Sweden kusaini Mkataba wa Ufadhili wa Dola Bilioni 10 kwa Tanzania kuwezesha Mradi wa SGR

Sweden kusaini Mkataba wa Ufadhili wa Dola Bilioni 10 kwa Tanzania kuwezesha Mradi wa SGR

Richer

JF-Expert Member
Joined
Jun 9, 2025
Posts
2,318
Reaction score
4,079
Taasisi za mikopo ya mauzo nje za Sweden (Sweden’s export-credit institutions) zinatarajiwa kukamilisha makubaliano ya ufadhili kwa sehemu za tatu na nne (Lots 3 na 4) za reli ya kisasa ya Standard Gauge Railway (SGR) Aprili 28 jijini Dodoma. Hatua hii inaelezwa na pande zote kama hatua muhimu ya kuendelea kupanua mtandao wa reli ya umeme kuelekea Ziwa Victoria na ukanda mpana wa kanda hiyo.

Mradi huu ni sehemu ya mpango mpana wa SGR wa Tanzania unaolenga kuimarisha usafirishaji wa mizigo na abiria ndani ya nchi, pamoja na kuboresha uunganisho na nchi jirani kama Uganda, Rwanda, Burundi na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo. Kwa Tanzania, ufadhili huu ni muhimu kwa sababu unaendeleza moja ya miradi mikubwa ya miundombinu Afrika Mashariki yenye thamani inayokadiriwa kufikia dola bilioni 10 za Marekani, ambapo reli hii inalenga kuunganisha Dar es Salaam na Dodoma na hatimaye kufika Mwanza.

Katika mradi wa SGR, kampuni za Sweden tayari zimepata mikataba yenye thamani ya zaidi ya krona bilioni 1.5 za Sweden (takriban shilingi bilioni 428.4), hasa katika mifumo ya uashiriaji na teknolojia za kisasa. Inakadiriwa kuwa zabuni zijazo zinazohusisha teknolojia za Sweden zinaweza kufikia hadi krona bilioni 10 (takriban shilingi trilioni 2.8) kadri mradi unavyoendelea kupanuka.

Ufadhili huu pia unaonesha namna mikopo ya mauzo nje imekuwa muhimu katika ushindani wa miradi mikubwa ya miundombinu. Taasisi ya SEK hutoa mikopo, huku EKN ikihakikisha hatari za malipo. Tafiti za awali za EKN zinaonyesha kuwa ufadhili wa muda mrefu wenye masharti nafuu ulikuwa muhimu katika kusaidia kampuni za Sweden kupata zabuni za awali za mifumo ya uashiriaji katika awamu za kwanza za SGR.

Reli ya SGR inalenga kupunguza muda wa safari, kupunguza uchafuzi wa mazingira, na kuimarisha ushirikiano wa kiuchumi wa kikanda. Mamlaka zinaamini kuwa kuhamisha usafirishaji wa mizigo kutoka barabarani kwenda reli kutasaidia kupunguza msongamano na ajali, hasa ikizingatiwa kuwa zaidi ya asilimia 95 ya mizigo kutoka Bandari ya Dar es Salaam imekuwa ikisafirishwa kwa barabara.

Tayari kuna dalili kuwa reli hii inaanza kubadilisha mwenendo wa usafiri. Jumla ya abiria 5,512,995 walitumia treni za SGR kati ya Dar es Salaam, Morogoro na Dodoma kuanzia Juni 2024 hadi Machi 2026. Shirika la Reli Tanzania (TRC) linaeleza huduma hiyo kuwa chaguo linalopendwa na wengi kutokana na kasi, usalama na uhakika wake.

Soma pia TRC: Abiria waliopanda SGR kati ya Juni 2024 – Machi 2026 ni 5,512,995

Benki ya Maendeleo ya Afrika (AfDB) ilieleza Desemba 2024 kuwa inasaidia kukusanya hadi dola bilioni 1.2 za Marekani kwa ajili ya sehemu nyingine ya SGR kupitia ushirikiano unaohusisha benki za Deutsche Bank na Société Générale. Hii inaonyesha kuwa ujenzi wa reli hiyo sasa unavutia vyanzo mbalimbali vya fedha ikiwemo mikopo ya mauzo nje, benki za kibiashara na taasisi za maendeleo badala ya kutegemea chanzo kimoja tu.

