Titicomb
JF-Expert Member
- Jan 27, 2012
- 17,119
- 32,195
Nimekutana na bandiko moja la hadithi ya Idd Amin na ujasiri wa Maliyamungu(Maliyamungu) nikamkumbuka shujaa Humphrey Polepole na ushujaa wa kanisa Katoliki.
Andiko limeandikwa kwa kiingereza nikatafsiri kwa kiswahili kwa msaada wa Chatgp.
Soma hapo chini :-
Wanasema hofu huwafanya hata wanaume wenye nguvu kunyamaza. Lakini siku moja nchini Uganda, ukimya ulikaribia kubadilisha historia 🤣
Inasemekana kwamba Idi Amin aliwahi kuamka siku moja akiwa na mojawapo ya yale “mawazo makubwa” ambayo mara nyingi huwapata madikteta saa tisa usiku. Akaamuru kuitishwa kikao cha dharura cha baraza la mawaziri. Hakukuwa na ajenda. Hakukuwa na taarifa mapema. Ilikuwa tu hali ya tahadhari na hatari.
Mawaziri wote walipofika, wakiwa wanatokwa na jasho na wamechanganyikiwa, Amin alisimama na kusema kwa kujiamini kabisa:
“Waheshimiwa, nimeamua. Kuanzia leo, Uganda itabadilisha jina lake… na kuitwa IDI.”
Ukimya.
Sio ukimya wa kawaida.
Ni ule ukimya ambao hata mapigo ya moyo yanaomba ruhusa kabla ya kupiga.
Waziri mmoja alianza kupiga makofi.
Mwingine akapiga makofi kwa nguvu zaidi.
Mara chumba kizima kilikuwa kinapiga makofi kana kwamba wamesikia wazo bora zaidi katika historia ya binadamu.
Mmoja akasema,
“Wazo la ajabu sana, Mheshimiwa Rais!”
Mwingine akasema,
“Uongozi wa maono makubwa!”
Mwingine hata akasema,
“Mheshimiwa, hii itawachanganya maadui wetu!” 🤣
Lakini kona moja alikaa Isaac Maliyamungu (Walyamungu). Kimya. Mzito. Akifikiria kuhusu mustakabali wa watoto wake.
Amin akamwona.
“Wewe! Kwa nini hupigi makofi? Hupendezwi na wazo langu?”
Chumba kizima kikaganda. Mtu mmoja hata alianza kuandika wosia wake kichwani.
Walyamungu akasimama polepole na kusema:
“Mheshimiwa Rais, kabla hatujabadilisha jina la nchi, naomba kuuliza swali moja.”
Amin akamkazia macho.
“Uliza.”
Walyamungu akasema:
“Mheshimiwa… unajua nchi inayoitwa Cyprus?”
Mawaziri wakatazamana kama kusema,
“Basi huyu jamaa amekwisha.” 🤣
Amin akasema:
“Bila shaka naijua Cyprus. Ina uhusiano gani na wazo langu kubwa?”
Walyamungu akakohoa kidogo na kusema:
“Mheshimiwa, watu wa Cyprus wanaitwa… Cypriots.”
Amin akatikisa kichwa:
“Ndiyo.”
Halafu Walyamungu akasema:
“Kwa hiyo kama Uganda itaitwa Idi, sisi wananchi wa Uganda tutaitwa… Idiots.”
Ukimya wa kutisha.
Waziri mmoja alizimia ndani moyoni, lakini bado alikuwa amesimama.
Amin akamtazama kwa muda mrefu sana. Muda wa kutosha kila mtu kuanza kupanga njia ya kutoroka.
Ghafla Amin akapasuka kicheko.
Akamnyooshea kidole Walyamungu na kusema:
“Mimi na wewe ndio watu wawili wenye akili katika baraza hili la mawaziri! Nchi itaendelea kuitwa Uganda!”
Mawaziri wakaanza kupiga makofi tena. Lakini safari hii yalikuwa makofi ya faraja ya kweli 🤣
Na hivyo ndivyo mtu mmoja jasiri alivyoepusha taifa zima kuitwa jina ambalo hawakuwa wamekubaliana nalo.
Funzo la hadithi:
Hofu huacha mawazo mabaya yaendelee kuishi.
Ujasiri huyaua.
Ukimya wa watu wema huruhusu upumbavu kukua.
Lakini sauti moja, wakati sahihi, inaweza kubadilisha historia.
