Bongotionary:Sitoi Boko

[Amalinze]

Habari wadau wa Jukwaa la lugha,

Kuna neno nimekuwa nikilisikia kwenye baadhi ya mistari ya nyimbo za bongo fleva,Neno lenyewe ni "Sitoi boko".

Nimejaribu kuunganisha nucta kutokana na Jina la mchezaji "John Boko" na kurelate na mistari ya hizo nyimbo nimetoka kapa.

Baadhi ya Mistari iliyotumia ilo neno:-

Country Boy: Niko na wewe
"Tuzae watoto waniite daddy/
Sitoi boko mechi zote mi ni shuti ndani"

Mwana FA :Sielewi
" Bonge la mtoto/bonge la zigo/Naamini sioti coz naipenda hii ndoto/Sitoi boko/na naamini hayuko soko"

Joh Makini: Nusu Nusu
"Brand kubwa sio kitoto /Na shoo ni cash sio mikopo /Najenga nchi sitoi boko."

Ruby: Are you ready?
"Sina penzi local,Sitoagi Boko,Mambo yangu Moto"

Je hilo neno linamaana gani?

 

[Jolie Jolie]

Subiri wanakuja

 

[Amalinze]

Subiri wanakuja

Okay ngoja niwasubiri.

 

[Pablo Blanco]

Habari wadau wa Jukwaa la lugha,

Kuna neno nimekuwa nikilisikia kwenye baadhi ya mistari ya nyimbo za bongo fleva,Neno lenyewe ni "Sitoi boko".

Nimejaribu kuunganisha nucta kutokana na Jina la mchezaji "John Boko" na kurelate na mistari ya hizo nyimbo nimetoka kapa.

Baadhi ya Mistari iliyotumia ilo neno:-

Country Boy: Niko na wewe
"Tuzae watoto waniite daddy/
Sitoi boko mechi zote mi ni shuti ndani"

Mwana FA :Sielewi
" Bonge la mtoto/bonge la zigo/Naamini sioti coz naipenda hii ndoto/Sitoi boko/na naamini hayuko soko"

Joh Makini: Nusu Nusu
"Brand kubwa sio kitoto /Na shoo ni cash sio mikopo /Najenga nchi sitoi boko."

Je hilo neno linamaana gani?

Mkuu nasikia umenunua hummer original kama ya gwajima

 

[Amalinze]

Mkuu nasikia umenunua hummer original kama ya gwajima

Haaaa I'm humbled you know.

 

[Amalinze]

Subiri wanakuja

Du yaani hakuna anayejua "kutoa boko " Jojo.

 

[Jolie Jolie]

Hahah nadhan bado wana brain storm

 

[intelinside]

Kama ukijaribu kupika wali ukashindikana kuiva vizuri ukabaki umegandamana kama liugali fulani uswahilini tunaita wali huo bokoboko, ndio neno boko linakotokea, na mpishi anaaibika sana kwa kushindwa kuivisha wali hivyo husemwa ametoa boko.

Msemo huu wa kutoa boko ukawa ni equivalent na kuharibu jambo, au kufanya hovyo fulani...

Hivyo wanaosema sitoi boko wana maanisha hawata haribu...

Usitoe boko = usiharibu

 

[Amalinze]

Kama ukijaribu kupika wali ukashindikana kuiva vizuri ukabaki umegandamana kama liugali fulani uswahilini tunaita wali huo bokoboko, ndio neno boko linakotokea, na mpishi anaaibika sana kwa kushindwa kuivisha wali hivyo husemwa ametoa boko.

Msemo huu wa kutoa boko ukawa ni equivalent na kuharibu jambo, au kufanya hovyo fulani...

Hivyo wanaosema sitoi boko wana maanisha hawata haribu...

Usitoe boko = usiharibu

Thanks Mkuu kwa ufafanuzi.