Michezo magazetini leo...

Michezo magazetini leo...

Status
Not open for further replies.
Uefa rejects Real Madrid and Barcelona's complaints

• Pepe's red card upheld; Uefa decides against punishing Barça
• No further charges against Mourinho, who faces 6 May hearing



  • Agencies
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 16.15 BST <li class="history">Article history
    Uefa-has-upheld-the-red-c-007.jpg
    Uefa has upheld the red card shown to Real Madrid's Pepe in the Champions League semi-final against Barcelona Photograph: Foto Hubner/Actionplus

    Uefa has rejected the complaints made by Real Madrid and Barcelona following the tempestuous first leg of their Champions League semi-final on Wednesday.
    Real Madrid asked Uefa to take action against six Barcelona players for "premeditated anti-sporting behaviour" and lodged a complaint against the red card shown to the defender Pepe for a foul on Barcelona's Daniel Alves.
    But European football's governing body has upheld the defender's suspension and rejected the Madrid club's claims. In a statement on its website, Uefa said: "The protests lodged by Madrid, against the behaviour of the Barcelona players during the match and against the red card shown to Pepe, are rejected.
    "In the case of the behaviour of the Barcelona players, it was deemed that there was no common strategy to provoke, while in the case of Pepe, the referee's factual decision is upheld. As a result, Pepe is suspended for the second leg."
    The Catalan club also complained to Uefa about the post-match comments made by the Madrid manager, José Mourinho, which claimed that Barcelona received preferential treatment from referees. Uefa said: "The complaint lodged by Barcelona, against the comments made by Mourinho to the press, was also rejected by the vice-chairman of the control and disciplinary body.
    "Barcelona have been referred to the proceedings already brought against Mourinho, which will be heard by the control and disciplinary body on Friday 6 May. No new disciplinary proceedings are therefore to be opened against Mourinho on the basis of the complaint lodged by Barcelona."
    Mourinho was sent off during the match at the Bernabéu for his actions following Pepe's dismissal. The clubs have three days to appeal against Uefa's decisions. They play the second leg of the semi-final, with Barcelona's holding a two-goal lead, at Camp Nou on Tuesday.
 
Patrice Evra says players to blame for Arsenal defeat, not referee

&#8226; Manchester United defender contradicts Sir Alex Ferguson
&#8226; 'The problem was Man United, not the referee'



  • Agencies
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 12.32 BST <li class="history">Article history
    patrice-evra-007.jpg
    Manchester United's Patrice Evra, right, challenges Aaron Ramsey of Arsenal in their Premier League game on Sunday. Photograph: Eddie Keogh/Reuters

    Patrice Evra has contradicted his Manchester United manager Sir Alex Ferguson by insisting that it was the players to blame for the 1-0 defeat at Arsenal, not the referee.
    Ferguson was furious with the referee Chris Foy at the Emirates Stadium on Sunday for denying his team an 88th minute penalty for what looked to be a foul by Gaël Clichy on the substitute Michael Owen. He complained that United were "not going to get decisions like that in a major game," as he turned up the heat on the officials who will take charge of the Chelsea match.
    But Evra said: "There were some difficult decisions but I don't want to talk about the referee. The problem was Man United, not the referee. It is easy to find some excuse. We did not play the Man United way and when we don't play the Man United way, we don't deserve anything."
    United have been described as Premier League champions-elect but, after their 1-0 defeat at Arsenal, their lead over in-form Chelsea in second place stands at three points with three games to play - the first of them being Chelsea's visit to Old Trafford on Sunday, in what increasingly looks like a title decider.
    "We have a massive game against Chelsea," Evra said. "If we want to win the title then we have to beat Chelsea - it's as simple as that. If we don't beat them, then we'll be in trouble.
    "We just need to play the Man United way. I am not worried because we know we didn't do the things we normally do against Arsenal. We have three games left and we need to win every game. Every game is a final.
    "We didn't feel in trouble. We knew how Arsenal would play. They kept possession of the ball but never looked dangerous. Normally when we visit the Emirates we play with speed, power and aggression, and create more chances than we did on Sunday. That is why I am very disappointed."

 
Patrice Evra says players to blame for Arsenal defeat, not referee

• Manchester United defender contradicts Sir Alex Ferguson
• 'The problem was Man United, not the referee'



  • Agencies
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 12.32 BST <li class="history">Article history
    patrice-evra-007.jpg
    Manchester United's Patrice Evra, right, challenges Aaron Ramsey of Arsenal in their Premier League game on Sunday. Photograph: Eddie Keogh/Reuters

    Patrice Evra has contradicted his Manchester United manager Sir Alex Ferguson by insisting that it was the players to blame for the 1-0 defeat at Arsenal, not the referee.
    Ferguson was furious with the referee Chris Foy at the Emirates Stadium on Sunday for denying his team an 88th minute penalty for what looked to be a foul by Gaël Clichy on the substitute Michael Owen. He complained that United were "not going to get decisions like that in a major game," as he turned up the heat on the officials who will take charge of the Chelsea match.
    But Evra said: "There were some difficult decisions but I don't want to talk about the referee. The problem was Man United, not the referee. It is easy to find some excuse. We did not play the Man United way and when we don't play the Man United way, we don't deserve anything."
    United have been described as Premier League champions-elect but, after their 1-0 defeat at Arsenal, their lead over in-form Chelsea in second place stands at three points with three games to play - the first of them being Chelsea's visit to Old Trafford on Sunday, in what increasingly looks like a title decider.
    "We have a massive game against Chelsea," Evra said. "If we want to win the title then we have to beat Chelsea - it's as simple as that. If we don't beat them, then we'll be in trouble.
    "We just need to play the Man United way. I am not worried because we know we didn't do the things we normally do against Arsenal. We have three games left and we need to win every game. Every game is a final.
    "We didn't feel in trouble. We knew how Arsenal would play. They kept possession of the ball but never looked dangerous. Normally when we visit the Emirates we play with speed, power and aggression, and create more chances than we did on Sunday. That is why I am very disappointed."
 
Stan Kroenke facing battle with Arsenal fans over ownership and prices

&#8226; New majority shareholder urged to protect Fanshare scheme
&#8226; Fans demand postponement of 6.5% season ticket price rise



  • Owen Gibson
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 13.41 BST <li class="history">Article history
    Arsenals-Emirates-Stadium-007.jpg
    The Emirates Stadium is already one of the most expensive places to watch football in Europe, with the cheapest season tickets costing £893. Stan Kroenke has been urged to cancel a proposed 6.5% price rise next season. Photograph: Oli Scarff/Getty Images

    Arsenal's new owner will this week come under renewed pressure from supporters groups and politicians to guarantee the future of the club's fan ownership scheme, while also facing a backlash over proposed ticket price increases.
    Stan Kroenke, the club's new majority shareholder, is expected to this week publish his offer document for the rest of the club's shares following his move last month to take control of 63% of Arsenal.
    At the same time, Arsenal must decide whether to press ahead with a proposed 6.5% increase in season ticket prices in the face of fierce criticism that it will price some supporters out of the Emirates.
    Kroenke has been urged by the Arsenal Supporters' Trust to make an explicit promise that he will not take any money out of the club in the form of dividends or management fees.
    The Trust, which operates the Fanshare initiative under which more than 1,800 supporters have grouped together to take a stake in the club and hold it to account, is also believed to have urged Kroenke to take steps to guarantee the future of the scheme.
    The government has also intervened to urge Kroenke to secure the future of the Fanshare scheme and underpin the position of small shareholders.
    The sports minister, Hugh Robertson, has said he will call the American to discuss the matter and is believed to be keen to ensure its survival in the hope it will provide a model for other clubs.
    The government's response to a forthcoming parliamentary select committee report on the regulation of football is expected to endorse the Fanshare model as a possible way forward for other clubs to increase fan ownership and stewardship.
    As such, the government does not want to see it founder before the report has even been written. Kroenke is likely to be unwilling to make explicit binding guarantees in the offer document but will be urged to make a parallel statement to support it.
    The uncertainty created by the takeover situation has also been raised as an added factor in a separate drive to convince the club not to increase season ticket prices by 6.5%.
    In a letter to Ivan Gazidis, the Arsenal chief executive, the AST has said the club should postpone the rise &#8211; which it estimates would raise £4.5m in revenue &#8211; for a year and instead undertake a "thorough review" of all ticket prices.
    "Our objection has nothing to do with recent results and everything to do with our concern that loyal Arsenal fans are being priced out of attending matches. The wider economic climate means that many fans are suffering," said the AST letter.
    "They can no longer afford the high cost of tickets, and we have been approached by many concerned members who tell us that accepting a price rise is no longer a matter of choice, but will force their exclusion as their finances just can't stretch to meet it."
    It argues that Arsenal is already one of the most expensive clubs to watch in Europe, with the cheapest season tickets priced at £893, and remains in a healthy position financially.
    The club, which has frozen prices in recent seasons, has already announced that 7,000 Club Level fans will face a 6.5% rise from next season.