Wakati mwingine kitu cha ujasiri zaidi unachoweza kufanya ni kusema tu ukweli.
Original post: About That Street
Andiko limeandikwa kwa kiingereza nikatafsiri kwa kiswahili kwa msaada wa Chatgp.
Soma hapo chini :-
Wanasema hofu huwafanya hata wanaume wenye nguvu kunyamaza. Lakini siku moja nchini Uganda, ukimya ulikaribia kubadilisha historia 🤣
Inasemekana kwamba Idi Amin aliwahi kuamka siku moja akiwa na mojawapo ya yale “mawazo makubwa” ambayo mara nyingi huwapata madikteta saa tisa usiku. Akaamuru kuitishwa kikao cha dharura cha baraza la mawaziri. Hakukuwa na ajenda. Hakukuwa na taarifa mapema. Ilikuwa tu hali ya tahadhari na hatari.
Mawaziri wote walipofika, wakiwa wanatokwa na jasho na wamechanganyikiwa, Amin alisimama na kusema kwa kujiamini kabisa:
“Waheshimiwa, nimeamua. Kuanzia leo, Uganda itabadilisha jina lake… na kuitwa IDI.”
Ukimya.
Sio ukimya wa kawaida.
Ni ule ukimya ambao hata mapigo ya moyo yanaomba ruhusa kabla ya kupiga.
Waziri mmoja alianza kupiga makofi.
Mwingine akapiga makofi kwa nguvu zaidi.
Mara chumba kizima kilikuwa kinapiga makofi kana kwamba wamesikia wazo bora zaidi katika historia ya binadamu.
Mmoja akasema,
“Wazo la ajabu sana, Mheshimiwa Rais!”
Mwingine akasema,
“Uongozi wa maono makubwa!”
Mwingine hata akasema,
“Mheshimiwa, hii itawachanganya maadui wetu!” 🤣
Lakini kona moja alikaa Isaac Maliyamungu (Walyamungu). Kimya. Mzito. Akifikiria kuhusu mustakabali wa watoto wake.
Amin akamwona.
“Wewe! Kwa nini hupigi makofi? Hupendezwi na wazo langu?”
Chumba kizima kikaganda. Mtu mmoja hata alianza kuandika wosia wake kichwani.
Walyamungu akasimama polepole na kusema:
“Mheshimiwa Rais, kabla hatujabadilisha jina la nchi, naomba kuuliza swali moja.”
Amin akamkazia macho.
“Uliza.”
Walyamungu akasema:
“Mheshimiwa… unajua nchi inayoitwa Cyprus?”
Mawaziri wakatazamana kama kusema,
“Basi huyu jamaa amekwisha.” 🤣
Amin akasema:
“Bila shaka naijua Cyprus. Ina uhusiano gani na wazo langu kubwa?”
Walyamungu akakohoa kidogo na kusema:
“Mheshimiwa, watu wa Cyprus wanaitwa… Cypriots.”
Amin akatikisa kichwa:
“Ndiyo.”
Halafu Walyamungu akasema:
“Kwa hiyo kama Uganda itaitwa Idi, sisi wananchi wa Uganda tutaitwa… Idiots.”
Ukimya wa kutisha.
Waziri mmoja alizimia ndani moyoni, lakini bado alikuwa amesimama.
Amin akamtazama kwa muda mrefu sana. Muda wa kutosha kila mtu kuanza kupanga njia ya kutoroka.
Ghafla Amin akapasuka kicheko.
Akamnyooshea kidole Walyamungu na kusema:
“Mimi na wewe ndio watu wawili wenye akili katika baraza hili la mawaziri! Nchi itaendelea kuitwa Uganda!”
Mawaziri wakaanza kupiga makofi tena. Lakini safari hii yalikuwa makofi ya faraja ya kweli 🤣
Na hivyo ndivyo mtu mmoja jasiri alivyoepusha taifa zima kuitwa jina ambalo hawakuwa wamekubaliana nalo.
Funzo la hadithi:
Hofu huacha mawazo mabaya yaendelee kuishi.
Ujasiri huyaua.
Ukimya wa watu wema huruhusu upumbavu kukua.
Lakini sauti moja, wakati sahihi, inaweza kubadilisha historia.
Wakati mwingine kitu cha ujasiri zaidi unachoweza kufanya ni kusema tu ukweli.
Original post: About That Street