KERO Responded Ujumbe kutoka kwa Ndugu wa Misri: Siku 25 za Ukimya na Wasiwasi katika Bandari ya Dar es Salaam

KERO Responded Ujumbe kutoka kwa Ndugu wa Misri: Siku 25 za Ukimya na Wasiwasi katika Bandari ya Dar es Salaam

Hii ni kero ambayo mwananchi ameiwasilisha JF akitaka wahusika kuchukua hatua
A

Anonymous

Guest
Subject: A Message from an Egyptian Brother: 25 Days of Silence and Concern at Dar Port

Habari Tanzania,


I am writing this not as an official, but as an Egyptian citizen who has lived and worked in our sister nation, Zambia, for years. I have always carried a deep love and respect for Tanzania, its welcoming people, and the visionary leadership of President Samia Suluhu Hassan.

However, today I am reaching out to my Tanzanian brothers and sisters because of a situation that breaks my heart. I trusted the Port of Dar es Salaam to transit my family vehicle (Mercedes-Benz CLA, AC1556, via Vessel AZUL ACE). But for 25 days, I have been met with a wall of silence.

Why am I worried?
  • The Disappearance: My car is at the port, but for nearly a month, no one will tell me where it is. They refuse to let my representative see it.
  • The Cost of Silence: Every day I wait, I lose 1,000 Kwacha in costs for my representative. This is a heavy burden for any individual.
  • The Lack of Professionalism: I have sent many polite emails to the port authorities (TPA and DICD), but no one responds.
I know the Tanzanian people are honest and hardworking. I know President Samia wants to build bridges with Zambia and Egypt. But what is happening at the Port—the hiding of information and the constant "come back tomorrow"—only hurts the reputation of this beautiful country.

I am not looking for a fight; I am looking for my rights as a brother. I want to know where my car is. I want to know why it is being hidden.

I trust the authorities at TRA and PCCB will help an Egyptian brother who chose Tanzania because he trusted you. Please do not let the actions of a few individuals destroy the love I have for this nation.

Egyptian Citizen / Resident of Zambia
Customs Ticket No: 61512

====================​

Somo: Ujumbe kutoka kwa Ndugu wa Misri: Siku 25 za Ukimya na Wasiwasi katika Bandari ya Dar es Salaam

Habari Tanzania,

Ninaandika ujumbe huu si kama afisa, bali kama raia wa Misri ambaye ameishi na kufanya kazi katika taifa dada la Zambia kwa miaka kadhaa. Daima nimekuwa na upendo na heshima kubwa kwa Tanzania, watu wake wakarimu, na uongozi wenye maono wa Rais Samia Suluhu Hassan.

Hata hivyo, leo ninaandika kwa ndugu zangu Watanzania kwa sababu ya hali inayoniumiza sana moyo. Niliiamini Bandari ya Dar es Salaam kusafirisha gari la familia yangu (Mercedes-Benz CLA, AC1556, kupitia meli ya AZUL ACE). Lakini kwa siku 25 sasa, nimekuwa nikikumbana na ukimya usioelezeka.

Kwa nini nina wasiwasi?
  • Kutopatikana kwa taarifa: Gari langu lipo bandarini, lakini kwa karibu mwezi mmoja hakuna anayeniambia lilipo. Wanakataa kumruhusu mwakilishi wangu kuliona.
  • Gharama za kusubiri: Kila siku ninayongoja, nalipa gharama ya Kiwacha 1,000 kwa mwakilishi wangu. Hii ni mzigo mkubwa kwa mtu yeyote binafsi.
  • Ukosefu wa weledi: Nimetuma barua pepe nyingi kwa heshima kwa mamlaka za bandari (TPA na DICD), lakini hakuna anayejibu.
Najua Watanzania ni watu waaminifu na wachapakazi. Najua Rais Samia anataka kujenga uhusiano mzuri na Zambia pamoja na Misri. Lakini kinachoendelea bandarini—kufichwa kwa taarifa na kauli za mara kwa mara za “njoo kesho”—kinaharibu sifa ya nchi hii nzuri.

Sitafuti ugomvi; ninatafuta haki yangu kama ndugu. Nataka kujua gari langu liko wapi, na kwa nini linafichwa.

Nina imani kuwa mamlaka husika kama TRA na PCCB watamsaidia ndugu wa Misri aliyochagua Tanzania kwa sababu ya imani aliyonayo kwenu. Tafadhali msiruhusu vitendo vya watu wachache kuharibu upendo wangu kwa taifa hili.
WhatsApp Image 2026-04-14 at 07.58.051.jpeg

WhatsApp Image 2026-04-14 at 07.58.04.jpeg

WhatsApp Image 2026-04-14 at 09.16.161.jpeg


==================================
​
Taarifa ya Wakala wa Mteja imeeleza "Changamoto ipo upande wa ICD, wao ndio wanatakiwa kutoa gari Bandarini kulipeleka kwenye Bandari Kavu yao, kisha kuanzia hapo Wakala ndio atahusika kulichukua kulipeleka kwa Mteja.

Hivyo, kilichotokea ni kuwa leo hii (Aprili 14, 2026) muda mfupi uliopita baada ya mteja kulalamika sana, watu wa ICD wamemtumia picha ya gari mteja kumuonesha gari bado ipo bandarini wanafanya mchakato waipeleka ICD."
 
Hangaya aliwapa DP World bandari kuongeza ufanisi ila kakiri hawezi kufuatilia jambo lolote lile. Next time atumie port ya Mombasa au Beira aachane na hii shithole of a country.
 