 
Stan Kroenke facing battle with Arsenal fans over ownership and prices

• New majority shareholder urged to protect Fanshare scheme
• Fans demand postponement of 6.5% season ticket price rise



  • Owen Gibson
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 13.41 BST <li class="history">Article history
    Arsenals-Emirates-Stadium-007.jpg
    The Emirates Stadium is already one of the most expensive places to watch football in Europe, with the cheapest season tickets costing £893. Stan Kroenke has been urged to cancel a proposed 6.5% price rise next season. Photograph: Oli Scarff/Getty Images

    Arsenal's new owner will this week come under renewed pressure from supporters groups and politicians to guarantee the future of the club's fan ownership scheme, while also facing a backlash over proposed ticket price increases.
    Stan Kroenke, the club's new majority shareholder, is expected to this week publish his offer document for the rest of the club's shares following his move last month to take control of 63% of Arsenal.
    At the same time, Arsenal must decide whether to press ahead with a proposed 6.5% increase in season ticket prices in the face of fierce criticism that it will price some supporters out of the Emirates.
    Kroenke has been urged by the Arsenal Supporters' Trust to make an explicit promise that he will not take any money out of the club in the form of dividends or management fees.
    The Trust, which operates the Fanshare initiative under which more than 1,800 supporters have grouped together to take a stake in the club and hold it to account, is also believed to have urged Kroenke to take steps to guarantee the future of the scheme.
    The government has also intervened to urge Kroenke to secure the future of the Fanshare scheme and underpin the position of small shareholders.
    The sports minister, Hugh Robertson, has said he will call the American to discuss the matter and is believed to be keen to ensure its survival in the hope it will provide a model for other clubs.
    The government's response to a forthcoming parliamentary select committee report on the regulation of football is expected to endorse the Fanshare model as a possible way forward for other clubs to increase fan ownership and stewardship.
    As such, the government does not want to see it founder before the report has even been written. Kroenke is likely to be unwilling to make explicit binding guarantees in the offer document but will be urged to make a parallel statement to support it.
    The uncertainty created by the takeover situation has also been raised as an added factor in a separate drive to convince the club not to increase season ticket prices by 6.5%.
    In a letter to Ivan Gazidis, the Arsenal chief executive, the AST has said the club should postpone the rise – which it estimates would raise £4.5m in revenue – for a year and instead undertake a "thorough review" of all ticket prices.
    "Our objection has nothing to do with recent results and everything to do with our concern that loyal Arsenal fans are being priced out of attending matches. The wider economic climate means that many fans are suffering," said the AST letter.
    "They can no longer afford the high cost of tickets, and we have been approached by many concerned members who tell us that accepting a price rise is no longer a matter of choice, but will force their exclusion as their finances just can't stretch to meet it."
    It argues that Arsenal is already one of the most expensive clubs to watch in Europe, with the cheapest season tickets priced at £893, and remains in a healthy position financially.
    The club, which has frozen prices in recent seasons, has already announced that 7,000 Club Level fans will face a 6.5% rise from next season.
 
Jamie Carragher defends Liverpool's Europa League ambitions

&#8226; 'For me, Liverpool is European football' says defender
&#8226; 'I'd have loved to have been in [the final in] Dublin'



  • Agencies
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 13.27 BST <li class="history">Article history
    Jamie-Carragher-wants-Liv-007.jpg
    Jamie Carragher wants Liverpool to play in the Europa League next season, despite some fans' dislike of the competition. Photograph: Carl Recine/Action Images

    Jamie Carragher has defended Liverpool's Europa League ambitions this season in the face of apathy from some fans over the importance of Europe's second-tier competition.
    The defender said he understood fans' objections to the tournament, which has been criticised for the lengthy qualifying rounds and could see nearly 200 teams take part in next year's competition, but claimed Liverpool should not turn their noses up at the chance of winning another European trophy.
    He said: "Realistically I think the manager would use the squad accordingly, and it is also a great place to give young players some experience. I'm sure we will be adding some new players to the squad next season as well, so we will have a bigger squad, and we can ensure that everyone is involved as we will [hopefully] be playing more games.
    "For me, it is another trophy to go for. I'd have loved to have been in [the Europa League final in] Dublin in a couple of weeks, that would have been fantastic for us and fantastic for the supporters. I'm not daft, I wouldn't expect us to play our full team &#8211; especially in the group stages &#8211; but it is great experience for young players to be involved in that kind of game."
    This season's competition saw a Liverpool debut for the young striker David Amoo against Macedonia's Rabotnicki in the qualifying rounds, which started for Liverpool in July, and Carragher believes the Europa League would offer opportunities for the club's squad and youth players. He said: "Sometimes if you are playing only league games you don't need to change the team too much, so you will have 10 or 12 disappointed players. So in that sense, having more games makes it easier to keep everyone at the club happy."
    Liverpool were knocked out of this season's Europa League by Braga at the last-16 stage, and Carragher admitted that the competition can take a toll on the players. "Playing on a Thursday then a Sunday is a bit of a problem; with the Champions League you can sometimes get an extra day's rest, and when you are playing on a Sunday you are usually playing after other teams, so that can sometimes be a bit of a problem."
    The Anfield club moved into fifth in the Premier League with victory over Newcastle United on Sunday, level on points with Tottenham Hotspur having played a game more. For Carragher the battle for the Europa League spot will add spice to the north London club's visit to Anfield this month. He said: "I know there is a lot of talk about whether people want us to finish fifth or not, but for me, Liverpool is European football. That's what the club is about and I'm desperate for us to get it. If we keep winning games we've got a good chance.
    "But Tottenham will probably feel the same, and I think [Liverpool v Spurs] will be a great game now. It is equally important just for the team to keep winning too, and maintain the feel-good factor. It hasn't been a great 18 months really for the club, it has been tough. Now, though, we can start to enjoy ourselves and go into games expecting to win."
    The Spurs manager Harry Redknapp last week made his feelings on the Europa League clear last week, describing it as a competition "that teams get in and then they try to get out of" but Carragher said the rivalry for fifth place in the league will be intense when the teams meet on 15 May.
    "It will be some game. I remember the game we had with them last season. We were still fighting for fourth at the time and we weren't on a great run, but the crowd were fantastic that night and we had a great game against them. I think the crowd will be in a similar vein when we play them in a couple of weeks. But we have to make sure we get the result at Fulham first, to ensure that the Tottenham game has greater significance."

 
Jamie Carragher defends Liverpool's Europa League ambitions

• 'For me, Liverpool is European football' says defender
• 'I'd have loved to have been in [the final in] Dublin'



  • Agencies
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 13.27 BST <li class="history">Article history
    Jamie-Carragher-wants-Liv-007.jpg
    Jamie Carragher wants Liverpool to play in the Europa League next season, despite some fans' dislike of the competition. Photograph: Carl Recine/Action Images

