Katoto Kadogo
Member
- Jul 3, 2015
- 28
- 72
Mwezi Januari 2023, mwandishi wa habari wa Rwanda John Williams Ntwali aliuawa katika ajali ya barabarani. Ripoti zake zisizokoma kuhusu ukiukwaji wa haki za binadamu, mateso ya kisiasa, na ukandamizaji wa vyombo vya habari zilimfanya awe kupata uhasama kutoka kwa wenye mamlaka, jambo lililomfanya apate hofu na maisha yake. Uchunguzi wetu, uliofanyika kwa miezi kadhaa na ukiwa na nyaraka ambazo hazijawahi kuchapishwa hapo awali, unachunguza kutolingana kwa ripoti rasmi za kifo cha Ntwali na uchunguzi wa Polisi na kesi ya Mahakama isiyoeleweka iliyofuata.
John Williams Ntwali
“Nilipewa 'ahadi za laana' zikisema kwamba nitamalizia jela au kufa,” Ntwali alimwambia mwenzake aliyehamia uhamishoni, Rubens Mukunzi mwezi Januari 2022, akieleza ufuatiliaji wa mara kwa mara alipokuwa akipitia Kigali. “Wanafanya kazi zao chafu usiku, wanatupa maiti popote wanapotaka na wanakuja na toleo lao,” Ntwali alisema, akirejelea vyombo vya kijasusi vya Rwanda. Mwaka mmoja baadaye, tarehe 17 Januari 2023, Ntwali aligongwa na gari wakati akiwa abiria kwenye pikipiki taxi—hiyo ndio hadithi rasmi. Ujumbe wake sasa unaonekana kama unabashiri.
“John aliniambia alikuwa na hofu,” alisema mwenzake aliyefichwa jina ambaye alizungumza na Ntwali siku chache kabla ya kifo chake. “Alisema alipokea vitisho kutoka kwa vyombo vya kijasusi vikimwambia angeuawa: 'Tutakugonga ukiwa kwenye pikipiki yako.'”
Huko Kigali, leo, kutaja jina la Ntwali au ajali inayodaiwa kumsababisha kifo kunaleta wasiwasi na kimya. Mwandishi wa habari ambaye awali alizungumza kwa uhuru kuhusu kazi yake na taaluma yake alinyamaza alipoulizwa kuhusu kifo cha Ntwali. “Je, ni sawa ikiwa sitajibu swali hili?” aliuliza kabla ya kunong'ona, “Nilimwambia siku moja angejiletea kifo.”
“John aliniambia alikuwa na hofu,” alisema mwenzake aliyefichwa jina ambaye alizungumza na Ntwali siku chache kabla ya kifo chake. “Alisema alipokea vitisho kutoka kwa vyombo vya kijasusi vikimwambia angeuawa: 'Tutakugonga ukiwa kwenye pikipiki yako.'”
Huko Kigali, leo, kutaja jina la Ntwali au ajali inayodaiwa kumsababisha kifo kunaleta wasiwasi na kimya. Mwandishi wa habari ambaye awali alizungumza kwa uhuru kuhusu kazi yake na taaluma yake alinyamaza alipoulizwa kuhusu kifo cha Ntwali. “Je, ni sawa ikiwa sitajibu swali hili?” aliuliza kabla ya kunong'ona, “Nilimwambia siku moja angejiletea kifo.”
Ujumbe uliotumwa na John Williams Ntwali kwa Carine Kanimba, binti wa Paul Rusesabagina, kuhusu video iliyotolewa juu ya ukandamizaji wa kimahakama dhidi ya baba yake
"Sauti ya Wasio na Sauti"
Kwanini John Williams Ntwali alidaiwa kutishwa na mamlaka? Akiwa na umri wa miaka 43, alikuwa mhariri mkuu wa gazeti la The Chronicles na mwanzilishi wa kituo cha YouTube cha PAX TV / IREME News. Alirekodi uhamishaji wa wakazi wa mtaa wa watu masikini huko Kigali, aliripoti kuhusu mateso ya kimahakama ya wapinzani wa kisiasa, na alifuatilia kesi za wenzake waliokuwa gerezani. Kwa mujibu wa La Libre Afrique, alikua "sauti ya wasio na sauti."
