Mlaleo
JF-Expert Member
- Oct 11, 2011
- 14,809
- 11,825
Diplomat Whose Name Is Dirty Word in Arabic Rejected as Saudi Ambassador
storyPublished January 14, 2015 1:50am EST
A high-ranking Pakistani diplomat reportedly cannot be appointed ambassador to Saudi Arabia because in Arabic his name translates into a phrase more appropriate for a porn star, referring to the size of male genitals, Foreign Policy reported.
The Arabic transaltion of Akbar Zeb to "biggest d**k" has overwhelmed Saudi officials who have refused to allow his post there.
Zeb has run into this problem before when Pakistan tried to appoint him as ambassador to the United Arab Emirates and Bahrain, where he was rejected for the same reason, according to Foreign Policy.
Mwanadiplomasia wa ngazi ya juu wa Pakistani anaripotiwa kuwa hawezi kuteuliwa kuwa balozi wa Saudi Arabia kwa sababu kwa Kiarabu jina lake linatafsiriwa katika msemo unaofaa zaidi kwa nyota wa ponografia, ukirejelea ukubwa wa sehemu za siri za kiume, Sera ya Mambo ya Nje iliripoti. Tafsiri ya Kiarabu ya Akbar Zeb hadi(Uume Mkubwa) "d**k kubwa" imewashinda maafisa wa Saudi ambao wamekataa kuruhusu wadhifa wake huko. Zeb alikumbana na tatizo hili hapo awali wakati Pakistan ilipojaribu kumteua kama balozi katika Umoja wa Falme za Kiarabu na Bahrain, ambako alikataliwa kwa sababu hiyo hiyo.
Pakistan ni Nchi ya Kiislam inateua mtu nyadhifa za heshima kuwakilisha Nchi.. hata ile timu ya kule Zambia iliyokuja cheza na Yanga na ikaifunga waandishi hawakuwa na la kufanya zaidi ya Kuandika YANGA yafungwa na FC Libolo..
Yaani Waandishi wa Saudia waapotangaza kwenye luninga kwenye sherehe za ukaribisha wa ambassodor Ndugu mtazamaji Mwana wa Mfalme anashikana mkono na Ub.lo MKubwa.... Kumbuka (Akbar ni Mkubwa)