Kusainiwa kwa makubaliano hayo Aprili 28 kunaashiria kuimarika kwa uhusiano kati ya Tanzania na Sweden, ambapo taasisi za Sweden zinatumia kwa pamoja fedha, msaada wa maendeleo endelevu na kukuza biashara, huku Tanzania ikitumia mitaji na teknolojia kutoka nje kuharakisha ujenzi wa mradi huu muhimu wa usafiri.

Wahusika wa makubaliano wanaamini kuwa hatua hii haitakuwa muhimu tu kwa awamu zilizobaki za SGR, bali pia itaathiri namna miradi ya miundombinu ya baadaye katika ukanda huu itakavyofadhiliwa, kupatikana na kuendeshwa kwa kuzingatia biashara, uendelevu na ushirikiano wa muda mrefu.

--------
My take
Kwa kifupi, Sweden haitoi misaada tena, bali inatumia mfumo wa kifedha unaochanganya biashara + mikopo + uwekezaji, ambapo Tanzania inanufaika na miundombinu, lakini pia inabeba jukumu la kulipa fedha hizo kwa muda.

Source: The Chanzo
 
Sweden zinatarajiwa kukamilisha makubaliano ya ufadhili kwa sehemu za tatu na nne (Lots 3 na 4) za reli ya kisasa ya Standard Gauge Railway (SGR) Aprili 28 jijini Dodoma. Hat

Turkey Contractor Confirms $1.8bn Gap in Funding Tanzania SGR​

October 2023​

image.jpg

Turkish construction company Yapi Merkezi has reported a $1.8 billion gap in funding for Tanzania’s flagship standard gauge railway project as it continues to facilitate Dodoma’s search for funding for the project across Europe.


Yapi Merkezi Vice-Chairperson Erdem Arioglu, who recently led Finance Minister Mwigulu Nchemba and a government delegation to Spain, Sweden and Poland to seek funding for the project, told The EastAfrican that the fundraising drive was a follow-up on various commitments totalling $2.2 billion towards the $10.4 billion project.

He denied that Yapi led the mission as they explored a Plan B — alternative financing to cover its own reported cash flow problems — but did so in their capacity as main contractor for the first four phases of the project.

He said about $1.8 billion was being sought to finance Lots 3 and 4 of the projects while $1.5 billion had already been secured for Lots 1 and 2 and $400 million for Lots 3 and 4.

The four lots cover 1,223 kilometres from the port of Dar es Salaam to the Isaka dry port, from where SGR links will be extended to Mwanza and Kigoma on the coasts of Lake Victoria and Lake Tanganyika respectively.

Elaborating on the Turkish firm’s own role in the latest government fundraising trip across Europe Mr Arioglu said: “As the facilitator of the SGR project financing, we were part of the visiting group for financing discussions that took place in Spain, Poland and Sweden. We participated in the meetings together with the Tanzanian governmental delegation to give support and assist both Tanzania… and the involved export credit agencies on the clarification of mainly technical issues.”

Mr Nchemba led the government delegation in the talks with officials of potential funders in the cited countries, which also covered bilateral cooperation in other sectors such as agriculture, poverty alleviation and trade.

Yapi Merkezi, in partnership with Portuguese firm Mota-Engil Africa, was initially in 2018 awarded Lots 1, 2 and 3 of the SGR project covering 1,090 kilometres from Dar es Salaam to Tabora, and in July 2022 entered into a separate $900 million agreement with Tanzania for the construction of Lot 4 from Tabora to Isaka (165 kilometres).

But in recent weeks the company has been involved in a widely publicised payment tug-of-war with its workers assigned to the project, which triggered fresh concerns over unforeseen project delays.

