15 June 2021
Mwanza, Tanzania
Katika hafla hiyo balozi wa Turkey nchini Tanzania, Mhe. Dr. Mehmet Güllüoğlu alikuwa miongoni mwa wageni wengi waliohudhuria shughuli ya utiaji mkataba baina ya mkandarasi wa ujenzi wa meli toka kampuni ya YÜTEK ya Uturuki na wizara ya Ujenzi ya Tanzania.
=========
News in English:
15 June 2021
Mwanza, Tanzania
The Turkish shipbuilding industry signed 4 new shipbuilding contracts to the Tanzania Ministry of Transport within the framework of its African expansion.
YÜTEK Shipbuilding Industry Company signed a new shipbuilding contract to Tanzania Ministry of Transport to build 2 general cargo, 1 passenger and 1 wagon ferry ship. It was learned that the cost of the project was 180 million dollars.
Tanzania’s first female President Samia Suluhu Hassan participated in the new shipbuilding contract to be built under the auspices of the Tanzania Ministry of Transport. Mehmet Güllüoğlu and many guests attended.
It was stated that the design of the newly built ships will be carried out by Artı Mühendislik and 3 of the ships to be built by YÜTEK will be built in Tanzania and one general cargo ship will be built in Turkey.
It was stated that 4 new construction ships to be built for the Ministry of Transport of Tanzania will cost 180 million dollars, while it was stated that the ships to be built in Tanzania will serve in Lake Tanganyika and Lake Victoria.
FEATURES OF NEW BUILT SHIPS
Project.1: 3500dwt 100x17m Multi purpose Cargo vessel, operation area Lake Tanganyika. It will carry General Cargo in Cargo holds, Refrigerated and Normal 20″ Containers on deck, 2 25Tx17m Crane-mounted vehicles on the aft deck.
Project.2: 3500dwt 80x17m Multi purpose Cargo vessel, operation site East African Coast/Indian Ocean. General Cargo in Cargo warehouses, Refrigerated and Normal 20″ Container on the deck, 1 pcs. 25Tx17m Crane mounted, will carry vehicles on the aft deck. There will be an animal deck on the vehicle deck that will carry 65 cattle.
Project.3: 600 Passengers + 30 crew + 20 Vehicles + 80x17m Passenger Cargo ship with 400ton load capacity. Operation zone Lake Tanganyika.
Project.4: 124x17m Wagon Ferry with a capacity of 26 wagons. Operation area Lake Victoria
Source: YÜTEK signed 4 new shipbuilding contracts with the Ministry of Transport of Tanzania - News2Sea
=========
Habari za ziada:
Soma jinsi mabalozi wanategemewa kuwezesha fursa kwa kutumia diplomasia ya kiuchumi: Kuletewa Balozi mtaalamu wa Ulinzi wa Masuala ya Mitandao ni 'Diplomatic Gesture' ?
Mwanza, Tanzania
Rais Samia anashuhudia utiaji saini mikataba 5 ya ujenzi na ukarabati wa meli Shilingi Bilioni 417.
Rais Samia Suluhu Hassan ashuhudia utiaji saini mikataba 4 ya ujenzi wa meli mpya na mmoja wa ukarabati wa meli . Mheshimiwa Rais amefarijika kuona kazi inaendelea ya kuifanya Mwanza na ukanda wa ziwa Victoria kuwa kitovu cha uchumi kwa maeneo ya Afrika Mashariki na pia nchi za Maziwa Mkuu za Burundi, Rwanda pamoja na Mashariki ya DR Congo.- Meli ya mizigo uwezo tani 3000 ya kubeba mabehewa (wagon ferry) kukatiza ziwa Victoria
- Meli ya abiria uwezo watu 600 na tani 400 ziwa Tanganyika
- Meli ya mizigo uwezo tani 2800 ziwa Tanganyika
- Meli uwezo tani 2800 ya mizigo katika bahari ya Hindi
- Wakati meli ya MV Umoja iliyopo ktk ziwa Victoria ukarabati wake utafanywa na Kampuni toka South Korea.
Katika hafla hiyo balozi wa Turkey nchini Tanzania, Mhe. Dr. Mehmet Güllüoğlu alikuwa miongoni mwa wageni wengi waliohudhuria shughuli ya utiaji mkataba baina ya mkandarasi wa ujenzi wa meli toka kampuni ya YÜTEK ya Uturuki na wizara ya Ujenzi ya Tanzania.
=========
News in English:
15 June 2021
Mwanza, Tanzania
YÜTEK signed 4 new shipbuilding contracts with the Ministry of Transport of Tanzania
Yücel Tekin Shipbuilding Company (YÜTEK) signed a new shipbuilding contract to build 2 general cargo, 1 passenger and 1 wagon ferry ship to be built for the Ministry of Transport of Tanzania. It was learned that the cost of the project was 180 million dollars.
The Turkish shipbuilding industry signed 4 new shipbuilding contracts to the Tanzania Ministry of Transport within the framework of its African expansion.
YÜTEK Shipbuilding Industry Company signed a new shipbuilding contract to Tanzania Ministry of Transport to build 2 general cargo, 1 passenger and 1 wagon ferry ship. It was learned that the cost of the project was 180 million dollars.
Tanzania’s first female President Samia Suluhu Hassan participated in the new shipbuilding contract to be built under the auspices of the Tanzania Ministry of Transport. Mehmet Güllüoğlu and many guests attended.
It was stated that the design of the newly built ships will be carried out by Artı Mühendislik and 3 of the ships to be built by YÜTEK will be built in Tanzania and one general cargo ship will be built in Turkey.
It was stated that 4 new construction ships to be built for the Ministry of Transport of Tanzania will cost 180 million dollars, while it was stated that the ships to be built in Tanzania will serve in Lake Tanganyika and Lake Victoria.
FEATURES OF NEW BUILT SHIPS
Project.1: 3500dwt 100x17m Multi purpose Cargo vessel, operation area Lake Tanganyika. It will carry General Cargo in Cargo holds, Refrigerated and Normal 20″ Containers on deck, 2 25Tx17m Crane-mounted vehicles on the aft deck.
Project.2: 3500dwt 80x17m Multi purpose Cargo vessel, operation site East African Coast/Indian Ocean. General Cargo in Cargo warehouses, Refrigerated and Normal 20″ Container on the deck, 1 pcs. 25Tx17m Crane mounted, will carry vehicles on the aft deck. There will be an animal deck on the vehicle deck that will carry 65 cattle.
Project.3: 600 Passengers + 30 crew + 20 Vehicles + 80x17m Passenger Cargo ship with 400ton load capacity. Operation zone Lake Tanganyika.
Project.4: 124x17m Wagon Ferry with a capacity of 26 wagons. Operation area Lake Victoria
Source: YÜTEK signed 4 new shipbuilding contracts with the Ministry of Transport of Tanzania - News2Sea
=========
Habari za ziada:
Soma jinsi mabalozi wanategemewa kuwezesha fursa kwa kutumia diplomasia ya kiuchumi: Kuletewa Balozi mtaalamu wa Ulinzi wa Masuala ya Mitandao ni 'Diplomatic Gesture' ?