Shirika la habari la AFP limeripoti kuwa watu 22 wameuawa kwa risasi na watu wasiojulikana katika mkoa wa Tillabéri, magharibi mwa Niger, wakati wa sherehe ya ubatizo. Mashuhuda wamesema washambuliaji waliokuwa kwenye pikipiki walifyatua risasi kwa umati wa watu, na kuua 15 papo hapo kabla ya kuendelea na mauaji ya raia wengine saba waliokuwa jirani. Mamlaka za Niger zimethibitisha tukio hilo lakini hazijatoa idadi rasmi ya vifo
Eneo la Tillabéri, linalopakana na Mali na Burkina Faso, limekuwa likikumbwa mara kwa mara na ghasia kutoka kwa makundi ya kijihadi. Vikosi vya usalama vya Niger vimekuwa vikihangaika kuzuia mashambulizi hayo, huku magaidi wakiendeleza mashambulizi ya mara kwa mara kwa raia na wanajeshi. Wiki iliyopita pekee, wanajeshi kadhaa wa Niger waliripotiwa kuuawa katika mashambulizi mawili tofauti yaliyosababisha vifo vya takribani askari 20
Ripoti ya hivi karibuni ya Human Rights Watch (HRW) imeonya kuhusu wimbi la ghasia linaloongezeka katika mkoa wa Tillabéri. HRW imezitaka mamlaka za Niger kuongeza juhudi za kulinda raia dhidi ya mashambulizi ya makundi ya kijihadi ambayo yamekuwa yakitishia maisha na usalama wa watu katika eneo hilo
======
According to the French press agency AFP, residents in the Tillabéri region in western Niger said that gunmen shot dead 22 people, most of which were attending a baptism. Niger's authorities have confirmed that an attack happened, but did not release casualty numbers
22 civilians were killed in an armed attack by a group of gunmen on motorbikes in western Niger on Wednesday, according to various reports from media and witnesses
The attackers opened fire on villagers attending a baptism ceremony, and killed 15 people there. They then left the vicinity and killed another seven civilians close by
The region of Tillabéri in western Niger, bordering on Mali and Burkina Faso, is familiar with armed violence. Jihadist groups in particular are very active in the area, and the armed forces of Niger have been struggling to contain attacks from diverse jihadist movements
Last week, several soldiers from the Nigerien army were killed in attacks, which also took place in the Tillabéri region. It is estimated that around twenty soldiers died in at least two separate attacks on 10 September
A recent Human Rights Watch (HRW) report drew attention to the violence in Tillabéri and called upon authorities to do more to protect civilians in the region
Source: African news
Eneo la Tillabéri, linalopakana na Mali na Burkina Faso, limekuwa likikumbwa mara kwa mara na ghasia kutoka kwa makundi ya kijihadi. Vikosi vya usalama vya Niger vimekuwa vikihangaika kuzuia mashambulizi hayo, huku magaidi wakiendeleza mashambulizi ya mara kwa mara kwa raia na wanajeshi. Wiki iliyopita pekee, wanajeshi kadhaa wa Niger waliripotiwa kuuawa katika mashambulizi mawili tofauti yaliyosababisha vifo vya takribani askari 20
Ripoti ya hivi karibuni ya Human Rights Watch (HRW) imeonya kuhusu wimbi la ghasia linaloongezeka katika mkoa wa Tillabéri. HRW imezitaka mamlaka za Niger kuongeza juhudi za kulinda raia dhidi ya mashambulizi ya makundi ya kijihadi ambayo yamekuwa yakitishia maisha na usalama wa watu katika eneo hilo
======
According to the French press agency AFP, residents in the Tillabéri region in western Niger said that gunmen shot dead 22 people, most of which were attending a baptism. Niger's authorities have confirmed that an attack happened, but did not release casualty numbers
22 civilians were killed in an armed attack by a group of gunmen on motorbikes in western Niger on Wednesday, according to various reports from media and witnesses
The attackers opened fire on villagers attending a baptism ceremony, and killed 15 people there. They then left the vicinity and killed another seven civilians close by
The region of Tillabéri in western Niger, bordering on Mali and Burkina Faso, is familiar with armed violence. Jihadist groups in particular are very active in the area, and the armed forces of Niger have been struggling to contain attacks from diverse jihadist movements
Last week, several soldiers from the Nigerien army were killed in attacks, which also took place in the Tillabéri region. It is estimated that around twenty soldiers died in at least two separate attacks on 10 September
A recent Human Rights Watch (HRW) report drew attention to the violence in Tillabéri and called upon authorities to do more to protect civilians in the region
Source: African news