CreativityCode
Senior Member
- Aug 8, 2020
- 158
- 653
Mnaweza kusoma wenyewe. Nimetumia google translate kutafsiri kwa kiswahili na ku edit kidogo ili wengi tuelewe vizuri.
Kiswahili
Hali ya barabara nchini Tanzania
"Usalama katika barabara za umma nchini Tanzania ni mbaya. Hali ya kuendesha gari nchini haitabiriki. Taa za mitaa na barabarani zinakosekana na watumiaji wengi wa barabara hawana taa. Barabara kuu ziko katika hali nzuri kiasi. Lakini kuna mashimo barabarani. Barabara ambazo hazina lami kwa ujumla hazina ubora. Wakati mvua inanyesha sana, wanaweza kuwa hatari na ngumu kutembea.
Unasafiri kwa barabara? Bora usisafiri baada ya jua kutua. Hii ni muhimu ikiwa unajiendesha mwenyewe, lakini pia ikiwa unasafiri kwa usafiri wa umma. Ikiwa unasafiri baada ya jua kuchwa, kuwa macho.
Je! Unajiendesha? Basi kila mara weka milango ya gari lako imefungwa. Hasa katika miji, weka madirisha imefungwa na uhifadhi vitu vya thamani mbali na macho. Kwa habari zaidi kuhusu usalama barabarani nchini Tanzania, tembelea tovuti ya ANWB." - Nchi beberu
===
English
Road traffic in Tanzania
Road safety on public roads in Tanzania is poor. Driving conditions in the country are unpredictable. Street and road lighting is lacking and many road users have no lighting. The major highways are in fair condition. But there are potholes in the road. Unpaved roads are generally of poor quality. When it rains a lot, they can become dangerous and difficult to walk on.
Are you traveling by road? Better not travel after sunset. This is important if you are driving yourself, but also if you are traveling by public transport. If you do travel after sunset, be alert.
Do you drive yourself? Then always keep your car doors locked. Especially in cities, keep the windows closed and store valuables out of sight.
Shukrani na jioni njema
Kiswahili
Hali ya barabara nchini Tanzania
"Usalama katika barabara za umma nchini Tanzania ni mbaya. Hali ya kuendesha gari nchini haitabiriki. Taa za mitaa na barabarani zinakosekana na watumiaji wengi wa barabara hawana taa. Barabara kuu ziko katika hali nzuri kiasi. Lakini kuna mashimo barabarani. Barabara ambazo hazina lami kwa ujumla hazina ubora. Wakati mvua inanyesha sana, wanaweza kuwa hatari na ngumu kutembea.
Unasafiri kwa barabara? Bora usisafiri baada ya jua kutua. Hii ni muhimu ikiwa unajiendesha mwenyewe, lakini pia ikiwa unasafiri kwa usafiri wa umma. Ikiwa unasafiri baada ya jua kuchwa, kuwa macho.
Je! Unajiendesha? Basi kila mara weka milango ya gari lako imefungwa. Hasa katika miji, weka madirisha imefungwa na uhifadhi vitu vya thamani mbali na macho. Kwa habari zaidi kuhusu usalama barabarani nchini Tanzania, tembelea tovuti ya ANWB." - Nchi beberu
===
English
Road traffic in Tanzania
Road safety on public roads in Tanzania is poor. Driving conditions in the country are unpredictable. Street and road lighting is lacking and many road users have no lighting. The major highways are in fair condition. But there are potholes in the road. Unpaved roads are generally of poor quality. When it rains a lot, they can become dangerous and difficult to walk on.
Are you traveling by road? Better not travel after sunset. This is important if you are driving yourself, but also if you are traveling by public transport. If you do travel after sunset, be alert.
Do you drive yourself? Then always keep your car doors locked. Especially in cities, keep the windows closed and store valuables out of sight.
Shukrani na jioni njema