    Jamie Carragher has defended Liverpool's Europa League ambitions this season in the face of apathy from some fans over the importance of Europe's second-tier competition.
    The defender said he understood fans' objections to the tournament, which has been criticised for the lengthy qualifying rounds and could see nearly 200 teams take part in next year's competition, but claimed Liverpool should not turn their noses up at the chance of winning another European trophy.
    He said: "Realistically I think the manager would use the squad accordingly, and it is also a great place to give young players some experience. I'm sure we will be adding some new players to the squad next season as well, so we will have a bigger squad, and we can ensure that everyone is involved as we will [hopefully] be playing more games.
    "For me, it is another trophy to go for. I'd have loved to have been in [the Europa League final in] Dublin in a couple of weeks, that would have been fantastic for us and fantastic for the supporters. I'm not daft, I wouldn't expect us to play our full team – especially in the group stages – but it is great experience for young players to be involved in that kind of game."
    This season's competition saw a Liverpool debut for the young striker David Amoo against Macedonia's Rabotnicki in the qualifying rounds, which started for Liverpool in July, and Carragher believes the Europa League would offer opportunities for the club's squad and youth players. He said: "Sometimes if you are playing only league games you don't need to change the team too much, so you will have 10 or 12 disappointed players. So in that sense, having more games makes it easier to keep everyone at the club happy."
    Liverpool were knocked out of this season's Europa League by Braga at the last-16 stage, and Carragher admitted that the competition can take a toll on the players. "Playing on a Thursday then a Sunday is a bit of a problem; with the Champions League you can sometimes get an extra day's rest, and when you are playing on a Sunday you are usually playing after other teams, so that can sometimes be a bit of a problem."
    The Anfield club moved into fifth in the Premier League with victory over Newcastle United on Sunday, level on points with Tottenham Hotspur having played a game more. For Carragher the battle for the Europa League spot will add spice to the north London club's visit to Anfield this month. He said: "I know there is a lot of talk about whether people want us to finish fifth or not, but for me, Liverpool is European football. That's what the club is about and I'm desperate for us to get it. If we keep winning games we've got a good chance.
    "But Tottenham will probably feel the same, and I think [Liverpool v Spurs] will be a great game now. It is equally important just for the team to keep winning too, and maintain the feel-good factor. It hasn't been a great 18 months really for the club, it has been tough. Now, though, we can start to enjoy ourselves and go into games expecting to win."
    The Spurs manager Harry Redknapp last week made his feelings on the Europa League clear last week, describing it as a competition "that teams get in and then they try to get out of" but Carragher said the rivalry for fifth place in the league will be intense when the teams meet on 15 May.
    "It will be some game. I remember the game we had with them last season. We were still fighting for fourth at the time and we weren't on a great run, but the crowd were fantastic that night and we had a great game against them. I think the crowd will be in a similar vein when we play them in a couple of weeks. But we have to make sure we get the result at Fulham first, to ensure that the Tottenham game has greater significance."
 
Sami Hyypia retires and looks to move into coaching

&#8226; Former Liverpool captain Hyypia bows out at the age of 37
&#8226; 'I'm really happy about this. It is 100% or nothing for me'



  • Press Association
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 14.20 BST <li class="history">Article history
    Sami-Hyypia-007.jpg
    Bayer Leverkusen's Sami Hyypia will stop playing and go in to coaching at the end of the season. Photograph: Federico Gambarini/EPA

    The Bayer Leverkusen defender and former Liverpool captain Sami Hyypia has announced his retirement at the age of 37.
    The Finland centre-back will take up a coaching role with the German club next season and it is also planned for him to be involved in his national team's set-up.
    "The decision to retire grew gradually during the season," Hyypia was reported as saying by Finnish TV station MTV3. "I had no interest any more to go elsewhere to play."
    Speaking about his move into coaching Hyypia added: "It will be an interesting year. I must get a coaching license and then I get the experience of Leverkusen and the national team coaching. I'm really happy about this. All who know me know I put myself fully into it. It is 100% or nothing."
    During a 10-year career at Anfield, Hyypia, a £2.5m signing from Dutch side Willem II in 1999, won the Champions League, Uefa Cup, two FA Cups, two League Cups and two European Super Cups with Liverpool.

 
Sami Hyypia retires and looks to move into coaching

• Former Liverpool captain Hyypia bows out at the age of 37
• 'I'm really happy about this. It is 100% or nothing for me'



  • Press Association
  • guardian.co.uk, Monday 2 May 2011 14.20 BST <li class="history">Article history
    Sami-Hyypia-007.jpg
    Bayer Leverkusen's Sami Hyypia will stop playing and go in to coaching at the end of the season. Photograph: Federico Gambarini/EPA

    The Bayer Leverkusen defender and former Liverpool captain Sami Hyypia has announced his retirement at the age of 37.
    The Finland centre-back will take up a coaching role with the German club next season and it is also planned for him to be involved in his national team's set-up.
    "The decision to retire grew gradually during the season," Hyypia was reported as saying by Finnish TV station MTV3. "I had no interest any more to go elsewhere to play."
    Speaking about his move into coaching Hyypia added: "It will be an interesting year. I must get a coaching license and then I get the experience of Leverkusen and the national team coaching. I'm really happy about this. All who know me know I put myself fully into it. It is 100% or nothing."
    During a 10-year career at Anfield, Hyypia, a £2.5m signing from Dutch side Willem II in 1999, won the Champions League, Uefa Cup, two FA Cups, two League Cups and two European Super Cups with Liverpool.
 
Manchester City fend off fightback to put West Ham close to drop




#content > .six-col { float: none; }.m-sport { border-bottom: 1px solid rgb(0, 128, 0); }.m-sport #tabs { border-bottom: 1px solid rgb(153, 153, 153); }.m-sport h2 { margin-top: 0pt; border-top: 0pt none; font-size: 14px ! important; padding: 9px 0pt 12px ! important; }.m-sport th { padding-right: 30px; text-align: left; vertical-align: top; width: 150px; }.m-sport li { display: inline; color: rgb(102, 102, 102); }.football .article-attributes { border-top: medium none ! important; }

Premier League

Manchester City 2
  • de Jong 10,
  • Zabaleta 15
West Ham United 1
  • Ba 33




  • Daniel Taylor at Eastlands
  • guardian.co.uk, Sunday 1 May 2011 18.11 BST <li class="history">Article history
    Nigel-De-Jong-Manchester--007.jpg
    Nigel de Jong opened the scoring for Manchester City against West Ham with a 20-yard thunderbolt. Photograph: Alex Morton/Action Images

    Manchester City's supporters celebrated with "the Poznan" and, for very different reasons, West Ham's followers must have been tempted to turn their backs to the pitch, too. This was their fifth successive defeat and, slowly but surely, the chilly fingers of relegation are closing around their neck.
    The Premier League's bottom club could never recover after the defensive lapses that allowed Nigel de Jong and Pablo Zabaleta to establish City's two-goal lead inside the opening quarter of an hour.
    They did, in fairness, avoid the thrashing that had looked on the cards at that point and, to give them their due, there were some anxious moments for City en route to the victory that leaves them seven points clear of Liverpool and Tottenham Hotspur in the contest for the fourth Champions League place.
    Yet it would be a deception to present this as a day when West Ham showed the kind of togetherness that will be required to avoid dropping into the Championship. Their run-in is generous &#8211; home games against Blackburn Rovers and Sunderland sandwiching a trip to Wigan Athletic &#8211; but they can look rudderless without Scott Parker and it reflects badly on the club that their seats in the directors' box at Eastlands went empty.
    David Sullivan, the co-owner, had publicly questioned the team's commitment last week &#8211; yet here was a game when not one member of the Upton Park hierarchy bothered to turn up.
    Avram Grant, their badly beleaguered manager, spoke afterwards of his conviction that "everybody could see we deserved more" but it was a generous appraisal. The truth was they had come across City on an off day for Roberto Mancini's team and a better side would have shown more ambition once Demba Ba had scored in the 33rd minute. Instead City maintained a level of superiority that should have brought more goals despite a strangely disjointed performance.
    Perhaps City were guilty of complacency once they had discovered how easily this West Ham side could be prised open. Mancini certainly thought so. "We started well, played some fantastic football and looked [as if] we could score a lot of goals but, after 2-0, maybe we thought it was finished," he said. "I told them that a game of football is never finished until the referee has blown his whistle."
    City, nonetheless, can reflect on a satisfying day's work, one that leaves them needing two wins from their remaining four games to confirm a place in the Champions League qualifiers. "We have stayed at the top, from first to fourth position, all season, so I think we deserve it," Mancini said. "Our target at the start of the season was to qualify for the Champions League and we know now we have a big chance."
    If everything goes according to plan, they can settle all the arguments when Tottenham visit Eastlands on 10 May. Mancini, however, will be hoping for an improvement in terms of their passing and finishing off chances because this was another demonstration of how the team can miss the injured Carlos Tevez.
    Mario Balotelli endured a frustrating time, curling one shot against the crossbar and seeing another cleared off the goal-line before the now familiar scene of him glowering at Mancini as he was withdrawn.
    Mancini was visibly frustrated on the touchline and entitled to believe it should have been a far more straightforward victory after De Jong had placed a 20-yard shot past Robert Green for the opening goal, followed two minutes later by David Silva setting up Zabaleta to fire in a low, diagonal shot for the second. It was De Jong's first goal for the club in his 94th appearance since signing from Hamburg in January 2009. Zabaleta is another rare scorer &#8211; this being his third goal in 117 appearances &#8211; and, when Lars Jacobsen could only divert the Argentinian's shot into the net, it all seemed too easy for the home side.
    Instead the FA Cup finalists started to misplace passes, lost their impetus and slowly West Ham came back into the game. Joe Hart denied Robbie Keane after the striker had run clear on goal but, within a minute, Ba had pounced on a loose ball inside the penalty area to beat the England goalkeeper. Thomas Hitzlsperger had crossed from the left, Joleon Lescott appeared to handle the ball but the referee Howard Webb played the advantage as Ba turned in his shot.
    City also lost De Jong at half-time, withdrawn as a precaution because of a sore heel, and briefly there was the sense that West Ham might be able to capitalise on their hosts' anxieties, regardless of a long list of absentees including Parker, Mark Noble and Wayne Bridge. West Ham also had to contend with Matthew Upson, deputising for Parker as captain, lasting only 26 minutes before coming off with a dead leg.
    Instead Grant's day was summed up by the tragicomedy of the wind catching hold of his notes in the second half and blowing them across the pitch. The game was held up as Webb gathered as many sheets as he could and returned them to the manager. But it was a Laurel and Hardy moment and perhaps symbolic of how the Grant era will be remembered if, as looks likely, West Ham slip through the trapdoor. Mancini, sophisticated and cool, looked on in bemusement.

