demigod
JF-Expert Member
- Jan 2, 2015
- 8,292
- 15,250
Wakuu niko najifunza kwa kusoma makala za hadithi za Sunnah za waislamu. Haya ni masimulizi ya mtume wao kwa watu wake wa karibu.
Lakini nimesoma Sahih Bukhari 3366 Book 60 Hadithi ya 4 (Link:- Hadithi hii hapa) nakutana na hiki kisa kama kinavyoonekana kwenye hii picha.
Hapa ni tafsiri ya kipengele hicho cha hadithi kwa Kiswahili:
Wakati Abdullah bin Salam alipomsikia Mtume (ﷺ) akifika Madina, alikwenda kwake na kusema, "Nitakuuliza maswali matatu ambayo hakuna anayeweza kujua isipokuwa Mtume: Je, ni ishara gani ya kwanza ya Saa? Ni chakula gani cha kwanza kitakacholiwa na watu wa Pepo? Kwa nini mtoto anafanana na baba yake, na kwa nini anafanana na mjomba wake?" Mtume wa Allah (ﷺ) alisema, "Jibrili amenijulisha majibu yao hivi punde." Abdullah alisema, "Yeye (yaani Jibrili), kati ya malaika wote, ni adui wa Wayahudi." Mtume wa Allah (ﷺ) alisema, "Ishara ya kwanza ya Saa itakuwa moto utakaowakusanya watu kutoka mashariki hadi magharibi; chakula cha kwanza cha watu wa Pepo kitakuwa kinyama cha samaki (caudate lobe) ya ini la samaki. Kuhusu kufanana kwa mtoto na wazazi wake: Ikiwa mwanaume atashiriki ngono na mkewe na kutoa manii kwanza, mtoto atafanana na baba yake, na ikiwa mwanamke atatoa manii kwanza, mtoto atafanana na yeye." Wakati huo Abdullah bin Salam alisema, "Nashuhudia kwamba wewe ni Mtume wa Allah."
Kwa ufahamu wa kisayansi Mtoto anafanana na wazazi wake kutokana na mchanganyiko wa vinasaba kutoka kwa baba na mama, ambapo baadhi ya sifa huonekana kwa urahisi (dominant) na zingine zinahitaji mchanganyiko maalum wa vinasaba (recessive). Hivyo, mtoto atapata sifa za kimaumbile kutoka kwa wazazi wake, lakini si kila wakati atafanana moja kwa moja na mmoja wao. Hivvyo basi sababu ya kuwa wa kwanza kukojoa haijabainishwa kisayansi.
Je Kuna Usahihi Wowote Wa Kisayansa Unaoweza Kuthibitisha Hiki Anachokisema Huyu Malaika Wa Mungu?
Lakini nimesoma Sahih Bukhari 3366 Book 60 Hadithi ya 4 (Link:- Hadithi hii hapa) nakutana na hiki kisa kama kinavyoonekana kwenye hii picha.
Hapa ni tafsiri ya kipengele hicho cha hadithi kwa Kiswahili:
Wakati Abdullah bin Salam alipomsikia Mtume (ﷺ) akifika Madina, alikwenda kwake na kusema, "Nitakuuliza maswali matatu ambayo hakuna anayeweza kujua isipokuwa Mtume: Je, ni ishara gani ya kwanza ya Saa? Ni chakula gani cha kwanza kitakacholiwa na watu wa Pepo? Kwa nini mtoto anafanana na baba yake, na kwa nini anafanana na mjomba wake?" Mtume wa Allah (ﷺ) alisema, "Jibrili amenijulisha majibu yao hivi punde." Abdullah alisema, "Yeye (yaani Jibrili), kati ya malaika wote, ni adui wa Wayahudi." Mtume wa Allah (ﷺ) alisema, "Ishara ya kwanza ya Saa itakuwa moto utakaowakusanya watu kutoka mashariki hadi magharibi; chakula cha kwanza cha watu wa Pepo kitakuwa kinyama cha samaki (caudate lobe) ya ini la samaki. Kuhusu kufanana kwa mtoto na wazazi wake: Ikiwa mwanaume atashiriki ngono na mkewe na kutoa manii kwanza, mtoto atafanana na baba yake, na ikiwa mwanamke atatoa manii kwanza, mtoto atafanana na yeye." Wakati huo Abdullah bin Salam alisema, "Nashuhudia kwamba wewe ni Mtume wa Allah."
Kwa ufahamu wa kisayansi Mtoto anafanana na wazazi wake kutokana na mchanganyiko wa vinasaba kutoka kwa baba na mama, ambapo baadhi ya sifa huonekana kwa urahisi (dominant) na zingine zinahitaji mchanganyiko maalum wa vinasaba (recessive). Hivyo, mtoto atapata sifa za kimaumbile kutoka kwa wazazi wake, lakini si kila wakati atafanana moja kwa moja na mmoja wao. Hivvyo basi sababu ya kuwa wa kwanza kukojoa haijabainishwa kisayansi.
Je Kuna Usahihi Wowote Wa Kisayansa Unaoweza Kuthibitisha Hiki Anachokisema Huyu Malaika Wa Mungu?