Mkuu wa Majeshi Jeshi la Libya, Mohammed Ali Ahmed afariki dunia Jumanne baada ya ndege aliyokuwa akisafiria kupata ajali

[Mkalukungone Mwamba]

Mkuu wa Majeshi ya Jeshi la Libya, Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad, amefariki dunia Jumanne baada ya ndege aliyokuwa akisafiria kuanguka muda mfupi baada ya kuondoka katika mji mkuu wa Uturuki, Ankara. Taarifa hiyo imetolewa na Waziri Mkuu wa serikali ya Libya inayotambulika kimataifa, ambaye amesema kuwa watu wengine wanne pia walikuwamo ndani ya ndege hiyo.

“Ajali hii ya kusikitisha na yenye maumivu makubwa ilitokea walipokuwa wakirejea kutoka safari rasmi katika mji wa Ankara, Uturuki. Msiba huu mkubwa ni pigo kubwa kwa taifa, kwa taasisi ya kijeshi, na kwa wananchi wote,” amesema Waziri Mkuu wa Libya, Abdulhamid Dbeibah, katika taarifa yake.
===============
The Libyan army's chief of staff, Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad, died in a plane crash on Tuesday after leaving Turkey's capital Ankara, the prime minister of Libya's internationally recognised government said, adding that four others were on the jet as well.

"This followed a tragic and painful incident while they were returning from an official trip from the Turkish city of Ankara. This grave loss is a great loss for the nation, for the military institution, and for all the people," Libyan Prime Minister Abdulhamid Dbeibah said in a statement.

He said the commander of Libya's ground forces, the director of its military manufacturing authority, an adviser to the chief of staff, and a photographer from the chief of staff's office were also on the aircraft.

Turkish Interior Minister Ali Yerlikaya said on social media platform X that the plane had taken off from Ankara's Esenboga Airport at 1710 GMT en route to Tripoli, and that radio contact was lost at 1752 GMT. He said authorities found the plane's wreckage near the Kesikkavak village in Ankara's Haymana district.

He added that the Dassault Falcon 50-type jet had made a request for an emergency landing while over Haymana, but that no contact was established.

 

[Retired]

Mkuu wa Majeshi ya Jeshi la Libya, Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad, amefariki dunia Jumanne baada ya ndege aliyokuwa akisafiria kuanguka muda mfupi baada ya kuondoka katika mji mkuu wa Uturuki, Ankara. Taarifa hiyo imetolewa na Waziri Mkuu wa serikali ya Libya inayotambulika kimataifa, ambaye amesema kuwa watu wengine wanne pia walikuwamo ndani ya ndege hiyo.

“Ajali hii ya kusikitisha na yenye maumivu makubwa ilitokea walipokuwa wakirejea kutoka safari rasmi katika mji wa Ankara, Uturuki. Msiba huu mkubwa ni pigo kubwa kwa taifa, kwa taasisi ya kijeshi, na kwa wananchi wote,” amesema Waziri Mkuu wa Libya, Abdulhamid Dbeibah, katika taarifa yake.
===============
The Libyan army's chief of staff, Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad, died in a plane crash on Tuesday after leaving Turkey's capital Ankara, the prime minister of Libya's internationally recognised government said, adding that four others were on the jet as well.

"This followed a tragic and painful incident while they were returning from an official trip from the Turkish city of Ankara. This grave loss is a great loss for the nation, for the military institution, and for all the people," Libyan Prime Minister Abdulhamid Dbeibah said in a statement.

He said the commander of Libya's ground forces, the director of its military manufacturing authority, an adviser to the chief of staff, and a photographer from the chief of staff's office were also on the aircraft.

Turkish Interior Minister Ali Yerlikaya said on social media platform X that the plane had taken off from Ankara's Esenboga Airport at 1710 GMT en route to Tripoli, and that radio contact was lost at 1752 GMT. He said authorities found the plane's wreckage near the Kesikkavak village in Ankara's Haymana district.

He added that the Dassault Falcon 50-type jet had made a request for an emergency landing while over Haymana, but that no contact was established.

Mungu na huku angaza upendo wako

 

[Werrason]

Kuna Mtu mahali anawaza laiti ingekuwa ni M.....