 
Manchester City fend off fightback to put West Ham close to drop





Premier League

Manchester City 2
  • de Jong 10,
  • Zabaleta 15
West Ham United 1
  • Ba 33




  • Daniel Taylor at Eastlands
  • guardian.co.uk, Sunday 1 May 2011 18.11 BST <li class="history">Article history
    Nigel-De-Jong-Manchester--007.jpg
    Nigel de Jong opened the scoring for Manchester City against West Ham with a 20-yard thunderbolt. Photograph: Alex Morton/Action Images

    Manchester City's supporters celebrated with "the Poznan" and, for very different reasons, West Ham's followers must have been tempted to turn their backs to the pitch, too. This was their fifth successive defeat and, slowly but surely, the chilly fingers of relegation are closing around their neck.
    The Premier League's bottom club could never recover after the defensive lapses that allowed Nigel de Jong and Pablo Zabaleta to establish City's two-goal lead inside the opening quarter of an hour.
    They did, in fairness, avoid the thrashing that had looked on the cards at that point and, to give them their due, there were some anxious moments for City en route to the victory that leaves them seven points clear of Liverpool and Tottenham Hotspur in the contest for the fourth Champions League place.
    Yet it would be a deception to present this as a day when West Ham showed the kind of togetherness that will be required to avoid dropping into the Championship. Their run-in is generous – home games against Blackburn Rovers and Sunderland sandwiching a trip to Wigan Athletic – but they can look rudderless without Scott Parker and it reflects badly on the club that their seats in the directors' box at Eastlands went empty.
    David Sullivan, the co-owner, had publicly questioned the team's commitment last week – yet here was a game when not one member of the Upton Park hierarchy bothered to turn up.
    Avram Grant, their badly beleaguered manager, spoke afterwards of his conviction that "everybody could see we deserved more" but it was a generous appraisal. The truth was they had come across City on an off day for Roberto Mancini's team and a better side would have shown more ambition once Demba Ba had scored in the 33rd minute. Instead City maintained a level of superiority that should have brought more goals despite a strangely disjointed performance.
    Perhaps City were guilty of complacency once they had discovered how easily this West Ham side could be prised open. Mancini certainly thought so. "We started well, played some fantastic football and looked [as if] we could score a lot of goals but, after 2-0, maybe we thought it was finished," he said. "I told them that a game of football is never finished until the referee has blown his whistle."
    City, nonetheless, can reflect on a satisfying day's work, one that leaves them needing two wins from their remaining four games to confirm a place in the Champions League qualifiers. "We have stayed at the top, from first to fourth position, all season, so I think we deserve it," Mancini said. "Our target at the start of the season was to qualify for the Champions League and we know now we have a big chance."
    If everything goes according to plan, they can settle all the arguments when Tottenham visit Eastlands on 10 May. Mancini, however, will be hoping for an improvement in terms of their passing and finishing off chances because this was another demonstration of how the team can miss the injured Carlos Tevez.
    Mario Balotelli endured a frustrating time, curling one shot against the crossbar and seeing another cleared off the goal-line before the now familiar scene of him glowering at Mancini as he was withdrawn.
    Mancini was visibly frustrated on the touchline and entitled to believe it should have been a far more straightforward victory after De Jong had placed a 20-yard shot past Robert Green for the opening goal, followed two minutes later by David Silva setting up Zabaleta to fire in a low, diagonal shot for the second. It was De Jong's first goal for the club in his 94th appearance since signing from Hamburg in January 2009. Zabaleta is another rare scorer – this being his third goal in 117 appearances – and, when Lars Jacobsen could only divert the Argentinian's shot into the net, it all seemed too easy for the home side.
    Instead the FA Cup finalists started to misplace passes, lost their impetus and slowly West Ham came back into the game. Joe Hart denied Robbie Keane after the striker had run clear on goal but, within a minute, Ba had pounced on a loose ball inside the penalty area to beat the England goalkeeper. Thomas Hitzlsperger had crossed from the left, Joleon Lescott appeared to handle the ball but the referee Howard Webb played the advantage as Ba turned in his shot.
    City also lost De Jong at half-time, withdrawn as a precaution because of a sore heel, and briefly there was the sense that West Ham might be able to capitalise on their hosts' anxieties, regardless of a long list of absentees including Parker, Mark Noble and Wayne Bridge. West Ham also had to contend with Matthew Upson, deputising for Parker as captain, lasting only 26 minutes before coming off with a dead leg.
    Instead Grant's day was summed up by the tragicomedy of the wind catching hold of his notes in the second half and blowing them across the pitch. The game was held up as Webb gathered as many sheets as he could and returned them to the manager. But it was a Laurel and Hardy moment and perhaps symbolic of how the Grant era will be remembered if, as looks likely, West Ham slip through the trapdoor. Mancini, sophisticated and cool, looked on in bemusement.
 
Wolves huff and puff but fail to beat 10-man Birmingham City




#content > .six-col { float: none; }.m-sport { border-bottom: 1px solid rgb(0, 128, 0); }.m-sport #tabs { border-bottom: 1px solid rgb(153, 153, 153); }.m-sport h2 { margin-top: 0pt; border-top: 0pt none; font-size: 14px ! important; padding: 9px 0pt 12px ! important; }.m-sport th { padding-right: 30px; text-align: left; vertical-align: top; width: 150px; }.m-sport li { display: inline; color: rgb(102, 102, 102); }.football .article-attributes { border-top: medium none ! important; }

Premier League

Birmingham City 1
  • Sebastian Larsson 27
Wolverhampton Wanderers 1
  • Fletcher 7




  • Paul Doyle at St Andrew's
  • guardian.co.uk, Sunday 1 May 2011 14.02 BST <li class="history">Article history
    Birminghams-Lee-Bowyer-an-007.jpg
    Birmingham's Lee Bowyer and Wolverhampton Wanderers's Karl Henry clash in a feisty draw at St Andrews. Photograph: Barry Coombs/PA

