Sale Mti wa kimila kwa Wachange - Kwa Lugha ya Kingereza mti huu unaitwaje

Kwa ndugu zangu wachagga natumaini mtakuwa mnaujua mtii huu, Sale (Isale) ambao ni mti wa asili kwa imani za asili za kabila la wachagga.

Nimejaribu sana kuugoogle na hata kuulizia mti huu kwa jina la kingereza au kikitaalamu lakini sikupata jibu au majibu.

Hivyo naomba kwa yule mwenye ufahamu wa mti huu anijuze.

Zaidi natanguliza shukrani zangu kwenu.

Wasalaam, Kurunzi.

Kurunzi said:

Kwa ndugu zangu wachagga natumaini mtakuwa mnaujua mtii huu, Sale (Isale) ambao ni mti wa asili kwa imani za asili za kabila la wachagga.

Nimejaribu sana kuugoogle na hata kuulizia mti huu kwa jina la kingereza au kikitaalamu lakini sikupata jibu au majibu.

Hivyo naomba kwa yule mwenye ufahamu wa mti huu anijuze.

Zaidi natanguliza shukrani zangu kwenu.

Wasalaam, Kurunzi.

Click to expand...

Unaulizia majina ya miti ya JADI, unataka kutambikia?. au umepata demu wa kichaga?; ok; mti unaitwa Dicapitulum stuhlumanii var mozambicans.

Huu mmea ni kweli una nafasi kubwa sana katika mila za Wachagga, kwanza kuwekea mipaka ya vihamba, hutumika pia katika kuombea msamaha kwa mtu uliyemkosea, pia hupandwa makaburini kuonyesha makao ya mwisho ya mwili wa marehemu, Kwa kiswahili si ufahamu wala kiingereza ila Isale ni mmea wakipekee kwa jadi ya wachagga.

unabaki kuwa isale hata kwa kiingereza kwani si upo uchagani
wachaga washaupa jina toka zamani
you have to honor your language

Mwanahisa said:

Huu mmea ni kweli una nafasi kubwa sana katika mila za Wachagga, kwanza kuwekea mipaka ya vihamba, hutumika pia katika kuombea msamaha kwa mtu uliyemkosea, pia hupandwa makaburini kuonyesha makao ya mwisho ya mwili wa marehemu, Kwa kiswahili si ufahamu wala kiingereza ila Isale ni mmea wakipekee kwa jadi ya wachagga.

Click to expand...

Nadhani huu mmea unatumiwa pia na makabila mengine. Kwa mfano wahaya wanauita EKILAMULA na unatumika katika kuweka mipaka ya mashamba na pia kuwa alama ya makaburi

Kurunzi said:

Kwa ndugu zangu wachagga natumaini mtakuwa mnaujua mtii huu, Sale (Isale) ambao ni mti wa asili kwa imani za asili za kabila la wachagga.

Nimejaribu sana kuugoogle na hata kuulizia mti huu kwa jina la kingereza au kikitaalamu lakini sikupata jibu au majibu.

Hivyo naomba kwa yule mwenye ufahamu wa mti huu anijuze.

Zaidi natanguliza shukrani zangu kwenu.

Wasalaam, Kurunzi.

Click to expand...

Karunzi hebu weka picha ya huo mti(Isale) kwa post ili tuende pamoja tukusaidie coz wengine chenga tupu humu ndani

Nadhani huu ni aina fulani ya mbono kaburi, ngoja niende lab niacheki

Mmea wa kuombea radhi mnapokosana.
Mmea wa kuombea mkopo bila kukataliwa.
Nadhani hata ukimuendea Binti aliyeshindikana kutongozeka ukampatia "sale" hawezi kataa.

Kurunzi na Bubu Msemaovyo,

Mti huo kwa kichaga unaitwa 'Isale" na kwa kipare unaitwa 'isae" kwa kitaalamu unaitwa 'Dracaena mannii'

Karibu,

Haya sasa Kurunzi leta habari zaidi ya huu mti, si umeona Bubu Msemaovyo amelianzisha taratibu….

Kurunzi said:

Kwa ndugu zangu wachagga natumaini mtakuwa mnaujua mtii huu, Sale (Isale) ambao ni mti wa asili kwa imani za asili za kabila la wachagga.

Nimejaribu sana kuugoogle na hata kuulizia mti huu kwa jina la kingereza au kikitaalamu lakini sikupata jibu au majibu.

Hivyo naomba kwa yule mwenye ufahamu wa mti huu anijuze.

Zaidi natanguliza shukrani zangu kwenu.

Wasalaam, Kurunzi.

Click to expand...

unaitwa sales

Huu mti ni muhimu sana kwenye makabila yanayo hodhi ardhi, yaani wachaga na wahaya. Sehemu yenye ardhi bwerere haina haja ya mipaka labda miaka 100 ijayo nao wataanza kuweka kutumia miti mingine.

Mnyamahodzo said:

Kurunzi na Bubu Msemaovyo,

Mti huo kwa kichaga unaitwa ‘Isale” na kwa kipare unaitwa ‘isae” kwa kitaalamu unaitwa ‘Dracaena mannii’

Karibu,

Haya sasa Kurunzi leta habari zaidi ya huu mti, si umeona Bubu Msemaovyo amelianzisha taratibu….

Click to expand...

Mi nadhani unaitwa dracaena fragans

Joshamto said:

Mi nadhani unaitwa dracaena fragans

Click to expand...

Ninauhakika wa 100% kuwa unaitwa Dracaena mannii na wala si D. fragans.
Utagundua hizo ni species tofauti.

Mnyamahodzo said:

Kurunzi na Bubu Msemaovyo,

Mti huo kwa kichaga unaitwa 'Isale" na kwa kipare unaitwa 'isae" kwa kitaalamu unaitwa 'Dracaena mannii'

Karibu,

Haya sasa Kurunzi leta habari zaidi ya huu mti, si umeona Bubu Msemaovyo amelianzisha taratibu….

Click to expand...

Nimejaribu ku google hilo jina hapo juu lakini napata result ambayo inaonekana ni mti tofauti kwani ISALE huwa haitoji matunda tofauti na huu uliuonyesha hapa.

Kurunzi said:

Nimejaribu ku google hilo jina hapo juu lakini napata result ambayo inaonekana ni mti tofauti kwani ISALE huwa haitoji matunda tofauti na huu uliuonyesha hapa.

Click to expand...

Kurunzi, weka picha ya "Isale" unaoujua/unaousema wewe ili tusaidiane kulipata botanical name yake.

baba koku said:

Nadhani huu mmea unatumiwa pia na makabila mengine. Kwa mfano wahaya wanauita EKILAMULA na unatumika katika kuweka mipaka ya mashamba na pia kuwa alama ya makaburi

Click to expand...

Maana yake "mwamuzi", si ndiyo? Kwa maana kuwa una mamlaka makubwa sana sababu mwamuzi ana mamlaka makubwa sana ndani ya jamii

Mnyamahodzo said:

Kurunzi, weka picha ya "Isale" unaoujua/unaousema wewe ili tusaidiane kulipata botanical name yake.

Click to expand...

Nimeshaliweka angalia juu ya thread.