kiswahili?

Asante.
Click to expand...

Tafsiri ya sahihi ya kimawasiliano ni "Kipindi cha Farm Redio cha kila wiki" (brand name huwa haitafsiriwi)
 
You must log in or register to reply here.
Menu
Log in
Register
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…