TOFAUTI YA MANENO "MWAMBAO na PWANI"

[Sultan Kipingo]

Heshima kwenu wakuu,

Naomba kufahamishwa tofauti ya maneno haya mawili, Mwambao na Pwani.

 

[mtu kitu]

Pwani ni sehemu ya ufukweni (ufuo wa pwani) mpaka sehemu ya bahari yenye kilindi /kina kidogo cha maji, ukienda kina kikubwa basi ni baharini, amma MWAMBAO ni sehemu ya juu kutokea pwani /ufukweni kwenda nchi kavu.(kwa uelewa wangu mdogo, hio ndio tofauti baina yao).

 

[Kipala]

Heshima kwenu wakuu,

Naomba kufahamishwa tofauti ya maneno haya mawili, Mwambao na Pwani.

Hali halisi haina tofauti. Kiasili ilkuwa namna mbili tu ya kuiangalia sehemu ileile.
Mwambao inatokana na ku-ambaa, kwa maana wa kupita karibu. Kwa hiyo mwambao ilikuwa kiasili lugha ya wenye boti wanapopita majini karibu na nchi kavu.

Pwani inatokana na ku-pwa (maji kujaa- maji kupwa) + -ni, yaani eneo ambako maji ya bahari yanakuja na kwenda

 

[Nyenyere]

Coastline vs coast