Mnamo Novemba 2022, Ntwali na mwenzake Samuel Baker Byansi walisafiri kwenda Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo kuchunguza vifo vya siri vya askari wadogo wa Rwanda—uchunguzi nyeti nchini Rwanda—uchunguzi uliosababisha Byansi kuhamishwa kutoka Rwanda. Mamlaka za Rwanda zimekanusha mara kwa mara kuhusika kijeshi Nchini DRC.
"Katika miezi kabla ya kifo chake, alituambia alipokea ziara kutoka kwa vyombo vya usalama na simu za vitisho zikimwambia aache kuripoti kwa ukosoaji," alisema Clémentine de Montjoye, mtafiti wa Human Rights Watch. Mnamo Agosti 2021, Ntwali alikuwa akichunguza mateso ya kimahakama ya mwanaharakati wa Rwanda Paul Rusesabagina, ambaye aliokoa zaidi ya Watutsi 1,000 wakati wa mauaji ya kimbari ya 1994 na baadaye kuwa mkosoaji maarufu wa serikali ya Kagame. Uchunguzi wa Ntwali haukupokelewa vizuri na mamlaka.
“Nimepata vitisho vikiniamuru nisiweke video hiyo na nifute picha zote,” aliandika kwa binti ya Rusesabagina, Carine Kanimba.
Mnamo Novemba 2022, Ntwali na mwenzake Samuel Baker Byansi walisafiri kwenda Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo kuchunguza vifo vya siri vya askari wadogo wa Rwanda—uchunguzi nyeti nchini Rwanda—uchunguzi uliosababisha Byansi kuhamishwa kutoka Rwanda. Mamlaka za Rwanda zimekanusha mara kwa mara kuhusika kijeshi Nchini DRC.
"Katika miezi kabla ya kifo chake, alituambia alipokea ziara kutoka kwa vyombo vya usalama na simu za vitisho zikimwambia aache kuripoti kwa ukosoaji," alisema Clémentine de Montjoye, mtafiti wa Human Rights Watch. Mnamo Agosti 2021, Ntwali alikuwa akichunguza mateso ya kimahakama ya mwanaharakati wa Rwanda Paul Rusesabagina, ambaye aliokoa zaidi ya Watutsi 1,000 wakati wa mauaji ya kimbari ya 1994 na baadaye kuwa mkosoaji maarufu wa serikali ya Kagame. Uchunguzi wa Ntwali haukupokelewa vizuri na mamlaka.
“Nimepata vitisho vikiniamuru nisiweke video hiyo na nifute picha zote,” aliandika kwa binti ya Rusesabagina, Carine Kanimba.
Siku Kumi na Tatu za Kuzuiliwa Kabla "Kesi ya Mashtaka Kuvunjika"
Ntwali mara nyingi alikuwa akichunguza ajali za gari zenye kutia shaka, ambazo mara nyingi zilimfanya awe na matatizo na mamlaka. Aliandika kuhusu kifo cha 2015 cha Assinapol Rwigara, mfanyabiashara tajiri aliyefadhili chama cha Rwandan Patriotic Front cha Kagame katika miaka ya 1990. Gari lake lilidaiwa kugongwa na lori, lakini familia yake haikuwahi kuamini hadithi rasmi. Mwaka mmoja baadaye, Ntwali alitumia siku 13 kizuizini, akishtakiwa kwa ubakaji wa mtoto mdogo—mashtaka ambayo "yalivunjika, na kuimarisha nadharia kwamba ukosoaji wa Ntwali ulisababisha kutengenezewa kesi," kulingana na RSF. Baada ya kuachiliwa, Ntwali alikanusha tuhuma hizo.