Asked about the current situation regarding the payment's standoff, Mr Arioglu said it involved just 10 percent of the total 15,000 workforce, being mainly Turkish personnel, and lasted a “very short period of time.”
“Currently, there is no problem,” he asserted.

Tanzania’s Finance Ministry spokesperson Benny Mwaipaja told The EastAfrican that Yapi Merkezi’s financial situation was “really none of our business” and the European tour was aimed at “looking for funding, not contractors.”

“It is difficult for the government to comment on the company’s internal issues because by contract they are the (railway) builders and our job is merely to pay them in accordance with work done,” Mr Mwaipaja said.
The ministry has remained non-committal on the presence of Yapi Merkezi representatives in Mr Nchemba’s entourage to Europe, avoiding confirmation or denial.

When asked over the phone to clarify directly about that and other matters related to the trip, Mr Nchemba quietly listened all the way through then told our reporter that he had dialled a “wrong number” and hung up.
Another senior finance ministry official, who was also part of the government delegation, told The EastAfrican that he “wasn’t sure” if there was a Yapi Merkezi representative on the team.

But Mr Arioglu named Standard Chartered as the lead arranging bank mandated to “close” the SGR project financing and said Export Credit Agencies in “several” European countries were also expected to take part in the financial structure.

On timelines for each of the four project lots that Yapi Merkezi is handling, he said Lots 1 and 2 were expected to be completed by early next year and Lots 3 and 4 in early 2026. The lots, by order of number, are at 98, 95, 67 and 17 percent completion status respectively, according to official reports.
Lot 5 of the project, covering 234 kilometres from Isaka to Mwanza and being handled by two Chinese firms, China Civil Engineering Construction and China Railway Construction Corporation, has reportedly reached 36 percent completion.

The African Development Bank (AfDB) has pledged $3.05 billion towards sponsoring the link from Tabora to Kigoma (Lot 6) and another planned stretch from Uvinza to Malagarasi to speed up the DRC connections (Lot 7).

Aside from the funding issue, Mr Arioglu cited other challenges that have caused “unexpected” delays in completing Yapi Merkezi’s slice of the project as “disruptive effects” of the Covid-19 pandemic and Russia-Ukraine war on supplies of project materials and “extensive” rainfall in some areas along the railway track.


“Environmental and Social Studies are also taking some time which is a requirement of the Project Finance Package,” he said.

Once completed and fully operational, the Tanzanian SGR is expected to build stronger regional trade ties via the Central Corridor by significantly reducing cargo transportation costs and times between Dar es Salaam and Burundi, Rwanda and the Democratic Republic of Congo.

Costs are projected to drop from up to $15,000 to about $4,000 per tonne and travel times from up to 30 days by road to 36 hours maximum by rail.

Asked about Yapi Merkezi’s envisaged Uganda SGR project, Mr Arioglu said discussions with Ugandan authorities were “at an advanced stage for a potential EPC + F contract in relation to the Malaba–Kampala section.”

“We are hoping to sign before the end of the year. The company is also working on the bankable feasibility and the design of the Kampala–Kasese section under an exclusive Memorandum of Understanding with the Ugandan Ministry of Transport,” Mr Arioglu said
 
Taasisi za mikopo ya mauzo nje za Sweden (Sweden’s export-credit institutions) zinatarajiwa kukamilisha makubaliano ya ufadhili kwa sehemu za tatu na nne (Lots 3 na 4) za reli ya kisasa ya Standard Gauge Railway (SGR) Aprili 28 jijini Dodoma. Hatua hii inaelezwa na pande zote kama hatua muhimu ya kuendelea kupanua mtandao wa reli ya umeme kuelekea Ziwa Victoria na ukanda mpana wa kanda hiyo.

Mradi huu ni sehemu ya mpango mpana wa SGR wa Tanzania unaolenga kuimarisha usafirishaji wa mizigo na abiria ndani ya nchi, pamoja na kuboresha uunganisho na nchi jirani kama Uganda, Rwanda, Burundi na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo. Kwa Tanzania, ufadhili huu ni muhimu kwa sababu unaendeleza moja ya miradi mikubwa ya miundombinu Afrika Mashariki yenye thamani inayokadiriwa kufikia dola bilioni 10 za Marekani, ambapo reli hii inalenga kuunganisha Dar es Salaam na Dodoma na hatimaye kufika Mwanza.

