“Simulizi za Mathayo”
Mathayo anasema kuhusu Yohana:
“Huyu ndiye aliyenenwa na nabii Isaya aliposema: ‘Sauti ya mtu aliye jangwani: Itengenezeni njia ya Bwana, nyoosheni mapito yake.’”
(Mathayo 3:3)
Lakini je, Isaya alikuwa anamtabiri Yohana Mbatizaji aliposema?
“Sauti ya mtu aliye: ‘Itengenezeni jangwani njia ya Bwana, nyoosheni katika nyika njia kuu kwa ajili ya Mungu wetu.’”
(Isaya 40:3)*
Kisha Isaya akaeleza zaidi:
“Sauti yasema, ‘Lia!’ Nami nikasema, ‘Nitalia nini?’ Kila mwanadamu ni majani tu, na uzuri wake wote ni kama ua la shambani.”
(Isaya 40:3, 7)
Ni wazi kabisa kuwa Isaya alikuwa anazungumzia yeye mwenyewe (yaani sauti ya aliye).
Kwa hiyo, je, Mathayo aliunda unabii kwa makusudi?
Maandishi haya yanahoji kama Mathayo aliichukua aya ya Isaya nje ya muktadha na kuitumia kumhusu
Yohana Mbatizaji, ilhali Isaya alikuwa anaelezea ujumbe wake mwenyewe.
Mwenye ufafanuzi zaidi katika hili tafadhali njoo unisaidie.
Mathayo anasema kuhusu Yohana:
“Huyu ndiye aliyenenwa na nabii Isaya aliposema: ‘Sauti ya mtu aliye jangwani: Itengenezeni njia ya Bwana, nyoosheni mapito yake.’”
(Mathayo 3:3)
Lakini je, Isaya alikuwa anamtabiri Yohana Mbatizaji aliposema?
“Sauti ya mtu aliye: ‘Itengenezeni jangwani njia ya Bwana, nyoosheni katika nyika njia kuu kwa ajili ya Mungu wetu.’”
(Isaya 40:3)*
Kisha Isaya akaeleza zaidi:
“Sauti yasema, ‘Lia!’ Nami nikasema, ‘Nitalia nini?’ Kila mwanadamu ni majani tu, na uzuri wake wote ni kama ua la shambani.”
(Isaya 40:3, 7)
Ni wazi kabisa kuwa Isaya alikuwa anazungumzia yeye mwenyewe (yaani sauti ya aliye).
Kwa hiyo, je, Mathayo aliunda unabii kwa makusudi?
Maandishi haya yanahoji kama Mathayo aliichukua aya ya Isaya nje ya muktadha na kuitumia kumhusu
Yohana Mbatizaji, ilhali Isaya alikuwa anaelezea ujumbe wake mwenyewe.
Mwenye ufafanuzi zaidi katika hili tafadhali njoo unisaidie.