 

[Bagamoyo]

Mkuu wa Majeshi ya Jeshi la Libya, Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad, amefariki dunia Jumanne baada ya ndege aliyokuwa akisafiria kuanguka muda mfupi baada ya kuondoka katika mji mkuu wa Uturuki, Ankara. Taarifa hiyo imetolewa na Waziri Mkuu wa serikali ya Libya inayotambulika kimataifa, ambaye amesema kuwa watu wengine wanne pia walikuwamo ndani ya ndege hiyo.

“Ajali hii ya kusikitisha na yenye maumivu makubwa ilitokea walipokuwa wakirejea kutoka safari rasmi katika mji wa Ankara, Uturuki. Msiba huu mkubwa ni pigo kubwa kwa taifa, kwa taasisi ya kijeshi, na kwa wananchi wote,” amesema Waziri Mkuu wa Libya, Abdulhamid Dbeibah, katika taarifa yake.
===============
The Libyan army's chief of staff, Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad, died in a plane crash on Tuesday after leaving Turkey's capital Ankara, the prime minister of Libya's internationally recognised government said, adding that four others were on the jet as well.

"This followed a tragic and painful incident while they were returning from an official trip from the Turkish city of Ankara. This grave loss is a great loss for the nation, for the military institution, and for all the people," Libyan Prime Minister Abdulhamid Dbeibah said in a statement.

He said the commander of Libya's ground forces, the director of its military manufacturing authority, an adviser to the chief of staff, and a photographer from the chief of staff's office were also on the aircraft.

Turkish Interior Minister Ali Yerlikaya said on social media platform X that the plane had taken off from Ankara's Esenboga Airport at 1710 GMT en route to Tripoli, and that radio contact was lost at 1752 GMT. He said authorities found the plane's wreckage near the Kesikkavak village in Ankara's Haymana district.

He added that the Dassault Falcon 50-type jet had made a request for an emergency landing while over Haymana, but that no contact was established.

irekodi vya ndege vyapatikana baada ya ndege aina ya Falcon 50 ya mkuu wa jeshi la Libya kuanguka nchini Uturuki​

Na David Kaminski-Morrow
24 Desemba 2025
Wafanyakazi wa uokoaji wamechukua vifaa vya box la kurekodi miruko ya ndege kutoka kwa ndege modeli ya Dassault Falcon 50 iliyoanguka takriban dakika 40 baada ya kuondoka Ankara mnamo Desemba 23.

Ndege hiyo iliyosajiliwa nchini Malta ilikuwa ikisafirisha watu akiwemo mkuu wa majeshi ya Libya, Jenerali Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad.

Waziri wa mambo ya ndani wa Uturuki Ali Yerlikaya anasema kwamba ndege hiyo iliondoka uwanja wa ndege wa Esenboga mjini Ankara kuelekea Tripoli saa 20:10.


"Ombi la kutua kwa dharura lilipokelewa kutoka kwa ndege karibu na Haymana. Hata hivyo, mawasiliano na ndege hiyo yalipotea baadaye," anasema.

Kupotea kwa mawasiliano kulitokea saa 20:52. Haymana iko karibu na 50nm kusini-magharibi mwa Ankara.

Chanzo: AirTeamImages

Kulingana na waziri wa mambo ya ndani wa Uturuki, ndege hiyo ilikuwa ikijiandaa kutua kwa dharura.
Yerlikaya hajafafanua zaidi kuhusu aina ya dharura, lakini inaonekana ndege hiyo imegeuka kuelekea Esenboga.


Mabaki ya ndege hiyo yalikuwa kusini mwa kijiji kinachoitwa Kesikkavak, magharibi mwa Haymana.

Yerlikaya anasema eneo la mabaki yametapakaai mzingo wa karibu kilomita 3 za mraba.

Anasema wachunguzi wa usalama wa usafiri walipata kifaa cha kurekodi sauti cha rubani mapema tarehe 24 Desemba, na kifaa kingine cha kurekodi sauti cha ndege kama dakika 35 baadaye.


"Michakato ya uchunguzi na tathmini ya vipengele hivi imeanzishwa na taasisi husika," anaongeza.

Ingawa wizara inatambua usajili wa mfumo wa anga unaohusika kama 9H-DFJ, kuna ushahidi kwamba usajili halisi ni 9H-DFS.

Usajili rasmi wa ndege za Malta, kufikia katikati ya Novemba, uliorodhesha ndege hii aina ya Falcon 50 kama inayoendeshwa na kampuni ya Harmony Jets yenye makao yake makuu nchini Malta