KUTOHOA Kwa kiingereza tunasemaje?

[Moisemusajiografii]

Msaidieni huyo, jamani anaandaa hotuba ya mheshimiwa kwa ajili ya mei mosi kesho!

Hahahahahaaa! Kwa kweli asaidiwe. Maana anaweza kuishia kusema... "but naninhii"...

 

[TUJITEGEMEE]

Hahahahahaaa! Kwa kweli asaidiwe. Maana anaweza kuishia kusema... "but naninhii"...

Ha ha haa !

 

[SueIsmael]

To derive. Na hayo maneno yatakuwa aidha "cognates" au "loanwords"

 

[Tulimumu]

Vocabulary borrowing?

Yes sir!

Sent from my SM-N9005 using JamiiForums mobile app

 

[mtongwe]

Huo ni msamiati ungeandika na maana yake in kiswahili hapo utapewa jibu mujarrab

 

[imbegete]

Kutohoa ndiyo mini?

 

[Reginald L. Ishala]

Sijaona jibu

 

[mkali kwanza]

Derived from

 

[Reginald L. Ishala]

Kutohoa ndiyo mini?

KUTOHOA ni kukopa au kuazima neno kutoka ktk lugha nyingine, Neno ambalo tunalitumia kwa kiswahili lakini tafsiri yake au asili yake si la kiswahili, Mfano: Radio(Kiingereza)-(Redio Kiswahili). Spika-Spika, Sub-hoffer-bufa, n.k

 

[Reginald L. Ishala]

KUTOHOA ni kukopa au kuazima neno kutoka ktk lugha nyingine, Neno ambalo tunalitumia kwa kiswahili lakini tafsiri yake au asili yake si la kiswahili, Mfano: Radio(Kiingereza)-(Redio Kiswahili). Spika-Speaker, Sub-hoffer-bufa, n.k

 

[Mtengwa II]

dubrication

 

[Reginald L. Ishala]

SPEAKER-SPIKA. Hiyo ndiyo maana halisi ya neno,"KUTOHOA" au utohoaji.
Kiingereza ni SPEAKER, Kwa Kiswahili imekosekana tafsiri yake hivyo wakakopa au wakaazima neno hilo ikaitwa "SPIKA"

 

[Deadbody]

Derived from

 

[war boi lupa]

Derivation mkuu...kwa mujibu wa Word Formation

 

[yorkshire]

in english "kutotoa"

 

[Idimi]

Msaada wanabodi nipate Hilo neno KUTOHOA in English.

Coining

 

[Idimi]

Kusabuskraibu.

[emoji85] [emoji85] [emoji85] [emoji85] [emoji23] [emoji23] [emoji23] [emoji23]

 

[Frustration]

Msaada wanabodi nipate Hilo neno KUTOHOA in English.

Kutohoa...... Coining

 

[Teleskopu]

Kutohoa kwa Kiingereza ni borrowing

 

[Sharubaidi]

Borrowing