Kurzweil
JF-Expert Member
- May 25, 2011
- 6,621
- 8,411
Klabu tano za ligi kuu soka nchini Brazil zimekubaliana kutoa Wachezaji wake kwa mkopo wa bili ya malipo kwa timu ya soka ya Chapecoense iliyopoteza karibia wachezaji wote katika ajali iliyotokea hapo jana katika ardhi ya Jiji la Medellin nchini Colombia asubuhi ya jana.
Wakurugenzi wa Klabu za Coritiba, Corinthians, Palmeiras, Portuguesa, Santos na São Paulo wamefikia makubaliano hayo na kuwataka wakurugenzi wa klabu nyingine kuunga mkono maazimio hayo.
Aidha Vilabu vya soka nchini humo vimeenda mbali zaidi na kuuomba uongozi wa shirikisho la soka nchini Brazil kutoiweka katika kundi la kushuka daraja timu ya soka ya Chapecoense kwa takribani misimu mitatu ya ligi kuu.
==========
FIVE of Brazilian football’s top clubs have said they will loan Chapecoense players for three after the horrific plane crash that killed all-but three of their squad.
And directors of Coritiba, Corinthians, Palmeiras, Portuguesa, Santos and São Paulo have put forward a motion to the Brazilian FA that Chapecoense will not be relegated from the top flight for three years.
GETTY IMAGES
There js a huge outpouring of grief in Brazilian following a plane crash that killed most of a football team, in Colombia
In a video released, the directors of the well-known Brazilian clubs said: “We are sad, we sympathise with this tragedy, but we shall help.
“Working together, we, club presidents of Brazilian football, wait for the club’s return to compete in the highest competition of Brazilian football.
“We are willing to talk to other clubs to develop a project to loan them good level players so they can compete in the 2017 competition.”
A group of Brazilian soccer teams hope to help Chapecoense recover after the majority of its players died in a plane crash Monday. In a statement published Tuesday, the clubs offered to loan players free of charge to populate the team during the 2017 season.
“We are sad, we sympathize with this tragedy, but we shall help,” said Gilvan Tavares, the president of the club Cruzeiro said in a video statement published on Globo and translated by the Mirror. “Working together, we, the club presidents of Brazilian football, wait for the club’s return to compete in the highest competition of Brazilian soccer.”
Other top-flight teams that signed the statement are Corinthians, Santos, Palmeiras, Coritiba, Portuguesa and Sao Paulo.
[‘We Are Marshall’ to ‘Alive': Plane crashes involving athletes before latest tragedy in Colombia]
The directors have also asked Brazil’s soccer body to allow Chapecoense an exemption from regulation should it slip in the rankings in the next three years. Currently, Chapecoense sits in ninth place in the Serie A rankings.
“This is the minimum gesture of solidarity that is at our disposal at the moment,” the directors said in a written statement published by Globo. “But [this gesture] is endowed with the sincere objective of reconstructing this institution that Brazilian soccer lost today.”
According to the latest reports, 75 of the 81 passengers died when a plane carrying the team, staff and reporters crashed roughly 50 miles outside Medellin, Colombia. Of the six survivors, three were players, including Alan Ruschel, Helio Zampier and Jakson Follmann. Journalist Rafael Valmorbida and two crew members of the Bolivian airlines flight are also among the survivors.
Chapecoense was traveling to meet Colombian club Atletico Nacional in the Copa Sudamericana final, which was to begin on Wednesday. The tournament was poised to be a pivotal moment in the tiny club’s rise from relegation to top-tier contender, but suspected electrical failure on the plane put a tragic stop to the team’s Cinderella story.
[Opponent says soccer team in plane-crash tragedy should get South American title]
“The city is paralyzed, everything has completely stopped, classes have been canceled, everything,” Jessica Canofre told the New York Times on Tuesday. “Everyone was mobilized behind the team and so happy. I just want to go back to yesterday.”
Wakurugenzi wa Klabu za Coritiba, Corinthians, Palmeiras, Portuguesa, Santos na São Paulo wamefikia makubaliano hayo na kuwataka wakurugenzi wa klabu nyingine kuunga mkono maazimio hayo.
Aidha Vilabu vya soka nchini humo vimeenda mbali zaidi na kuuomba uongozi wa shirikisho la soka nchini Brazil kutoiweka katika kundi la kushuka daraja timu ya soka ya Chapecoense kwa takribani misimu mitatu ya ligi kuu.
==========
FIVE of Brazilian football’s top clubs have said they will loan Chapecoense players for three after the horrific plane crash that killed all-but three of their squad.
And directors of Coritiba, Corinthians, Palmeiras, Portuguesa, Santos and São Paulo have put forward a motion to the Brazilian FA that Chapecoense will not be relegated from the top flight for three years.
GETTY IMAGES
There js a huge outpouring of grief in Brazilian following a plane crash that killed most of a football team, in Colombia
In a video released, the directors of the well-known Brazilian clubs said: “We are sad, we sympathise with this tragedy, but we shall help.
“Working together, we, club presidents of Brazilian football, wait for the club’s return to compete in the highest competition of Brazilian football.
“We are willing to talk to other clubs to develop a project to loan them good level players so they can compete in the 2017 competition.”
A group of Brazilian soccer teams hope to help Chapecoense recover after the majority of its players died in a plane crash Monday. In a statement published Tuesday, the clubs offered to loan players free of charge to populate the team during the 2017 season.
“We are sad, we sympathize with this tragedy, but we shall help,” said Gilvan Tavares, the president of the club Cruzeiro said in a video statement published on Globo and translated by the Mirror. “Working together, we, the club presidents of Brazilian football, wait for the club’s return to compete in the highest competition of Brazilian soccer.”
Other top-flight teams that signed the statement are Corinthians, Santos, Palmeiras, Coritiba, Portuguesa and Sao Paulo.
[‘We Are Marshall’ to ‘Alive': Plane crashes involving athletes before latest tragedy in Colombia]
The directors have also asked Brazil’s soccer body to allow Chapecoense an exemption from regulation should it slip in the rankings in the next three years. Currently, Chapecoense sits in ninth place in the Serie A rankings.
“This is the minimum gesture of solidarity that is at our disposal at the moment,” the directors said in a written statement published by Globo. “But [this gesture] is endowed with the sincere objective of reconstructing this institution that Brazilian soccer lost today.”
According to the latest reports, 75 of the 81 passengers died when a plane carrying the team, staff and reporters crashed roughly 50 miles outside Medellin, Colombia. Of the six survivors, three were players, including Alan Ruschel, Helio Zampier and Jakson Follmann. Journalist Rafael Valmorbida and two crew members of the Bolivian airlines flight are also among the survivors.
Chapecoense was traveling to meet Colombian club Atletico Nacional in the Copa Sudamericana final, which was to begin on Wednesday. The tournament was poised to be a pivotal moment in the tiny club’s rise from relegation to top-tier contender, but suspected electrical failure on the plane put a tragic stop to the team’s Cinderella story.
[Opponent says soccer team in plane-crash tragedy should get South American title]
“The city is paralyzed, everything has completely stopped, classes have been canceled, everything,” Jessica Canofre told the New York Times on Tuesday. “Everyone was mobilized behind the team and so happy. I just want to go back to yesterday.”