Katika mradi wa SGR, kampuni za Sweden tayari zimepata mikataba yenye thamani ya zaidi ya krona bilioni 1.5 za Sweden (takriban shilingi bilioni 428.4), hasa katika mifumo ya uashiriaji na teknolojia za kisasa. Inakadiriwa kuwa zabuni zijazo zinazohusisha teknolojia za Sweden zinaweza kufikia hadi krona bilioni 10 (takriban shilingi trilioni 2.8) kadri mradi unavyoendelea kupanuka.

Ufadhili huu pia unaonesha namna mikopo ya mauzo nje imekuwa muhimu katika ushindani wa miradi mikubwa ya miundombinu. Taasisi ya SEK hutoa mikopo, huku EKN ikihakikisha hatari za malipo. Tafiti za awali za EKN zinaonyesha kuwa ufadhili wa muda mrefu wenye masharti nafuu ulikuwa muhimu katika kusaidia kampuni za Sweden kupata zabuni za awali za mifumo ya uashiriaji katika awamu za kwanza za SGR.

Reli ya SGR inalenga kupunguza muda wa safari, kupunguza uchafuzi wa mazingira, na kuimarisha ushirikiano wa kiuchumi wa kikanda. Mamlaka zinaamini kuwa kuhamisha usafirishaji wa mizigo kutoka barabarani kwenda reli kutasaidia kupunguza msongamano na ajali, hasa ikizingatiwa kuwa zaidi ya asilimia 95 ya mizigo kutoka Bandari ya Dar es Salaam imekuwa ikisafirishwa kwa barabara.

Tayari kuna dalili kuwa reli hii inaanza kubadilisha mwenendo wa usafiri. Jumla ya abiria 5,512,995 walitumia treni za SGR kati ya Dar es Salaam, Morogoro na Dodoma kuanzia Juni 2024 hadi Machi 2026. Shirika la Reli Tanzania (TRC) linaeleza huduma hiyo kuwa chaguo linalopendwa na wengi kutokana na kasi, usalama na uhakika wake.

Soma pia TRC: Abiria waliopanda SGR kati ya Juni 2024 – Machi 2026 ni 5,512,995

Benki ya Maendeleo ya Afrika (AfDB) ilieleza Desemba 2024 kuwa inasaidia kukusanya hadi dola bilioni 1.2 za Marekani kwa ajili ya sehemu nyingine ya SGR kupitia ushirikiano unaohusisha benki za Deutsche Bank na Société Générale. Hii inaonyesha kuwa ujenzi wa reli hiyo sasa unavutia vyanzo mbalimbali vya fedha ikiwemo mikopo ya mauzo nje, benki za kibiashara na taasisi za maendeleo badala ya kutegemea chanzo kimoja tu.

Kusainiwa kwa makubaliano hayo Aprili 28 kunaashiria kuimarika kwa uhusiano kati ya Tanzania na Sweden, ambapo taasisi za Sweden zinatumia kwa pamoja fedha, msaada wa maendeleo endelevu na kukuza biashara, huku Tanzania ikitumia mitaji na teknolojia kutoka nje kuharakisha ujenzi wa mradi huu muhimu wa usafiri.

Wahusika wa makubaliano wanaamini kuwa hatua hii haitakuwa muhimu tu kwa awamu zilizobaki za SGR, bali pia itaathiri namna miradi ya miundombinu ya baadaye katika ukanda huu itakavyofadhiliwa, kupatikana na kuendeshwa kwa kuzingatia biashara, uendelevu na ushirikiano wa muda mrefu.

--------
My take
Kwa kifupi, Sweden haitoi misaada tena, bali inatumia mfumo wa kifedha unaochanganya biashara + mikopo + uwekezaji, ambapo Tanzania inanufaika na miundombinu, lakini pia inabeba jukumu la kulipa fedha hizo kwa muda.

