22.09.2019 Waziri wa Mambo ya Nje wa Saudi Arabia Jumamosi alisema Iran inahusika na mashambulizi ya Aramco. "Tuna uhakika kwamba makombora yanayolenga Aramco yanatoka kaskazini, sio Yemen. Saudi Arabia inajaribu kutafuta mahali ambapo makombora yanarushwa," Adel al-Jubeir alisema katika mkutano na waandishi wa habari.
"Shambulio dhidi ya mitambo ya kampuni ya mafuta ya Saudi Arabia ya Aramco lilifanywa kwa silaha za Iran. Ndiyo maana tunaiwajibisha Tehran kwa shambulio hilo," aliongeza. Ndege zisizo na rubani zilishambulia vitengo viwili vya Aramco kaskazini mwa Saudi Arabia katika shambulio lililodaiwa na waasi wa Houthi nchini Yemen mnamo Septemba 14.
Tangu mwaka 2015, muungano unaoongozwa na Saudi Arabia umekuwa ukipambana na waasi wa Houthi wanaoungwa mkono na Iran nchini Yemen. Maelfu ya Wayemeni waliuawa na nchi ikasukumwa kwenye ukingo wa njaa. Katika miezi ya hivi karibuni, Houthis, ambao makombora yao ya balestiki ya kati na ya masafa marefu kwa kawaida hunaswa na mifumo ya ulinzi ya anga ya Saudia, wamelenga sehemu fulani za kimkakati za Saudi Arabia kwa kutumia ndege zisizo na rubani.
Imeandikwa na Busra Nur Bilgic Cakmak Inaripotiwa na Mehmet Nuri Ucar na Idris Okuducu Shirika la Anadolu Soma kwa kimombo Iran responsible for Aramco attack, says Saudi official
=================
-Attack on Aramco facilities carried out with Iranian weapons, Tehran responsible for attack, says Saudi foreign minister
22.09.2019
Saudi Arabia’s Minister of State for Foreign Affairs on Saturday said Iran is responsible for Aramco attacks.
“We are confident that the missiles targeting Aramco come from the north, not Yemen. Saudi Arabia is trying to locate the point where the missiles are fired,” Adel al-Jubeir said in a press conference.
“The attack on the facilities of the Saudi Arabian oil company Aramco was carried out with Iranian weapons. That is why we hold Tehran responsible for the attack,” he added.
Drones hit two Aramco units in the north of Saudi Arabia in an attack claimed by Houthi rebels in Yemen in Sept. 14.
Since 2015, the Saudi-led coalition has been fighting the Iran-backed Houthi rebels in Yemen. Thousands of Yemenis were killed and the country was pushed to the brink of famine.
In recent months, Houthis, whose mid and long-range ballistic missiles are usually intercepted by Saudi air defense systems, have targeted certain strategic parts of Saudi Arabia with armed drones.
Writing by Busra Nur Bilgic Cakmak
Reporting by Mehmet Nuri Ucar and Idris Okuducu
Anadolu Agency
energy@aa.com.tr