    Wolverhampton Wanderers missed a prime opportunity to clamber out of the relegation zone as they were held to a draw by a Birmingham City side who were reduced to 10 men midway through the first half following Craig Gardner's dismissal for diving.
    Steven Fletcher had given Wolves an early lead from the penalty spot but slipshod defending enabled Sebastian Larsson to equalise a short time later. And for all their huffing and puffing in the second period, Wolves could not blow the Birmingham door down again.
    Mick McCarthy had warned his team beforehand that if they continued performing in the way that had brought three heavy defeats in their past four games they would be doomed to demotion. That statement of the obvious seemed to stimulate his side as Wolves began with ferocious hunger and forged a shooting opportunity within 20 seconds, though Kevin Foley's wayward effort did not demand a save from Ben Foster.
    Foster's inclusion, following recovery from the injury that had forced him off in last week's defeat by Liverpool, was meant to be a boost for Birmingham but in the seventh minute a mistake by the normally reliable goalkeeper enabled Wolves to take the lead. Foster miscued an attempted clearance to Matt Jarvis and then, after the winger slipped the ball through to Stephen Ward, compounded that by felling the forward. Stephen Fletcher sent him the wrong way from the ensuing penalty.
    Errors continued to litter the game, maladroitness rather than malice accounting for most of the many fouls. What little quality was on display tended to come from Wolves, but McCarthy's men are in relegation trouble because they have routinely marred otherwise decent displays with outbreaks of embarrassing incompetence. Richard Stearman provided a textbook example in the 14th minute with a wild tackle on Craig Garnder at the edge of the area. Larsson cracked the resultant free-kick off the crossbar. In the 27th minute, however, Larsson's punishment for a mistake by Michael Mancienne was more deadly. Mancienne lost track of a long Foster punt and then unwittingly nodded the ball into Larsson's path. The Swede fired past Wayne Hennessey from close range.
    Gardner handed the initiative back to the visitors by attempting to dupe the referee with a dive. The midfielder, who was already on a yellow card, succeeded only in making a fool of himself as Kevin Friend flourished the deserved red card.
    Birmingham seemed to prioritise the draw after that and conceded territory to the visitors. McCarthy, whose team were in more urgent need of maximum points, made a series of attacking substitutions but none inspired his team and, as the match became ever more scrappy, Wolves, like Birmingham, did not create another chance of note.

 
Blackburn justify Steve Kean's optimism with defeat of Bolton

&#8226; Martin Olsson's goal ends 11-match run without a win
&#8226; Kevin Davies quits Twitter after sarcastic Rovers comments


#content > .six-col { float: none; }.m-sport { border-bottom: 1px solid rgb(0, 128, 0); }.m-sport #tabs { border-bottom: 1px solid rgb(153, 153, 153); }.m-sport h2 { margin-top: 0pt; border-top: 0pt none; font-size: 14px ! important; padding: 9px 0pt 12px ! important; }.m-sport th { padding-right: 30px; text-align: left; vertical-align: top; width: 150px; }.m-sport li { display: inline; color: rgb(102, 102, 102); }.football .article-attributes { border-top: medium none ! important; }

Premier League

Blackburn Rovers 1
  • Olsson 20
Bolton Wanderers 0



  • Richard Jolly at Ewood Park
  • The Guardian, Monday 2 May 2011 <li class="history">Article history
    Steve-Kean-Blackburn-Rove-007.jpg
    Steve Kean has given the young players at Blackburn a chance to express themselves since taking over from Sam Allardyce, according to the Rovers striker Martin Olsson. Photograph: Jed Leicester/Action Images

    A rumour doing the rounds in east Lancashire recently was that Venky's was unaware relegation was a feature of the Premier League when it bought Blackburn Rovers. Less controversial is the suggestion that the R&#8209;word never crossed the lips of another of the powerbrokers at Ewood Park.
    "Steve Kean is a very positive manager and he doesn't like thinking about the negatives, so not really," said his match&#8209;winner Martin Olsson. The Swede's goal should ensure that Kean does not need to expand his vocabulary. "We need one more win so hopefully we can stay up," Olsson said. "This is probably my most important goal."
    It may rank among the more significant in the club's recent history. There are times when Kean's relentless optimism has appeared misguided &#8211; an 11-match spell without a victory constituted Rovers' worst run since the 1970s &#8211; but the Scot was adamant his belief never wavered. "I didn't doubt it," he said after a first triumph since 23 January was achieved, nervously and deservedly.
    The extended slump is over, even if its root cause remains a mystery at Ewood Park. "It's not just the manager's fault, it's us players as well," Olsson said. "We haven't hit our form. Last year we came 10th and it was the same squad. I don't really know what's gone wrong."
    Outsiders tend to cite Sam Allardyce's sacking and the appointment of Kean. If sometimes a team need to go backwards in order to go forwards, on other occasions they merely regress. Blackburn are yet to provide definitive proof of which camp they fall into but Olsson said: "You can't think about the past. I've got nothing bad to say about Sam Allardyce. Sam did a good job but I think Steve Kean can do better or the same. He's a good manager; he just needs time. Steve has given us young ones at least the chance to express ourselves even more."
    Despite the Swede's scintillating breaks on the left flank, the second half of the club's motto, Arte et labore, is more applicable than the first: this was more huff and puff than classy passing.
    Kean, however, is adamant Blackburn are being rebranded. "There's a cycle of change whenever a manager comes in. There's shock that someone else has lost their job, acceptance that the guys that aren't in the team are quite happy when there's a change and the guys that are in the team might have a wobble because you've got different ideas."
    Doubters include the Bolton captain. Kevin Davies, an Allardyce loyalist from their days at the Reebok Stadium, had tweeted sarcastically about Rovers' "attractive football" before kick-off. Twenty-four hours later, after what he termed "chirpy Blackburn fans" responded in kind, he decided to quit the social networking site, although the decision is thought to owe more to abuse his outspoken wife, Emma, has received in recent weeks.
    "It's not for me anymore," Davies wrote. "I am sure I will be back on once [I am] retired and need to find a job or plug a book. I will also be able to have an opinion then." His time on Twitter has exposed him to negativity but Blackburn remain cocooned in Kean's positivity.

 
Blackburn justify Steve Kean's optimism with defeat of Bolton

• Martin Olsson's goal ends 11-match run without a win
• Kevin Davies quits Twitter after sarcastic Rovers comments

Premier League

Blackburn Rovers 1
  • Olsson 20
Bolton Wanderers 0



  • Richard Jolly at Ewood Park
  • The Guardian, Monday 2 May 2011 <li class="history">Article history
    Steve-Kean-Blackburn-Rove-007.jpg
    Steve Kean has given the young players at Blackburn a chance to express themselves since taking over from Sam Allardyce, according to the Rovers striker Martin Olsson. Photograph: Jed Leicester/Action Images

    A rumour doing the rounds in east Lancashire recently was that Venky's was unaware relegation was a feature of the Premier League when it bought Blackburn Rovers. Less controversial is the suggestion that the R&#8209;word never crossed the lips of another of the powerbrokers at Ewood Park.
    "Steve Kean is a very positive manager and he doesn't like thinking about the negatives, so not really," said his match&#8209;winner Martin Olsson. The Swede's goal should ensure that Kean does not need to expand his vocabulary. "We need one more win so hopefully we can stay up," Olsson said. "This is probably my most important goal."
    It may rank among the more significant in the club's recent history. There are times when Kean's relentless optimism has appeared misguided – an 11-match spell without a victory constituted Rovers' worst run since the 1970s – but the Scot was adamant his belief never wavered. "I didn't doubt it," he said after a first triumph since 23 January was achieved, nervously and deservedly.
    The extended slump is over, even if its root cause remains a mystery at Ewood Park. "It's not just the manager's fault, it's us players as well," Olsson said. "We haven't hit our form. Last year we came 10th and it was the same squad. I don't really know what's gone wrong."
    Outsiders tend to cite Sam Allardyce's sacking and the appointment of Kean. If sometimes a team need to go backwards in order to go forwards, on other occasions they merely regress. Blackburn are yet to provide definitive proof of which camp they fall into but Olsson said: "You can't think about the past. I've got nothing bad to say about Sam Allardyce. Sam did a good job but I think Steve Kean can do better or the same. He's a good manager; he just needs time. Steve has given us young ones at least the chance to express ourselves even more."
    Despite the Swede's scintillating breaks on the left flank, the second half of the club's motto, Arte et labore, is more applicable than the first: this was more huff and puff than classy passing.
    Kean, however, is adamant Blackburn are being rebranded. "There's a cycle of change whenever a manager comes in. There's shock that someone else has lost their job, acceptance that the guys that aren't in the team are quite happy when there's a change and the guys that are in the team might have a wobble because you've got different ideas."
    Doubters include the Bolton captain. Kevin Davies, an Allardyce loyalist from their days at the Reebok Stadium, had tweeted sarcastically about Rovers' "attractive football" before kick-off. Twenty-four hours later, after what he termed "chirpy Blackburn fans" responded in kind, he decided to quit the social networking site, although the decision is thought to owe more to abuse his outspoken wife, Emma, has received in recent weeks.
    "It's not for me anymore," Davies wrote. "I am sure I will be back on once [I am] retired and need to find a job or plug a book. I will also be able to have an opinion then." His time on Twitter has exposed him to negativity but Blackburn remain cocooned in Kean's positivity.
 