Source: The Chanzo

Sasa unajichanganya ni krona au dollar ? Mambo haya yawachanganya sana hadi Samia hajui vizuri kuhusu dhamani ya pesa na kutofautisha
 
Taasisi za mikopo ya mauzo nje za Sweden (Sweden’s export-credit institutions) zinatarajiwa kukamilisha makubaliano ya ufadhili kwa sehemu za tatu na nne (Lots 3 na 4) za reli ya kisasa ya Standard Gauge Railway (SGR) Aprili 28 jijini Dodoma. Hatua hii inaelezwa na pande zote kama hatua muhimu ya kuendelea kupanua mtandao wa reli ya umeme kuelekea Ziwa Victoria na ukanda mpana wa kanda hiyo.

Mradi huu ni sehemu ya mpango mpana wa SGR wa Tanzania unaolenga kuimarisha usafirishaji wa mizigo na abiria ndani ya nchi, pamoja na kuboresha uunganisho na nchi jirani kama Uganda, Rwanda, Burundi na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo. Kwa Tanzania, ufadhili huu ni muhimu kwa sababu unaendeleza moja ya miradi mikubwa ya miundombinu Afrika Mashariki yenye thamani inayokadiriwa kufikia dola bilioni 10 za Marekani, ambapo reli hii inalenga kuunganisha Dar es Salaam na Dodoma na hatimaye kufika Mwanza.

Katika mradi wa SGR, kampuni za Sweden tayari zimepata mikataba yenye thamani ya zaidi ya krona bilioni 1.5 za Sweden (takriban shilingi bilioni 428.4), hasa katika mifumo ya uashiriaji na teknolojia za kisasa. Inakadiriwa kuwa zabuni zijazo zinazohusisha teknolojia za Sweden zinaweza kufikia hadi krona bilioni 10 (takriban shilingi trilioni 2.8) kadri mradi unavyoendelea kupanuka.

Ufadhili huu pia unaonesha namna mikopo ya mauzo nje imekuwa muhimu katika ushindani wa miradi mikubwa ya miundombinu. Taasisi ya SEK hutoa mikopo, huku EKN ikihakikisha hatari za malipo. Tafiti za awali za EKN zinaonyesha kuwa ufadhili wa muda mrefu wenye masharti nafuu ulikuwa muhimu katika kusaidia kampuni za Sweden kupata zabuni za awali za mifumo ya uashiriaji katika awamu za kwanza za SGR.

Reli ya SGR inalenga kupunguza muda wa safari, kupunguza uchafuzi wa mazingira, na kuimarisha ushirikiano wa kiuchumi wa kikanda. Mamlaka zinaamini kuwa kuhamisha usafirishaji wa mizigo kutoka barabarani kwenda reli kutasaidia kupunguza msongamano na ajali, hasa ikizingatiwa kuwa zaidi ya asilimia 95 ya mizigo kutoka Bandari ya Dar es Salaam imekuwa ikisafirishwa kwa barabara.

Tayari kuna dalili kuwa reli hii inaanza kubadilisha mwenendo wa usafiri. Jumla ya abiria 5,512,995 walitumia treni za SGR kati ya Dar es Salaam, Morogoro na Dodoma kuanzia Juni 2024 hadi Machi 2026. Shirika la Reli Tanzania (TRC) linaeleza huduma hiyo kuwa chaguo linalopendwa na wengi kutokana na kasi, usalama na uhakika wake.

Soma pia TRC: Abiria waliopanda SGR kati ya Juni 2024 – Machi 2026 ni 5,512,995

Benki ya Maendeleo ya Afrika (AfDB) ilieleza Desemba 2024 kuwa inasaidia kukusanya hadi dola bilioni 1.2 za Marekani kwa ajili ya sehemu nyingine ya SGR kupitia ushirikiano unaohusisha benki za Deutsche Bank na Société Générale. Hii inaonyesha kuwa ujenzi wa reli hiyo sasa unavutia vyanzo mbalimbali vya fedha ikiwemo mikopo ya mauzo nje, benki za kibiashara na taasisi za maendeleo badala ya kutegemea chanzo kimoja tu.

