RIP English...Tanzanians please use Swahili

[pingli-nywee]

Aisee kumbe Jf kuna jukwaa la lugha??? Wawawawa! 🙂

 

[Daudi Mchambuzi]

Acha unafiki wewe unaejifanya Mchambuzi maandazi!

Kwahiyo "climbing" hutumika kwenye milima tu?Huwezi tumia kwenye miti?Wewe ni bure kabisa!

Sentensi ina kosa gani kisarufi?Haina kosa hata chembe!

Kwahiyo kujua kingereza kama lugha halipo!

Kosa lililopo ni kuweka sentensi kwenye tukio ambalo sio lake.Hilo tu!

"Mchambuzi" my black behind!

Mtoto wako atakuwa sifuri kama wewe.

yani kupachika mche ardhini ni climbing????

Kaa mbali na watoto wako usijekuwaambukiza zero brain yako.

 

[MGILEADI]

pit ni shimo btw

Okay both are applicable with the sentence used. It could either be the noun pit (as you specified) or the uncountable noun pity (with its verb form pitying).Thanks!

 

[Wyatt Mathewson]

Mtoto wako atakuwa sifuri kama wewe.

yani kupachika mche ardhini ni climbing????

Kaa mbali na watoto wako usijekuwaambukiza zero brain yako.

Huna akili wewe "Mchambuzi" maandazi!

Nimekwambia application ya hiyo sentensi kwenye tukio hilo ndio imekosewa!

Ila sentensi kama sentensi grammatically ni correct 100%,context tu ndio imekosewa!

Huyu mtu anajua kiingereza,context ya application yake ndio kakosea.

Halafu uwe unajua kubishana na mtu..ni vituko mtu keshatoa jawabu ya kitu hicho hicho mahususi ila bado unang'ang'ania kitu hicho hicho mahususi wakati hoja ishajibiwa...Huu ni ukichaa,kubisha kitu kile kile kilichokwishajibiwa ukitegemea majibu tofauti,hii ni lunacy!

 

[Daudi Mchambuzi]

Huna akili wewe "Mchambuzi" maandazi!

Nimekwambia application ya hiyo sentensi kwenye tukio hilo ndio imekosewa!

Ila sentensi kama sentensi grammatically ni correct 100%,context tu ndio imekosewa!

Huyu mtu anajua kiingereza,context ya application yake ndio kakosea.

Halafu uwe unajua kubishana na mtu..ni vituko mtu keshatoa jawabu ya kitu hicho hicho mahususi ila bado unang'ang'ania kitu hicho hicho mahususi wakati hoja ishajibiwa...Huu ni ukichaa,kubisha kitu kile kile kilichokwishajibiwa ukitegemea majibu tofauti,hii ni lunacy!

Narudia tena, kaa mbali na watoto wako usiwambuzi zero brain.

Maelezo yana mahusinao na hiyo picha, muandishi kaandika hapo akimaanisha hilo ndiyo tendo linalofanyika hapo kwenye picha.

Sasa jiulize, Je mtu huyo kwenye picha anakwea mti??
Jibu ni hapana.

Kaa mbali hata na watoto wa majirani usijekuwaambukiza zero brain uliyonayo.

 

[Papushikashi]

tafsiri sisisi

 

[bhachu]

Walahi

 

[Wyatt Mathewson]

Narudia tena, kaa mbali na watoto wako usiwambuzi zero brain.

Maelezo yana mahusinao na hiyo picha, muandishi kaandika hapo akimaanisha hilo ndiyo tendo linalofanyika hapo kwenye picha.

Sasa jiulize, Je mtu huyo kwenye picha anakwea mti??
Jibu ni hapana.

Kaa mbali hata na watoto wa majirani usijekuwaambukiza zero brain uliyonayo.

Unarudia yale yale as if nimebisha.....alichokosea ndio hicho unachosema,na nimekikubali..yaani ka-apply kwenye context isiyo sahihi..

Ila english ya sentensi kama sentensi ya kiingereza kisarufi ipo sawa,hajakosea.....

Kusema hajui kingereza kabisa ni kua nyie ni misinformed bunch!

 

[Haroun Kilima]

Kupanda mti= Planting a tree

Climbing a treee ni swahuli is?

Cc: mahondaw

kukwea mti

 

[mkale]

lugha imekuja n meli hii..

 

[cilla]

Daaa ni huzuni

 

[Kassina]

Hatari,lugha ya watu,tunaikosea sana,
Lakini sisi watu weusi,kwanini tunajisikia vibaya,tunapokosea lugha ya Mkoroni?
Da mzungu alituaribu akili vibaya sana!!
Uwezi kuona Mrusi,Mchina,Mjapani Mkorea akishobokea lugha ya kigeni,yaani atumie nguvu nyingi ili mradi tu asikosee lugha ya kigeni!!,hilo kwao halipo,ni Africa tu,tena Africa ya weusi

Kenyans wapo kwenye Utumwa mkubwa wa kifikira

 

[Idd Ninga]

Kwani mtoa post,hapo post ya maneno na picha vina mahusiano gani ?

 

[Gideone]

Direction:
....snake one by one then... (nyoka moja kwa moja kisha....!

Hahahahahahaha

 

[Giambatista Vico]

One for road

 

[Analyse]

[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23] ila haya mambo we acha tu

 

[Analyse]

Climbing tree? Dah hii ni hatari

 

[Sara]

hahahha du climbing kwa kweli

 

[Tata]

Ningekua manager ngesack watu kama hao

Na wewe inabidi uwe unaandika kiingereza tu. Ngesack ndiyo lugha gani?

 

[TUJITEGEMEE]

Juzi kati nimebahatika kusoma 'Kabrasha la maelezo' namna ya kutumia printer ya Epson ambayo amenunua jamaa yangu. Imetafsiriwa kwa kiswahili. Yaani tafsiri ile, huwezi kutamani kiswahili...ilifikia kipindi ni kahisi hawa watafsiri wana ajenda ya siri kufanya watu wachukie kiswahili ama nini!? Maana si kiswahili kile....yaani maneno mengine ilibidi niwe na rejea kwenye maelezo ya kiingereza. Kwa kweli hii haikubaliki enyi watafsiri...toka lini lugha yetu ikawa ngumu hivi kueleweka? mnakusudia nini hasa.
===
kwenye mada: Lazima tupambane kujua lugha zote zinazotumika ulimwenguni maana tunahitaji kuwasiliana. Hata huyo aliyekosea hapo ni katika kujifunza na kiu ya kuwahabarisha walimwengu juu ya kinachoendelea nchi. Njia nzuri, haikuwa kumkatisha tamaa bali kumsaidia aijue vizuri lugha hiyo ili kurahisisha upatikanaji wa taarifa sahihi bila kupotoshwa maana halisi.