Mimi pia nina tatizo kama hilo ila agenti wangu ameniambia kwamba kuna magari kama 70 yalikwama kwa sababu ya mfumo na kwamba wanawasiliana na mamlaka zote husika pamoja wenye ICD.

Nadhani mwambie wakala wako akupe taarifa sahihi
 
Subject: A Message from an Egyptian Brother: 25 Days of Silence and Concern at Dar Port

Habari Tanzania,


I am writing this not as an official, but as an Egyptian citizen who has lived and worked in our sister nation, Zambia, for years. I have always carried a deep love and respect for Tanzania, its welcoming people, and the visionary leadership of President Samia Suluhu Hassan.

However, today I am reaching out to my Tanzanian brothers and sisters because of a situation that breaks my heart. I trusted the Port of Dar es Salaam to transit my family vehicle (Mercedes-Benz CLA, AC1556, via Vessel AZUL ACE). But for 25 days, I have been met with a wall of silence.

Why am I worried?
  • The Disappearance: My car is at the port, but for nearly a month, no one will tell me where it is. They refuse to let my representative see it.
  • The Cost of Silence: Every day I wait, I lose 1,000 Kwacha in costs for my representative. This is a heavy burden for any individual.
  • The Lack of Professionalism: I have sent many polite emails to the port authorities (TPA and DICD), but no one responds.
I know the Tanzanian people are honest and hardworking. I know President Samia wants to build bridges with Zambia and Egypt. But what is happening at the Port—the hiding of information and the constant "come back tomorrow"—only hurts the reputation of this beautiful country.

I am not looking for a fight; I am looking for my rights as a brother. I want to know where my car is. I want to know why it is being hidden.

I trust the authorities at TRA and PCCB will help an Egyptian brother who chose Tanzania because he trusted you. Please do not let the actions of a few individuals destroy the love I have for this nation.

Egyptian Citizen / Resident of Zambia
Customs Ticket No: 61512

====================​

Somo: Ujumbe kutoka kwa Ndugu wa Misri: Siku 25 za Ukimya na Wasiwasi katika Bandari ya Dar es Salaam

Habari Tanzania,

Ninaandika ujumbe huu si kama afisa, bali kama raia wa Misri ambaye ameishi na kufanya kazi katika taifa dada la Zambia kwa miaka kadhaa. Daima nimekuwa na upendo na heshima kubwa kwa Tanzania, watu wake wakarimu, na uongozi wenye maono wa Rais Samia Suluhu Hassan.

Hata hivyo, leo ninaandika kwa ndugu zangu Watanzania kwa sababu ya hali inayoniumiza sana moyo. Niliiamini Bandari ya Dar es Salaam kusafirisha gari la familia yangu (Mercedes-Benz CLA, AC1556, kupitia meli ya AZUL ACE). Lakini kwa siku 25 sasa, nimekuwa nikikumbana na ukimya usioelezeka.

Kwa nini nina wasiwasi?
  • Kutopatikana kwa taarifa: Gari langu lipo bandarini, lakini kwa karibu mwezi mmoja hakuna anayeniambia lilipo. Wanakataa kumruhusu mwakilishi wangu kuliona.
  • Gharama za kusubiri: Kila siku ninayongoja, nalipa gharama ya Kiwacha 1,000 kwa mwakilishi wangu. Hii ni mzigo mkubwa kwa mtu yeyote binafsi.
  • Ukosefu wa weledi: Nimetuma barua pepe nyingi kwa heshima kwa mamlaka za bandari (TPA na DICD), lakini hakuna anayejibu.
Najua Watanzania ni watu waaminifu na wachapakazi. Najua Rais Samia anataka kujenga uhusiano mzuri na Zambia pamoja na Misri. Lakini kinachoendelea bandarini—kufichwa kwa taarifa na kauli za mara kwa mara za “njoo kesho”—kinaharibu sifa ya nchi hii nzuri.

Sitafuti ugomvi; ninatafuta haki yangu kama ndugu. Nataka kujua gari langu liko wapi, na kwa nini linafichwa.

Nina imani kuwa mamlaka husika kama TRA na PCCB watamsaidia ndugu wa Misri aliyochagua Tanzania kwa sababu ya imani aliyonayo kwenu. Tafadhali msiruhusu vitendo vya watu wachache kuharibu upendo wangu kwa taifa hili.
Taarifa ya Wakala wa Mteja imeeleza "Changamoto ipo upande wa ICD, wao ndio wanatakiwa kutoa gari Bandarini kulipeleka kwenye Bandari Kavu yao, kisha kuanzia hapo Wakala ndio atahusika kulichukua kulipeleka kwa Mteja.

Hivyo, kilichotokea ni kuwa leo hii (Aprili 14, 2026) muda mfupi uliopita baada ya mteja kulalamika sana, watu wa ICD wamemtumia picha ya gari mteja kumuonesha gari bado ipo bandarini wanafanya mchakato waipeleka ICD."
As long this has been brought here you Will be reached shortly
 
Huu ndiyo ufanisi wa DP World.
Ni kama vile watu hawaogopi kuwajibishwa sababu huyo wa kuwawajibisha mwenyewe ana matatizo yake.
 
Inasikitisha sana,
Walidanganya kuwa ufanisi umeongezeka mara dufu sababu ya wajomba DPW, kumbe hakuna kitu! Aibu hii
 
Back
Top Bottom