Mutatis mutandis dhidi ya celeris paribas

[Poppy Hatonn]

Mutatis mutandis: Lat. With the necessary changes in points of detail, meaning that matters or things are generally the same, but to be altered when necessary as to names, offices, and the like.

Yaani, the basic structure is the same but there may be a few changes made.

Celeris paribus nimeshindwa kuipata maana yake lakini nadhani itakuwa the opposite of this,kwamba mabadiliko makubwa yafanyike katika utaratibu.

Pascal Mayalla nadhani alikuwa anaongea kuhusu Uchaguzi wa Serikali za Mitaa na Uchaguzi Mkuu mwaka kesho anapendekeza mutatis mutandis, kwamba yafanyike mabadiliko madogo ya hapa na pale.

Well,eeer,yes,hili jambo sijalifikiria,lakini sidhani kama kuna mambo mengi ya kubadili katika Uchaguzi.

Simon Sirro alikuwa anasema,"Please calm down everyone, huu Uchaguzi siyo wa kwanza, tuna uzoefu mkubwa wa kusimamia Uchaguzi"

 

[Rabbon]

Pascal Mayalla unaitwa huku.

 

[Petro E. Mselewa]

ceteris paribus
adverb
formal

UK

/ˌket.ə.rɪs ˈpær.ɪ.bʊs/ US

/ˌket.ə.rɪs ˈper.ɪ.bʊs/


if everything else remains the same; other things being equal:

 

[Richard]

Ceteris Puribus yaweza kufananishwa na yalosemwa Bukoba. Yaani bila kujali mtarajiwa kapata kura ngapi lakini maamuzi kwamba ameishashinda yapo palepale.

Ila kwenye Mutatis Mutandis ni pale aneambiwa ahakikishe kura zaongewa na zile za …. na mhusika, “Nimewaambia RAS wahakikishe kura zajitosheleza na Mutatis Mutandis applies to DAS and poll stations administrators”.

 

[grand millenial]

Mutatis mutandis: Lat. With the necessary changes in points of detail, meaning that matters or things are generally the same, but to be altered when necessary as to names, offices, and the like.

Yaani, the basic structure is the same but there may be a few changes made.

Celeris paribus nimeshindwa kuipata maana yake lakini nadhani itakuwa the opposite of this,kwamba mabadiliko makubwa yafanyike katika utaratibu.

Pascal Mayalla nadhani alikuwa anaongea kuhusu Uchaguzi wa Serikali za Mitaa na Uchaguzi Mkuu mwaka kesho anapendekeza mutatis mutandis, kwamba yafanyike mabadiliko madogo ya hapa na pale.

Well,eeer,yes,hili jambo sijalifikiria,lakini sidhani kama kuna mambo mengi ya kubadili katika Uchaguzi.

Simon Sirro alikuwa anasema,"Please calm down everyone, huu Uchaguzi siyo wa kwanza, tuna uzoefu mkubwa wa kusimamia Uchaguzi"

ceteris baribus =all other things being equal

 

[CHIEF PRIEST]

Pascal Mayalla blaza mkubwa anakuita huku.

 

[Mamaya]

Fist year turdaco nakuona,ushaanza kujiita advocate huko mtaani na maxim zako

 

[Mwanga Lutila]

Babu Ushafika Dar?

 

[Poppy Hatonn]

Nipo Dar. JF HQ is 15 minutes away by walking.

 

[Pascal Mayalla]

Nipo Dar. JF HQ is 15 minutes away by walking.

Then, this is Msasani kwa Mama. Mimi ni jirani yako, tumekuwa watu wazima sasa, tutulizane!, mzee mwenzangu tulia, habari za kukimbizana , kufukuzana, kukamatana, na kutishiana maisha, sio habari njema kwa umri wetu huu.
P

 

[Membe S K]

ceteris baribus =all other things being equal

Exactly, put it differently: Ignoring the impact of other factors.

 

[Smart911]

Ahsante kwa elimu...


Cc: Mahondaw

 

[maishapopote]

Ganesh hawezi kukamatwa pascal....hiyo ya kufukuzana ni family matters