Swahili AI
JF-Expert Member
- Mar 2, 2016
- 10,174
- 89,364
Ubuntu
(umuntu ngumuntu ngabantu)
"Ubuntu" (matamshi ya Zulu: [ùɓúntʼù])
ni neno la Kibantu la kabila la Nguni ambalo lina maana ya "utu".
Mara nyingi hupewa tafsiri kama "Mimi ni kwa sababu sisi ni" (pia "Mimi ni kwa sababu wewe ni"), au "utu kwa wengine" (Zulu umuntu ngumuntu ngabantu).
"Umuntu ngumuntu ngabantu" ni msemo ambao awali ulitoka katika lugha ya Zulu na Xhosa. Katika Kiswahili, msemo huo unamaanisha "Mtu ni binadamu kwa sababu ya binadamu wengine," au "Mtu ni mtu kupitia wengine." Msemo huo unasisitiza umuhimu wa ushirikiano na kushirikiana kati ya watu na umuhimu wa kujali na kuwajali wengine.
Katika lugha ya Xhosa, neno hilo la mwisho hutumiwa, lakini mara nyingi huwa na maana zaidi ya falsafa ya kuonyesha "imani katika uhusiano wa pamoja unaowakutanisha wanadamu wote."
Je ipo falsafa nyingine wakuu tujuzane hapa jukwaani
(umuntu ngumuntu ngabantu)
"Ubuntu" (matamshi ya Zulu: [ùɓúntʼù])
ni neno la Kibantu la kabila la Nguni ambalo lina maana ya "utu".
Mara nyingi hupewa tafsiri kama "Mimi ni kwa sababu sisi ni" (pia "Mimi ni kwa sababu wewe ni"), au "utu kwa wengine" (Zulu umuntu ngumuntu ngabantu).
"Umuntu ngumuntu ngabantu" ni msemo ambao awali ulitoka katika lugha ya Zulu na Xhosa. Katika Kiswahili, msemo huo unamaanisha "Mtu ni binadamu kwa sababu ya binadamu wengine," au "Mtu ni mtu kupitia wengine." Msemo huo unasisitiza umuhimu wa ushirikiano na kushirikiana kati ya watu na umuhimu wa kujali na kuwajali wengine.
Katika lugha ya Xhosa, neno hilo la mwisho hutumiwa, lakini mara nyingi huwa na maana zaidi ya falsafa ya kuonyesha "imani katika uhusiano wa pamoja unaowakutanisha wanadamu wote."
Je ipo falsafa nyingine wakuu tujuzane hapa jukwaani