Bobby Zamora and Fulham give Sunderland plenty to worry about

&#8226; Mark Hughes's Fulham side too strong for Sunderland
&#8226; Shambolic defence puts Steve Bruce under more pressure


#content > .six-col { float: none; }.m-sport { border-bottom: 1px solid rgb(0, 128, 0); }.m-sport #tabs { border-bottom: 1px solid rgb(153, 153, 153); }.m-sport h2 { margin-top: 0pt; border-top: 0pt none; font-size: 14px ! important; padding: 9px 0pt 12px ! important; }.m-sport th { padding-right: 30px; text-align: left; vertical-align: top; width: 150px; }.m-sport li { display: inline; color: rgb(102, 102, 102); }.football .article-attributes { border-top: medium none ! important; }

Premier League

Sunderland 0 Fulham 3
  • Kakuta 33,
  • Davies 61,
  • Davies 73




  • Louise Taylor at the Stadium of Light
  • The Guardian, Monday 2 May 2011 <li class="history">Article history
    Sunderland-v-Fulham-005.jpg
    Fulham's Simon Davies, right, celebrates after scoring his first goal against Sunderland. Photograph: Scott Heppell/AP

    Hardcore Sunderland fans have adopted Bob Marley's Three Little Birds as their new anthem. It has presumably been chosen due to the reassuring, oft repeated, chorus line: "Every little thing's gonna be all right."
    After a run in which Steve Bruce's side have accrued four points from a possible 33 the fear is that, actually, things might not work out just fine. Although injuries deprived Sunderland of a recognised striker, the team's shapeless second&#8209;half surrender ensured the near-40,000 crowd had largely dispersed by the final whistle and evening radio phone-ins were jammed with calls for managerial change.
    Considering he agreed a lucrative contract extension in February Bruce is unlikely to be sacked but, after signing 19 players in 18 months, the club's owner, Ellis Short, and chairman, Niall Quinn, must surely be questioning the manager's demand to recruit a further "seven or eight" this summer.
    Whether intentionally or not Mark Hughes &#8211; whose relationship with Bruce remains frosty &#8211; twisted the knife after his side's second away win of the season. Emphasising Sunderland's ineptitude by expressing immense, regularly reiterated, displeasure with elements of Fulham's performance, the visiting manager was in folded&#8209;arms head&#8209;shaking mode. "I wasn't too enamoured with our first&#8209;half display," Hughes said. "I'm disappointed with a few things."
    Admittedly the opening 45 minutes featured Philippe Senderos, deputising for an unwell Brede Hangeland, sporadically seeming distinctly shaky at centre-half, and Steed Malbranque and Lee Cattermole missed Sunderland's two real chances. Even so, by half-time, Fulham were ahead and looking clever on the counterattack.
    The excellent Bobby Zamora not only created it for Gaël Kakuta &#8211; who capitalised on appalling marking &#8211; but also featured heavily in the preambles to the two second-half goals from Simon Davies that cruelly highlighted Sunderland's defensive deficiencies.
    "The resilience we had three months ago is certainly lacking," said Bruce, whose team stood sixth in January. "There are issues we have to address. But we've got to bite the bullet and fight the flak which will be flying our way again."
    The scale, and sharpness, of the decline can be measured by Sunderland's clean&#8209;sheet count. On 5 January they recorded their 12th of the season but have kept just one since.
    Assorted injuries offer a partial explanation but here Bruce's back four featured three first-choice defenders, with the centre-half Michael Turner, a managerial favourite, vying with the midfielder Sulley Muntari for the title of most disappointing home player. "It's a shame what's happened," said Bruce. He cannot assume "every little thing's gonna be all right".

 
Bobby Zamora and Fulham give Sunderland plenty to worry about

• Mark Hughes's Fulham side too strong for Sunderland
• Shambolic defence puts Steve Bruce under more pressure

Premier League

Sunderland 0 Fulham 3
  • Kakuta 33,
  • Davies 61,
  • Davies 73




  • Louise Taylor at the Stadium of Light
  • The Guardian, Monday 2 May 2011 <li class="history">Article history
    Sunderland-v-Fulham-005.jpg
    Fulham's Simon Davies, right, celebrates after scoring his first goal against Sunderland. Photograph: Scott Heppell/AP

    Hardcore Sunderland fans have adopted Bob Marley's Three Little Birds as their new anthem. It has presumably been chosen due to the reassuring, oft repeated, chorus line: "Every little thing's gonna be all right."
    After a run in which Steve Bruce's side have accrued four points from a possible 33 the fear is that, actually, things might not work out just fine. Although injuries deprived Sunderland of a recognised striker, the team's shapeless second&#8209;half surrender ensured the near-40,000 crowd had largely dispersed by the final whistle and evening radio phone-ins were jammed with calls for managerial change.
    Considering he agreed a lucrative contract extension in February Bruce is unlikely to be sacked but, after signing 19 players in 18 months, the club's owner, Ellis Short, and chairman, Niall Quinn, must surely be questioning the manager's demand to recruit a further "seven or eight" this summer.
    Whether intentionally or not Mark Hughes – whose relationship with Bruce remains frosty – twisted the knife after his side's second away win of the season. Emphasising Sunderland's ineptitude by expressing immense, regularly reiterated, displeasure with elements of Fulham's performance, the visiting manager was in folded&#8209;arms head&#8209;shaking mode. "I wasn't too enamoured with our first&#8209;half display," Hughes said. "I'm disappointed with a few things."
    Admittedly the opening 45 minutes featured Philippe Senderos, deputising for an unwell Brede Hangeland, sporadically seeming distinctly shaky at centre-half, and Steed Malbranque and Lee Cattermole missed Sunderland's two real chances. Even so, by half-time, Fulham were ahead and looking clever on the counterattack.
    The excellent Bobby Zamora not only created it for Gaël Kakuta – who capitalised on appalling marking – but also featured heavily in the preambles to the two second-half goals from Simon Davies that cruelly highlighted Sunderland's defensive deficiencies.
    "The resilience we had three months ago is certainly lacking," said Bruce, whose team stood sixth in January. "There are issues we have to address. But we've got to bite the bullet and fight the flak which will be flying our way again."
    The scale, and sharpness, of the decline can be measured by Sunderland's clean&#8209;sheet count. On 5 January they recorded their 12th of the season but have kept just one since.
    Assorted injuries offer a partial explanation but here Bruce's back four featured three first-choice defenders, with the centre-half Michael Turner, a managerial favourite, vying with the midfielder Sulley Muntari for the title of most disappointing home player. "It's a shame what's happened," said Bruce. He cannot assume "every little thing's gonna be all right".
 
West Bromwich Albion win over Aston Villa ensures top&#8209;flight status

&#8226; Fans upbeat after win propels Albion to 11th
&#8226; 'We showed a lot of character,' says West Bromwich manager


#content > .six-col { float: none; }.m-sport { border-bottom: 1px solid rgb(0, 128, 0); }.m-sport #tabs { border-bottom: 1px solid rgb(153, 153, 153); }.m-sport h2 { margin-top: 0pt; border-top: 0pt none; font-size: 14px ! important; padding: 9px 0pt 12px ! important; }.m-sport th { padding-right: 30px; text-align: left; vertical-align: top; width: 150px; }.m-sport li { display: inline; color: rgb(102, 102, 102); }.football .article-attributes { border-top: medium none ! important; }

Premier League

West Brom 2
  • Odemwingie 60,
  • Mulumbu 84
Aston Villa 1
  • Méité 4




  • David Lacey at The Hawthorns
  • The Guardian, Monday 2 May 2011 <li class="history">Article history
    Youssouf-Mulumbu--007.jpg
    West Bromwich Albion's Youssouf Mulumbu late goal helped his team beat Aston Villa for the first time since 1985. Photograph: Andrew Couldridge/Action Images