Kusainiwa kwa makubaliano hayo Aprili 28 kunaashiria kuimarika kwa uhusiano kati ya Tanzania na Sweden, ambapo taasisi za Sweden zinatumia kwa pamoja fedha, msaada wa maendeleo endelevu na kukuza biashara, huku Tanzania ikitumia mitaji na teknolojia kutoka nje kuharakisha ujenzi wa mradi huu muhimu wa usafiri.

Wahusika wa makubaliano wanaamini kuwa hatua hii haitakuwa muhimu tu kwa awamu zilizobaki za SGR, bali pia itaathiri namna miradi ya miundombinu ya baadaye katika ukanda huu itakavyofadhiliwa, kupatikana na kuendeshwa kwa kuzingatia biashara, uendelevu na ushirikiano wa muda mrefu.

--------
My take
Kwa kifupi, Sweden haitoi misaada tena, bali inatumia mfumo wa kifedha unaochanganya biashara + mikopo + uwekezaji, ambapo Tanzania inanufaika na miundombinu, lakini pia inabeba jukumu la kulipa fedha hizo kwa muda.

Source: The Chanzo
Sidhani kama ni kweli hicho kiwango cha mkopo. $10b ni karibu 30t, huo mkopo unatoka kwa mkupuo ama njia gani? Maana toka mwanzo ilikuwa iwe ni mradi wa $10b, sasa itakuwaje tena watoe $10b wakati hiyo sgr imefika Dodoma? Au ni yale mambo ya kura 31m?
 
Sidhani kama ni kweli hicho kiwango cha mkopo. $10b ni karibu 30t, huo mkopo unatoka kwa mkupuo ama njia gani? Maana toka mwanzo ilikuwa iwe ni mradi wa $10b, sasa itakuwaje tena watoe $10b wakati hiyo sgr imefika Dodoma? Au ni yale mambo ya kura 31m?
Mkuu kwa CCM yote yanawezekana au umesahau kivuko cha Mv Magogoni kilichonunuliwa TSH 8.5 Billion kikaenda kukarabatiwa kwa TSH 7.5 Bilioni?
 
Mkuu kwa CCM yote yanawezekana au umesahau kivuko cha Mv Magogoni kilichonunuliwa TSH 8.5 Billion kikaenda kukarabatiwa kwa TSH 7.5 Bilioni?
😂😂 kichekesho kile kivuko kilichoenda ukarabati Mombasa hakijarudi hadi leo!🙆
 
Sio tu dola, bali ni bilioni 10 😅
Mkimaliza huu mradi anzeni kukopa hela kwa ajili ya kuboresha maisha ya watu wenu sasa
Hakuna faida ya kuongeza madeni kwa huku wananchi asilimia kubwa wana kipato kidogo, wengi hawana ajira. Fursa nyingi zinabebwa na wageni tu
 
Dola billion 10!
Zipo wapi. Umeziona kwenye andiko hilo?

Ulaghai sasa umefika kwenye kikomo chake, haufanyi kazi tena. Kilichobaki ni mitutu tu kwenda mbele!

Kuna hiyo habari ya AfDB kukusanya bilioni moja toka 2024; umesoma popote hiyo hela ilikwishapatikana na kuanza kufanya kazi?

Kwa ujumla wake; hili ni andiko la kipuuzi lisilokuwa na maana yoyote!
 
Sio tu dola, bali ni bilioni 10 😅
Mkimaliza huu mradi anzeni kukopa hela kwa ajili ya kuboresha maisha ya watu wenu sasa
Hakuna faida ya kuongeza madeni kwa huku wananchi asilimia kubwa wana kipato kidogo, wengi hawana ajira. Fursa nyingi zinabebwa na wageni tu
Hivi huo mradi umefikia wapi
Kwanza?

Ova
 
Back
Top Bottom