BARD AI
JF-Expert Member
- Jul 24, 2018
- 3,591
- 8,826
Mtoto mkubwa wa Rais wa Uganda Yoweri Museveni anasema kuwa atastaafu kutoka jeshi mwaka huu, baada ya karibu miongo mitatu ya kuhudumu ndani ya Jeshi.
Muhoozi Kainerugaba, jenerali wa jeshi, alitoa tangazo hilo katika chapisho la Twitter.
"Nitastaafu UPDF mwaka huu," alitweet.
Alitoa tangazo sawa na hilo kwenye Twitter mnamo Machi mwaka jana alipokuwa kamanda wa vikosi vya nchi kavu. Lakini jeshi lilisema halijapokea rasmi ombi la kustaafu la Bw Kainerugaba.
Matamshi yake ya hivi punde ya kustaafu yanakuja siku chache baada ya kufuta ujumbe wa Twitter akitangaza kuwa atagombea urais 2026.
===================
The eldest son of Uganda’s President Yoweri Museveni says he will be retiring from the army this year, after almost three decades of service.
Muhoozi Kainerugaba, an army general, made the announcement in a Twitter post.
“I will be retiring from the UPDF this year,” he tweeted.
He made a similar announcement on Twitter in March last year when he was the commander of land forces. But the army said it had not officially received Mr Kainerugaba's retirement request.
His latest retirement remarks come days after he deleted a tweet announcing that he will stand for the presidency in 2026.
The tweeting general has not hidden his ambition to take over the top job from his 78-year-old father, who has led Uganda since 1986.
The Ugandan law does not allow serving soldiers to participate in politics.
BBC
Muhoozi Kainerugaba, jenerali wa jeshi, alitoa tangazo hilo katika chapisho la Twitter.
"Nitastaafu UPDF mwaka huu," alitweet.
Alitoa tangazo sawa na hilo kwenye Twitter mnamo Machi mwaka jana alipokuwa kamanda wa vikosi vya nchi kavu. Lakini jeshi lilisema halijapokea rasmi ombi la kustaafu la Bw Kainerugaba.
Matamshi yake ya hivi punde ya kustaafu yanakuja siku chache baada ya kufuta ujumbe wa Twitter akitangaza kuwa atagombea urais 2026.
===================
The eldest son of Uganda’s President Yoweri Museveni says he will be retiring from the army this year, after almost three decades of service.
Muhoozi Kainerugaba, an army general, made the announcement in a Twitter post.
“I will be retiring from the UPDF this year,” he tweeted.
He made a similar announcement on Twitter in March last year when he was the commander of land forces. But the army said it had not officially received Mr Kainerugaba's retirement request.
His latest retirement remarks come days after he deleted a tweet announcing that he will stand for the presidency in 2026.
The tweeting general has not hidden his ambition to take over the top job from his 78-year-old father, who has led Uganda since 1986.
The Ugandan law does not allow serving soldiers to participate in politics.
BBC