Kwa mujibu wake, kukamatwa kwake kulihusiana na uandishi wake kuhusu ajali ya Rwigara—kazi ambayo tayari ilimfanya awe mlengwa ya vitisho.
Kwa mujibu wake, kukamatwa kwake kulihusiana na uandishi wake kuhusu ajali ya Rwigara—kazi ambayo tayari ilimfanya awe mlengwa ya vitisho.
Vyombo vya Kijasusi Vinazidi Kumkaribia
Katika miezi kabla ya kifo chake, Ntwali alichunguza ajali nyingine ya gari yenye shaka inayohusisha mmiliki wa baa, ambayo aliamini ilikuwa imetengenezwa. Uchunguzi wake na mazingira ya kifo chake yameacha maswali mengi bila majibu.
Saa chache kabla ya kifo chake, Ntwali alielezea hofu zake kwa watu wawili tulioweza kuwapata. Kwa sababu za kiusalama, mashahidi hawa hawawezi kutajwa. Ntwali aliwaambia waliomwamini kwamba alikuwa akifuatiliwa na Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi na Usalama ya Rwanda (NISS) ilikuwa inamkaribia. Alishiriki habari alizopata kutoka kwa chanzo cha Polisi kilichomfanya aamini kwamba angeweza kuuawa wakati wowote.
Rasmi, Ntwali alikufa usiku wa Januari 17, 2023. Hata hivyo, The Chronicles ilitangaza kifo chake Januari 19, ikielezewa na mamlaka kuwa ni muda ulihitajika kutambua mwili. Muda huu wa kuchelewa unaibua maswali, ikizingatiwa kwamba mwandishi wa habari alikuwa anajulikana vizuri.
Ripoti rasmi pia zinatofautiana kuhusu eneo la ajali. Mwanzoni, msemaji wa polisi wa trafiki alitangaza kwamba Ntwali alikufa Kimihurura, kitongoji cha katikati mwa Kigali. Hata hivyo, hukumu ya kesi inaeleza eneo jingine, wilaya ya Kicukiro. Muda wa ajali pia unatofautiana. Iliripotiwa awali kuwa ni saa 2:50 asubuhi ya Januari 18, hukumu ya kesi inasema ni saa 3:20 asubuhi.
Saa chache kabla ya kifo chake, Ntwali alielezea hofu zake kwa watu wawili tulioweza kuwapata. Kwa sababu za kiusalama, mashahidi hawa hawawezi kutajwa. Ntwali aliwaambia waliomwamini kwamba alikuwa akifuatiliwa na Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi na Usalama ya Rwanda (NISS) ilikuwa inamkaribia. Alishiriki habari alizopata kutoka kwa chanzo cha Polisi kilichomfanya aamini kwamba angeweza kuuawa wakati wowote.
Rasmi, Ntwali alikufa usiku wa Januari 17, 2023. Hata hivyo, The Chronicles ilitangaza kifo chake Januari 19, ikielezewa na mamlaka kuwa ni muda ulihitajika kutambua mwili. Muda huu wa kuchelewa unaibua maswali, ikizingatiwa kwamba mwandishi wa habari alikuwa anajulikana vizuri.
Ripoti rasmi pia zinatofautiana kuhusu eneo la ajali. Mwanzoni, msemaji wa polisi wa trafiki alitangaza kwamba Ntwali alikufa Kimihurura, kitongoji cha katikati mwa Kigali. Hata hivyo, hukumu ya kesi inaeleza eneo jingine, wilaya ya Kicukiro. Muda wa ajali pia unatofautiana. Iliripotiwa awali kuwa ni saa 2:50 asubuhi ya Januari 18, hukumu ya kesi inasema ni saa 3:20 asubuhi.
Makutano ambapo ajali inaweza kuwa ilitokea, kulingana na hukumu.
