South Sudan and Sudan are losing hundreds of millions of dollars every year to the United Arab Emirates (UAE) through a booming illegal gold trade driven by smugglers, corrupt officials, foreign traders and armed groups, new reports by an international watchdog reveal.