kiswahili cha graduates!

[ndyoko]

Nimekutana na hii tafsiri ktk TV ya kenya ta K24. Kuna chuo kikuu kimefanya mahafali yake. Wamesema mahafali ya chuo kikuu ambapo mahafala 5000 wamehitimu. Mnaojua kiswahili, jamani, hivi kiswahili cha graduates ni mahafala? Naomba kujuzwa please!

 

[njiwa]

graduates = wahitimu

 

[Rugas]

graduates = wahitimu

Huyu jamaa alitaka kuwatukana wahitimu! Kuwa ni mafala 5000!

 

[Mshiiri]

graduates = waliofuzu

 

[King’asti]

Mie waliniacha hoi wakati wa mazishi ya prof wangari, eti marehemu wanamuita 'mwendazake'. Ama kweli kiswahili kilizaliwa uganda,kikakulia tz kikazikiwa kenya

 

[Uda]

graduates = waliofuzu

huwezi kuhitimu bila kufuzu

 

[Perry]

Graduates=wahitimu

 

[Leonard Robert]

mafala 5000 wanaenda kuharibu nchi sijui wapi huko masikini!

 

[NZURI PESA]

Graduates=wahitimu

Na GRADUANDS = ?

 

[CR wa PROB]

Hao ndio wameandaliwa kuja hapa Bongo kushika idara mbalimbali za serikali kwenye EAC, Kwa mjiandae kupambana nao kwenye masalia

 

[Mzee]

Neno haliwi na maana hadi ulipe maana. Wao wameamua kuipa maana hiyo. Kama wanaelewana, hakuna tatizo.

 

[Obe]

Mahafali (tukio), sioni tatizo na mahafala, Kiswahili hakipo kwa ajili ya kutoa tafasiri ya kiingereza ama lugha iwayo yote

 

[simplemind]

No big deal simply word formation mfano sikia/usikivu/msikivu

 

[MsakaGamba]

Kibongo Mahafala hao = mafala hao.

 

[Gurta]

Na GRADUANDS = ?

hilo wala sio neno la kiingereza (kulingana na dict yangu)

 

[KANCHI]

Na GRADUANDS = ?

SAWA kabisa mkuu..

 

[nyambari]

Hapo sasa wale watoto wa Prf Ballegu watupe majibu

 

[KANCHI]

Mie waliniacha hoi wakati wa mazishi ya prof wangari, eti marehemu wanamuita 'mwendazake'. Ama kweli kiswahili kilizaliwa uganda,kikakulia tz kikazikiwa kenya

Kweli !!

 

[NYENJENKURU]

Nimekutana na hii tafsiri ktk TV ya kenya ta K24. Kuna chuo kikuu kimefanya mahafali yake. Wamesema mahafali ya chuo kikuu ambapo mahafala 5000 wamehitimu. Mnaojua kiswahili, jamani, hivi kiswahili cha graduates ni mahafala? Naomba kujuzwa please!

Hata watanzania bado wapo tunaoharibu kiswahili mfano jana nilikuwa naangalia TBC1 Chacha Maginga anasema katika kipindi HICHI nitawaleta habari za michezo za wiki nzima?Je NI HIKI AU NI HICHI?