Ntwali alikuwa akifanya nini nje kwenye pikipiki taxi usiku wa manane? Hilo ni swali lililopo akilini mwa Frank Habineza, mbunge wa bunge la Rwanda kutoka Chama cha Kijani cha Kidemokrasia. Rafiki wa karibu wa Ntwali, alihudhuria mazishi yake, kama vile wanasiasa wengi wa upinzani walivyofanya. Sasa mgombea urais, Habineza alizungumza kwa tahadhari kuhusu hatua za usalama muhimu kwa kuishi kwa wakosoaji nchini Rwanda.
“Simlaumu rafiki yangu, lakini lazima tuwe waangalifu. Alikuwa na taarifa nyeti, kwa hivyo hakupaswa kuchukua pikipiki. Ntwali alikuwa nje saa nane au tisa usiku, na hujui kinachoweza kutokea usiku,” alisema, macho yake yakiwa yameinama. “Wakati mwingine, tunapuuza maonyo kwa sababu tumezoea.”
“Simlaumu rafiki yangu, lakini lazima tuwe waangalifu. Alikuwa na taarifa nyeti, kwa hivyo hakupaswa kuchukua pikipiki. Ntwali alikuwa nje saa nane au tisa usiku, na hujui kinachoweza kutokea usiku,” alisema, macho yake yakiwa yameinama. “Wakati mwingine, tunapuuza maonyo kwa sababu tumezoea.”
Kesi Iliyofanyika kwa Siri?
Kesi ya ajali, iliyofanyika Januari 31, 2023, haikufafanua maswali mengi yanayozunguka kifo cha Ntwali. Waandishi wa habari walioshughulikia kesi hiyo walidai hawakujulishwa tarehe ya kesi na hawakuweza kuhudhuria, wakialikwa tu wiki moja baadaye kwa ajili ya kusoma hukumu.
Dereva aliyesababisha ajali hiyo, Moïse Emmanuel Bagirishya, alipigwa faini ya faranga milioni 1 za Rwanda kwa kuua bila kukusudia na kusababisha jeraha. Licha ya majaribio ya kumfikia, hakujibu.
Mnamo mwaka 2021, Ntwali alirekodiwa akisema, "Hatujui nini kitatutokea, lakini tunajua kwamba siku moja, kitu kitatukamata bila kutarajia." Unabii huu ulikuwa kweli kwa huzuni. Rwanda inashika nafasi ya 144 kati ya 180 katika Kielezo cha Uhuru wa Vyombo
Pia soma:
1. TANZIA - Mwandishi wa habari maarufu Rwanda John Williams Ntwali auawa
2. Rwanda: Atozwa faini ya Tsh. Mil. 2 kwa mauaji ya Mwandishi aliyekuwa Mkosoaji wa Serikali
Source, read: Collision course: An investigation into the death of a journalist hated by Rwandan authorities - Forbidden Stories
Dereva aliyesababisha ajali hiyo, Moïse Emmanuel Bagirishya, alipigwa faini ya faranga milioni 1 za Rwanda kwa kuua bila kukusudia na kusababisha jeraha. Licha ya majaribio ya kumfikia, hakujibu.
Mnamo mwaka 2021, Ntwali alirekodiwa akisema, "Hatujui nini kitatutokea, lakini tunajua kwamba siku moja, kitu kitatukamata bila kutarajia." Unabii huu ulikuwa kweli kwa huzuni. Rwanda inashika nafasi ya 144 kati ya 180 katika Kielezo cha Uhuru wa Vyombo
Pia soma:
1. TANZIA - Mwandishi wa habari maarufu Rwanda John Williams Ntwali auawa
2. Rwanda: Atozwa faini ya Tsh. Mil. 2 kwa mauaji ya Mwandishi aliyekuwa Mkosoaji wa Serikali
Source, read: Collision course: An investigation into the death of a journalist hated by Rwandan authorities - Forbidden Stories