    After The Hawthorns had hollered its gratitude at the rare prospect of a second successive season in the Premier League Roy Hodgson, the West Bromwich Albion manager, was asked what it felt like to hear his name being chanted by the fans. Hodgson observed wryly that his name was also being chanted at Anfield earlier in the season. Seldom can a manager have gone from hell to hero in so short a time.
    When Hodgson left Liverpool in the new year they were lying 12th, a position their supporters regarded as unacceptable. After beating Aston Villa on Saturday West Bromwich found themselves in 11th place, which had their fans rejoicing. True, Albion were briefly in the top four under Roberto Di Matteo but the long losing sequence which led to the Italian being replaced by Hodgson in February had reawakened fears that the team's yo&#8209;yoing existence between divisions was to continue.
    The late goal from Youssouf Mulumbu, which brought West Bromwich an unlikely win after Paul Scharner had been sent off just past the hour for a second bookable offence, afforded Hodgson the luxury of being able to look ahead to next season with three games still to go. "I'm hoping we will be able to build on the foundations we've laid this year," he said. "Hopefully we can stay in the Premier League year after year and not consistently have to bounce back from relegation," he said.
    West Bromwich had not beaten Aston Villa since April 1985 and the chances of doing so on Saturday appeared slim after an extraordinary moment in the fourth minute when Stewart Downing's poorest cross of an otherwise distinguished performance from the Villa winger was somehow diverted into his own net by Abdoulaye Méïté. For some time after that Albion's football laboured against sharper opponents.
    For all their superior passing Aston Villa did not create that many chances and when Peter Odemwingie scored his fourth goal in as many matches, Jonas Olsson having headed a free-kick back powerfully from the far post to cause confusion in the Villa goalmouth, West Bromwich could sense a momentous victory. Even after Scharner's dismissal the feeling did not go away, if anything Albion performed better with 10 men than they had done with 11.
    Then in the 84th minute Mulumbu sidestepped Luke Young as he met a pass from Simon Cox and survived a sliding challenge from Ciaran Clark, who had replaced Richard Dunne, before finding the net.
    West Bromwich have now taken 26 points from games where they have fallen behind. Villa, too, should be safe despite this defeat.
    Gary McAllister, in charge while Gérard Houllier convalesces, talked about beating Wigan Athletic this weekend, "which is the only chance we have got to do a double over a team this season, a disappointing statistic". McAllister said that he still hoped Villa would finish as the top team in the Midlands, which did not sound much better.

 
West Bromwich Albion win over Aston Villa ensures top&#8209;flight status

• Fans upbeat after win propels Albion to 11th
• 'We showed a lot of character,' says West Bromwich manager

Premier League

West Brom 2
  • Odemwingie 60,
  • Mulumbu 84
Aston Villa 1
  • Méité 4




  • David Lacey at The Hawthorns
  • The Guardian, Monday 2 May 2011 <li class="history">Article history
    Youssouf-Mulumbu--007.jpg
    West Bromwich Albion's Youssouf Mulumbu late goal helped his team beat Aston Villa for the first time since 1985. Photograph: Andrew Couldridge/Action Images

    After The Hawthorns had hollered its gratitude at the rare prospect of a second successive season in the Premier League Roy Hodgson, the West Bromwich Albion manager, was asked what it felt like to hear his name being chanted by the fans. Hodgson observed wryly that his name was also being chanted at Anfield earlier in the season. Seldom can a manager have gone from hell to hero in so short a time.
    When Hodgson left Liverpool in the new year they were lying 12th, a position their supporters regarded as unacceptable. After beating Aston Villa on Saturday West Bromwich found themselves in 11th place, which had their fans rejoicing. True, Albion were briefly in the top four under Roberto Di Matteo but the long losing sequence which led to the Italian being replaced by Hodgson in February had reawakened fears that the team's yo&#8209;yoing existence between divisions was to continue.
    The late goal from Youssouf Mulumbu, which brought West Bromwich an unlikely win after Paul Scharner had been sent off just past the hour for a second bookable offence, afforded Hodgson the luxury of being able to look ahead to next season with three games still to go. "I'm hoping we will be able to build on the foundations we've laid this year," he said. "Hopefully we can stay in the Premier League year after year and not consistently have to bounce back from relegation," he said.
    West Bromwich had not beaten Aston Villa since April 1985 and the chances of doing so on Saturday appeared slim after an extraordinary moment in the fourth minute when Stewart Downing's poorest cross of an otherwise distinguished performance from the Villa winger was somehow diverted into his own net by Abdoulaye Méïté. For some time after that Albion's football laboured against sharper opponents.
    For all their superior passing Aston Villa did not create that many chances and when Peter Odemwingie scored his fourth goal in as many matches, Jonas Olsson having headed a free-kick back powerfully from the far post to cause confusion in the Villa goalmouth, West Bromwich could sense a momentous victory. Even after Scharner's dismissal the feeling did not go away, if anything Albion performed better with 10 men than they had done with 11.
    Then in the 84th minute Mulumbu sidestepped Luke Young as he met a pass from Simon Cox and survived a sliding challenge from Ciaran Clark, who had replaced Richard Dunne, before finding the net.
    West Bromwich have now taken 26 points from games where they have fallen behind. Villa, too, should be safe despite this defeat.
    Gary McAllister, in charge while Gérard Houllier convalesces, talked about beating Wigan Athletic this weekend, "which is the only chance we have got to do a double over a team this season, a disappointing statistic". McAllister said that he still hoped Villa would finish as the top team in the Midlands, which did not sound much better.
 
Five things we learned from the Premier League this weekend

Fabio Capello should not delete Bobby Zamora's number, United need a new midfield and Luis Súarez could win more penalties


Bobby-Zamora-007.jpg
Fulham have lost only one game in which Bobby Zamora has started this season. Fabio Capello take note. Photograph: Lee Smith/Action Images

1) Capello should not forget about Zamora

When Bobby Zamora was called up by Fabio Capello at the start of this season (by text message), he immediately called the Football Association to check that it wasn't a hoax. "I'm all right at pretty much most things," was the striker's self-deprecating assessment of his own abilities back in August, before he made his senior international debut, at the age of 29, in the home game against Hungary. The following month he broke his leg, ruling him out for five months, and only now is he returning to full fitness. How much Fulham have missed him was clear on Saturday, when he impressed in the convincing victory over Sunderland, creating two of his side's three goals and playing a significant role in the other, with a perfectly judged through-ball to release Steve Sidwell, whose cut-back was converted by Simon Davies. Fulham certainly seem to benefit from his presence: of the eight games he has started for the club this season, only one has been lost &#8211; and that was at Old Trafford. When he broke his leg Fulham, after four league games, were fourth. Without him they won just one further game before Christmas, by which time they were 18th. Just last week Mark Hughes spoke about Zamora's importance to his team. "I am convinced we would be in the top 10 of the table if Bobby was fit this season," he said. This morning they are ninth, and Zamora is looking more than ever an international. SB
2) United need a new midfield, whether they win the league or not

It seems like a preposterous thing to say about a team that is still likely to win its 19th title this month despite defeat to Arsenal yesterday, but a glance at Manchester United's starters in central midfield at various points this season shows how uncertain Sir Alex Ferguson has been about his preferred pairing. Fletcher-Carrick, Fletcher-Scholes, Scholes-Giggs, Carrick-Scholes, Gibson-Carrick, Anderson-Carrick, Gibson-Anderson and Gibson-Scholes have all been used together with varying success. Darren Fletcher's ongoing battle to overcome a virus for the best part of six months has not helped, and had it not been for Ferguson's shrewd use of his wide players with United often bypassing the central areas with razor-sharp attacks down the flanks, it could be that United's title hopes are no longer in their own hands.
The news that Cesc Fábregas was missing for Arsenal should have given United a boost, but with Anderson &#8211; who is supposed to provide the industry &#8211; and Carrick unable to cope with Song's physicality and Wilshere and Ramsey's movement, it didn't matter a jot. United have come unstuck against energetic midfields more often than in previous seasons, when they would not have got away with nine draws and four defeats on the road.
United play Chelsea at home next week, where in familiar surroundings they have been able to set the tempo. If they win it doesn't negate the fact that they still need a player who will hunt the ball down and win it back with the tenacity of a dog after its favourite toy. Ferguson knows full well too. His willingness to give Owen Hargreaves every opportunity to come back, despite all scientific evidence suggesting he's bound for football's glue factory, proves this. If United pip Liverpool to Standard Liège's Steven Defour this may give United a pair of hard-running sturdy boots in midfield, but with the ageing Scholes likely to retire and Carrick unable to offer comfort game-in game-out, Ferguson may need a new pair of slippers too. GR
3) How often we'll see Bernie Ecclestone at matches next season

