Kiswahili: Methali, Vitendawili, nahau, Misemo n.k

Mficha uchi hazai

maana nyingine: "Ukitaka kula lazima nawe uliwe kidogo" (By baba Ritz)

kingfish said:

No pain no gain ina maana sawa na mtaka cha uvunguni sharti ainame.

Click to expand...

"The Worst failure is never trying"

Amavubi said:

imekuwa ndefu kwa kimombo, nimeona nyingi wanafanya direct translation

Click to expand...

Don't worry, nitafanya fupi mkuu.

[h=3]"Two wrongs don't make a right."-malipizi hayachumi[/h]

[h=3]"No man is an island."-kidole kimoja hakivunji chawa/umoja ni nguvu/rasilimali ya mnyonge ni umoja[/h]

[h=3]"The early bird catches the worm."[/h]

rahim_baharia said:

"The Worst failure is never trying"

Click to expand...

[h=3]"The early bird catches the worm."- chelewachekewa utakuta mgeni si wako[/h]

[h=3]"Don't count your chickens before they hatch."-usinunue mbeleko kabla mtoto hajazaliwa[/h]

[h=3]"A chain is only as strong as its weakest link."-samaki mmoja akioza wote wameoza[/h]

[h=3]"Good things come to those who wait."-subira yavuta heri[/h]

[h=3]"A penny saved is a penny earned."-akiba haiozi[/h]

As the twig is bent, so shall the tree grow
Mtoto umleavyo, ndivyo akuayo

[h=3]"There's no time like the present."-linalowezekana leo lisingoje kesho[/h]

[h=3]"Too many cooks spoil the broth."-mapishi mengi huharibu mchuzi/miluzi mingi hupoteza mbwa[/h]

[h=3]"Don't bite the hand that feeds you.-usiache mbachao kwa msala upitao[/h]

[h=3]"All good things must come to an end.-kila lenye mwanzao halikosi kuwa na mwisho/mpanda ngazi hushuka[/h]

[h=3]"One man's trash is another man's treasure."-kibaya kwako kizuri kwa mwenzako/ukisema wa nini wenzio wanajiuliza watampata lini/ganda la mua la jana chungu kaona kivuno[/h]

[h=3]"Don't put all your eggs in one basket[/h]