Mkalukungone Mwamba
JF-Expert Member
- Aug 29, 2022
- 3,141
- 7,205
Alliance Fleuve Congo (AFC/M23) inasikitika kwamba taasisi fulani za kimataifa zinadhoofisha makusudi juhudi za amani katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na kukwamisha mazungumzo yaliyotarajiwa kwa muda mrefu. Vikwazo vya mara kwa mara vinavyowekwa dhidi ya wanachama wetu, ikiwa ni pamoja na vile vilivyowekwa siku chache kabla ya mazungumzo ya Luanda, vinadhoofisha sana mazungumzo ya moja kwa moja na kufanya maendeleo kuwa jambo lisilowezekana.
Msimamo huu usioeleweka na wenye utata unamtia moyo Bwana Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo kuendelea na mpango wake wa uchochezi wa vita.
Aidha, AFC/M23 inaliarifu jumuiya ya kimataifa na kitaifa kuhusu kampeni ya uchochezi wa vita inayoendeshwa na vikosi vya muungano wa utawala wa Kinshasa, kupitia mashambulizi ya ardhini na mabomu ya kiholela katika maeneo yenye watu wengi pamoja na ngome zetu, wakitumia ndege za kivita na droni za kivita aina ya CH-4.
Kwa hali hii, mazungumzo haya hayawezekani tena. Kwa hivyo, chama chetu hakiwezi kuendelea kushiriki katika mazungumzo hayo.
====================
The Alliance Fleuve Congo (AFC/M23) deeply regrets that certain international institutions are deliberately undermining peace efforts in the Democratic Republic of Congo and obstructing the much-anticipated talks. Successive sanctions imposed on our members, including those enacted on the eve of the Luanda discussions, severely undermine direct dialogue and make any progress impossible.
This incomprehensible and ambiguous stance only encourages Mr. Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo to continue with his warmongering program.
Furthermore, AFC/M23 draws the attention of the International and National Community to the warmongering campaign of the coalition forces of the Kinshasa regime through multiple ground attacks and indiscriminate bombardments of densely populated areas as well as our positions, using fighter jets and CH-4 combat drones.
Under these circumstances, the talks have become impracticable. Consequently, our organization can no longer continue to participate in the discussions.
Msimamo huu usioeleweka na wenye utata unamtia moyo Bwana Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo kuendelea na mpango wake wa uchochezi wa vita.
Aidha, AFC/M23 inaliarifu jumuiya ya kimataifa na kitaifa kuhusu kampeni ya uchochezi wa vita inayoendeshwa na vikosi vya muungano wa utawala wa Kinshasa, kupitia mashambulizi ya ardhini na mabomu ya kiholela katika maeneo yenye watu wengi pamoja na ngome zetu, wakitumia ndege za kivita na droni za kivita aina ya CH-4.
Kwa hali hii, mazungumzo haya hayawezekani tena. Kwa hivyo, chama chetu hakiwezi kuendelea kushiriki katika mazungumzo hayo.
====================
The Alliance Fleuve Congo (AFC/M23) deeply regrets that certain international institutions are deliberately undermining peace efforts in the Democratic Republic of Congo and obstructing the much-anticipated talks. Successive sanctions imposed on our members, including those enacted on the eve of the Luanda discussions, severely undermine direct dialogue and make any progress impossible.
This incomprehensible and ambiguous stance only encourages Mr. Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo to continue with his warmongering program.
Furthermore, AFC/M23 draws the attention of the International and National Community to the warmongering campaign of the coalition forces of the Kinshasa regime through multiple ground attacks and indiscriminate bombardments of densely populated areas as well as our positions, using fighter jets and CH-4 combat drones.
Under these circumstances, the talks have become impracticable. Consequently, our organization can no longer continue to participate in the discussions.