Queens Park Rangers were finally promoted after their 2-0 win over Watford on Saturday, and will be in the Premier League next season (unless the Alejandro Faurlín decision goes very badly for them). Also on Saturday their owner, Bernie Ecclestone, revealed to the Mail his finest thoughts about the beautiful game. Highlights included his Sven-Göran Eriksson-shaming match-departing habits: "When I do go to football, I leave at half-time," he said. "By then you can see which way it's going. And they close the roads and all that business. I don't want to be delayed for an hour afterwards. I don't stay to have a drink with other directors. I've got nothing to say to them." But Ecclestone didn't leave Vicarage Road at half-time, because at all of 12.173 miles from Loftus Road as the crow flies it was too far for him to bother going at all. "I only go when we are playing locally," he said, adding that he "wouldn't go to Watford to see the World Cup final".
Finally, Ecclestone's guide to this year's promotion-winning team: "Actually if you ask me to name five of our team, I couldn't. There's that guy who scores goals for us &#8211; Taarabt. Routledge I've heard of. They're all bloody nice guys, but I don't mix with them so I don't know them well." Welcome to the top flight, Bernie. With all the goings-on at the top of the division at the moment (and we won't go into all the Chelsea v Tottenham shenanigans because most of us probably knew about the need for goal-line technology, and the fact that Chelsea look better when Didier Drogba's on his own up front, before this weekend), it might take the Formula One-controlling maestro a while to get used to a competition where the leader might actually get overtaken. SB
4) Suárez could win more penalties

In the 58th minute of Liverpool's game against Newcastle, Luis Suárez nicked the ball off Mike Williamson, scampered in front of him and then collapsed into the penalty area, having felt the very slightest pressure on his shoulders. The only remarkable aspect of this scene was that, barely three minutes earlier, the very same Uruguayan forward had skipped into the very same Newcastle penalty area, where Fabio Colloccini had stuck out a leg, missed the ball and caught his opponent. This was a much clearer penalty than the one that was awarded shortly afterwards, but on this occasion Suárez absolutely refused to go to ground. I cannot have been the only person to turn to a neighbour after the first incident to praise the forward's diehard honesty only to be forced to eat my words before they had even left my mouth, and thus assume that these two events were deliberately planned to make thousands of kind-hearted football folk look silly. SB
5) How desperate commentators were to mention the royal wedding

"On a weekend of celebration in London, John Terry makes his 500th Chelsea appearance." Are you sure you want to say that, Motty? ARE YOU SURE? SB
 
Five things we learned from the Premier League this weekend

Fabio Capello should not delete Bobby Zamora's number, United need a new midfield and Luis Súarez could win more penalties


Bobby-Zamora-007.jpg
Fulham have lost only one game in which Bobby Zamora has started this season. Fabio Capello take note. Photograph: Lee Smith/Action Images

1) Capello should not forget about Zamora

When Bobby Zamora was called up by Fabio Capello at the start of this season (by text message), he immediately called the Football Association to check that it wasn't a hoax. "I'm all right at pretty much most things," was the striker's self-deprecating assessment of his own abilities back in August, before he made his senior international debut, at the age of 29, in the home game against Hungary. The following month he broke his leg, ruling him out for five months, and only now is he returning to full fitness. How much Fulham have missed him was clear on Saturday, when he impressed in the convincing victory over Sunderland, creating two of his side's three goals and playing a significant role in the other, with a perfectly judged through-ball to release Steve Sidwell, whose cut-back was converted by Simon Davies. Fulham certainly seem to benefit from his presence: of the eight games he has started for the club this season, only one has been lost – and that was at Old Trafford. When he broke his leg Fulham, after four league games, were fourth. Without him they won just one further game before Christmas, by which time they were 18th. Just last week Mark Hughes spoke about Zamora's importance to his team. "I am convinced we would be in the top 10 of the table if Bobby was fit this season," he said. This morning they are ninth, and Zamora is looking more than ever an international. SB
2) United need a new midfield, whether they win the league or not

It seems like a preposterous thing to say about a team that is still likely to win its 19th title this month despite defeat to Arsenal yesterday, but a glance at Manchester United's starters in central midfield at various points this season shows how uncertain Sir Alex Ferguson has been about his preferred pairing. Fletcher-Carrick, Fletcher-Scholes, Scholes-Giggs, Carrick-Scholes, Gibson-Carrick, Anderson-Carrick, Gibson-Anderson and Gibson-Scholes have all been used together with varying success. Darren Fletcher's ongoing battle to overcome a virus for the best part of six months has not helped, and had it not been for Ferguson's shrewd use of his wide players with United often bypassing the central areas with razor-sharp attacks down the flanks, it could be that United's title hopes are no longer in their own hands.
The news that Cesc Fábregas was missing for Arsenal should have given United a boost, but with Anderson – who is supposed to provide the industry – and Carrick unable to cope with Song's physicality and Wilshere and Ramsey's movement, it didn't matter a jot. United have come unstuck against energetic midfields more often than in previous seasons, when they would not have got away with nine draws and four defeats on the road.
United play Chelsea at home next week, where in familiar surroundings they have been able to set the tempo. If they win it doesn't negate the fact that they still need a player who will hunt the ball down and win it back with the tenacity of a dog after its favourite toy. Ferguson knows full well too. His willingness to give Owen Hargreaves every opportunity to come back, despite all scientific evidence suggesting he's bound for football's glue factory, proves this. If United pip Liverpool to Standard Liège's Steven Defour this may give United a pair of hard-running sturdy boots in midfield, but with the ageing Scholes likely to retire and Carrick unable to offer comfort game-in game-out, Ferguson may need a new pair of slippers too. GR
3) How often we'll see Bernie Ecclestone at matches next season

Queens Park Rangers were finally promoted after their 2-0 win over Watford on Saturday, and will be in the Premier League next season (unless the Alejandro Faurlín decision goes very badly for them). Also on Saturday their owner, Bernie Ecclestone, revealed to the Mail his finest thoughts about the beautiful game. Highlights included his Sven-Göran Eriksson-shaming match-departing habits: "When I do go to football, I leave at half-time," he said. "By then you can see which way it's going. And they close the roads and all that business. I don't want to be delayed for an hour afterwards. I don't stay to have a drink with other directors. I've got nothing to say to them." But Ecclestone didn't leave Vicarage Road at half-time, because at all of 12.173 miles from Loftus Road as the crow flies it was too far for him to bother going at all. "I only go when we are playing locally," he said, adding that he "wouldn't go to Watford to see the World Cup final".
Finally, Ecclestone's guide to this year's promotion-winning team: "Actually if you ask me to name five of our team, I couldn't. There's that guy who scores goals for us – Taarabt. Routledge I've heard of. They're all bloody nice guys, but I don't mix with them so I don't know them well." Welcome to the top flight, Bernie. With all the goings-on at the top of the division at the moment (and we won't go into all the Chelsea v Tottenham shenanigans because most of us probably knew about the need for goal-line technology, and the fact that Chelsea look better when Didier Drogba's on his own up front, before this weekend), it might take the Formula One-controlling maestro a while to get used to a competition where the leader might actually get overtaken. SB
4) Suárez could win more penalties

In the 58th minute of Liverpool's game against Newcastle, Luis Suárez nicked the ball off Mike Williamson, scampered in front of him and then collapsed into the penalty area, having felt the very slightest pressure on his shoulders. The only remarkable aspect of this scene was that, barely three minutes earlier, the very same Uruguayan forward had skipped into the very same Newcastle penalty area, where Fabio Colloccini had stuck out a leg, missed the ball and caught his opponent. This was a much clearer penalty than the one that was awarded shortly afterwards, but on this occasion Suárez absolutely refused to go to ground. I cannot have been the only person to turn to a neighbour after the first incident to praise the forward's diehard honesty only to be forced to eat my words before they had even left my mouth, and thus assume that these two events were deliberately planned to make thousands of kind-hearted football folk look silly. SB
5) How desperate commentators were to mention the royal wedding

"On a weekend of celebration in London, John Terry makes his 500th Chelsea appearance." Are you sure you want to say that, Motty? ARE YOU SURE? SB
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom