SankaraBoukaka
JF-Expert Member
- Jul 2, 2019
- 3,577
- 5,664
Subject: Formal Complaint – Atletico de Utopolo’s Violation of FIFA Regulations
To: Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
From: Chief Executive Officer, Wekundu wa Msimbazi
Date: May 4, 2026
Dear FIFA Disciplinary Committee,
On May 3, 2026, at 18:00 local time, Wekundu wa Msimbazi played a League Match against Atletico de Utopolo which ended in a 2–2 draw. I am writing to formally report serious violations of FIFA regulations committed by Atletico de Utopolo before and during half-time of this match.
Instead of using the designated changing rooms within the stadium, Atletico de Utopolo left the official premises and utilized a private house across the road. This conduct is unprecedented and unacceptable, as it undermines the integrity of the competition and raises grave concerns about compliance with FIFA standards.
Similar incidents have occurred in the past, where teams used unauthorized facilities or engaged in unsupervised conduct. FIFA and confederations imposed sanctions including:
These precedents demonstrate that decisive action is necessary to protect the integrity of football.
We respectfully request FIFA to:
This incident constitutes a clear breach of FIFA’s principles of fair play, integrity, and transparency. Allowing teams to bypass official facilities undermines the credibility of football competitions and opens the door to malpractice. We therefore urge FIFA to take immediate disciplinary action to safeguard the integrity of the game.
Respectfully,
Zubenga Shemtoi
Chief Executive Officer
Wekundu wa Msimbazi
============================================================================
Kichwa cha Habari: Malalamiko Rasmi – Ukiukaji wa Kanuni za FIFA na Atletico de Utopolo
Kwa: Shirikisho la Soka Duniani (FIFA)
Kutoka: Afisa Mtendaji Mkuu, Wekundu wa Msimbazi
Tarehe: Mei 4, 2026
Kamati ya Nidhamu ya FIFA,
Mnamo Mei 3, 2026 saa 12 jioni kwa saa za Afrika ya Mashariki, Wekundu wa Msimbazi ilicheza mechi ya Ligi dhidi ya Atletico de Utopolo ambayo ilimalizika kwa sare ya 2–2. Ninawasilisha malalamiko rasmi kuhusu ukiukaji mkubwa wa kanuni za FIFA uliofanywa na Atletico de Utopolo kabla na wakati wa mapumziko ya nusu ya mchezo huo.
Badala ya kutumia vyumba vya kubadilishia nguo vilivyoteuliwa ndani ya uwanja, Atletico de Utopolo waliondoka katika eneo rasmi na kutumia nyumba binafsi upande wa pili wa barabara. Kitendo hiki hakijawahi kutokea na hakikubaliki, kwani kinadhoofisha uadilifu wa mashindano na kuibua wasiwasi mkubwa kuhusu utiifu wa viwango vya FIFA.
Hatua Iliyotumika: FIFA na mashirikisho yalitoa matokeo ya kufutwa (3–0 kwa wapinzani) na faini kwa vilabu.
Hatua Iliyotumika: Vilabu vilikabiliwa na kusimamishwa kwa viongozi na ukaguzi wa lazima wa utiifu.
Hatua Iliyotumika: FIFA ilikumbusha mashirikisho wajibu wao chini ya Kifungu cha 14 cha Katiba ya FIFA na kutishia kusimamisha kwa makosa ya kurudiwa.
Hatua Iliyotumika: Uamuzi huu mara kwa mara unasisitiza uchezaji wa haki na uwazi, ukiambatana na adhabu za kupunguzwa pointi hadi marufuku kwa viongozi.
Matukio haya yanaonyesha kuwa hatua madhubuti ni lazima kulinda uadilifu wa soka.
Tunaiomba FIFA kwa heshima:
Tukio hili ni ukiukaji wa wazi wa misingi ya FIFA ya uchezaji wa haki, uadilifu, na uwazi. Kuruhusu timu kupuuza vifaa rasmi kunadhoofisha uaminifu wa mashindano ya soka na kufungua mlango wa vitendo vya udanganyifu. Tunaiomba FIFA ichukue hatua za nidhamu mara moja kulinda uadilifu wa mchezo.
Wako mtiifu,
Zubenga Shemtoi
Afisa Mtendaji Mkuu
Wekundu wa Msimbazi SC
To: Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
From: Chief Executive Officer, Wekundu wa Msimbazi
Date: May 4, 2026
1. Introduction
Dear FIFA Disciplinary Committee,
On May 3, 2026, at 18:00 local time, Wekundu wa Msimbazi played a League Match against Atletico de Utopolo which ended in a 2–2 draw. I am writing to formally report serious violations of FIFA regulations committed by Atletico de Utopolo before and during half-time of this match.
2. Description of Incident
Instead of using the designated changing rooms within the stadium, Atletico de Utopolo left the official premises and utilized a private house across the road. This conduct is unprecedented and unacceptable, as it undermines the integrity of the competition and raises grave concerns about compliance with FIFA standards.
3. Violations of FIFA Regulations
- Facility Requirements: FIFA’s Stadium Safety and Security Regulations (Articles 19 & 20) require teams to use facilities inspected and approved by the league authority. Atletico de Utopolo’s actions violated this principle.
- Anti-Doping Concerns: FIFA’s Anti-Doping Regulations (Article 6 – Testing Environment) stipulate that teams must remain within controlled environments to ensure compliance. By using an unapproved house, there is no assurance that prohibited substances were not consumed.
- Improper Conduct: FIFA’s Disciplinary Code (Article 57 – Improper Conduct of Teams) prohibits teams from engaging in practices that compromise fair play and transparency.
- Responsibility of Associations: FIFA’s Disciplinary Code (Article 70) and Statutes (Article 14) require national federations to enforce compliance. The Football Federation failed to impose strong measures, despite clear violations.
4. Risks and Integrity Issues
- The premises used were not inspected or approved by the League Board.
- There is no guarantee that prohibited substances were not consumed.
- The credibility of the competition is compromised when teams bypass official facilities.
5. Similar Incidences and FIFA Actions
5.1
- In several lower-tier European leagues, teams were sanctioned for using non-approved training or changing facilities during official matches.
- Action Taken: FIFA and confederations imposed match forfeitures (3–0 results awarded to opponents) and fines against clubs.
.5.2
- FIFA’s Disciplinary Committee has punished clubs where players were found in uncontrolled environments during match periods, raising suspicion of doping.
- Action Taken: Clubs faced suspensions of officials and mandatory compliance checks.
5.3.
- In past cases, when national associations failed to enforce disciplinary measures, FIFA issued formal warnings and in some cases financial penalties against the associations.
- Action Taken: FIFA reminded associations of their obligations under Article 14 of the FIFA Statutes and threatened suspension for repeated failures.
5.4
- FIFA’s Football Jurisprudence Database (launched in 2025) provides open access to disciplinary precedents, including cases where teams violated facility and conduct rules.
- Action Taken: These rulings consistently emphasize fair play and transparency, with sanctions ranging from point deductions to official bans.
6. Precedent Cases
Similar incidents have occurred in the past, where teams used unauthorized facilities or engaged in unsupervised conduct. FIFA and confederations imposed sanctions including:
- Forfeiture of points.
- Fines against Atletico de Utopolo.
- Suspension of officials who facilitated violations.
These precedents demonstrate that decisive action is necessary to protect the integrity of football.
7. Requested Actions
We respectfully request FIFA to:
- Award Wekundu wa Msimbazi SC three points for the match, as Atletico de Utopolo’s conduct compromised fair play.
- Impose sanctions on the officials and leaders who facilitated this violation, in line with FIFA’s Disciplinary Code (Article 13 – Responsibility of Officials).
- Issue a formal warning to TFF for failing to act decisively, as required under FIFA’s Statutes (Article 14 – Duties of Member Associations).
8. Conclusion
This incident constitutes a clear breach of FIFA’s principles of fair play, integrity, and transparency. Allowing teams to bypass official facilities undermines the credibility of football competitions and opens the door to malpractice. We therefore urge FIFA to take immediate disciplinary action to safeguard the integrity of the game.
Respectfully,
Zubenga Shemtoi
Chief Executive Officer
Wekundu wa Msimbazi
============================================================================
Kichwa cha Habari: Malalamiko Rasmi – Ukiukaji wa Kanuni za FIFA na Atletico de Utopolo
Kwa: Shirikisho la Soka Duniani (FIFA)
Kutoka: Afisa Mtendaji Mkuu, Wekundu wa Msimbazi
Tarehe: Mei 4, 2026
1. Utangulizi
Kamati ya Nidhamu ya FIFA,
Mnamo Mei 3, 2026 saa 12 jioni kwa saa za Afrika ya Mashariki, Wekundu wa Msimbazi ilicheza mechi ya Ligi dhidi ya Atletico de Utopolo ambayo ilimalizika kwa sare ya 2–2. Ninawasilisha malalamiko rasmi kuhusu ukiukaji mkubwa wa kanuni za FIFA uliofanywa na Atletico de Utopolo kabla na wakati wa mapumziko ya nusu ya mchezo huo.
2. Maelezo ya Tukio
Badala ya kutumia vyumba vya kubadilishia nguo vilivyoteuliwa ndani ya uwanja, Atletico de Utopolo waliondoka katika eneo rasmi na kutumia nyumba binafsi upande wa pili wa barabara. Kitendo hiki hakijawahi kutokea na hakikubaliki, kwani kinadhoofisha uadilifu wa mashindano na kuibua wasiwasi mkubwa kuhusu utiifu wa viwango vya FIFA.
3. Ukiukaji wa Kanuni za FIFA
- Mahitaji ya Vifaa: Kanuni za Usalama na Ulinzi wa Viwanja vya FIFA (Kifungu cha 19 & 20) zinataka timu zitumie vifaa vilivyokaguliwa na kuidhinishwa na mamlaka ya ligi. Kitendo cha Atletico de Utopolo kilikiuka kanuni hii.
- Masuala ya Dawa za Kulevya: Kanuni za Kupinga Doping za FIFA (Kifungu cha 6 – Mazingira ya Uchunguzi) zinataka timu zibaki katika mazingira yaliyodhibitiwa ili kuhakikisha utiifu. Kwa kutumia nyumba isiyoidhinishwa, hakuna uhakika kwamba dawa zilizopigwa marufuku hazikutumika.
- Tabia Isiyofaa: Kanuni za Nidhamu za FIFA (Kifungu cha 57 – Tabia Isiyofaa ya Timu) zinakataza timu kushiriki katika vitendo vinavyohatarisha uchezaji wa haki na uwazi.
- Wajibu wa Mashirikisho: Kanuni za Nidhamu za FIFA (Kifungu cha 70) na Katiba (Kifungu cha 14) zinataka mashirikisho ya kitaifa kutekeleza utiifu. Shirikisho la Soka limeshindwa kuchukua hatua madhubuti licha ya ukiukaji ulio wazi.
4. Hatari na Masuala ya Uadilifu
- Nyumba iliyotumika haikukaguliwa wala kuidhinishwa na Bodi ya Ligi.
- Hakuna uhakika kwamba dawa zilizopigwa marufuku hazikutumika.
- Uaminifu wa mashindano unadhoofishwa pale timu zinapopuuza vifaa rasmi.
5. Matukio Sawa na Hatua za FIFA
5.1
Katika ligi za Ulaya za ngazi ya chini, timu zilipigwa marufuku kwa kutumia vifaa vya mazoezi au vyumba vya kubadilishia nguo visivyoidhinishwa wakati wa mechi rasmi.Hatua Iliyotumika: FIFA na mashirikisho yalitoa matokeo ya kufutwa (3–0 kwa wapinzani) na faini kwa vilabu.
5.2
Kamati ya Nidhamu ya FIFA imeadhibu vilabu ambapo wachezaji walipatikana katika mazingira yasiyodhibitiwa wakati wa mechi, jambo lililoibua mashaka ya doping.Hatua Iliyotumika: Vilabu vilikabiliwa na kusimamishwa kwa viongozi na ukaguzi wa lazima wa utiifu.
5.3
Katika matukio ya awali, mashirikisho ya kitaifa yaliposhindwa kutekeleza hatua za nidhamu, FIFA ilitoa onyo rasmi na wakati mwingine adhabu za kifedha.Hatua Iliyotumika: FIFA ilikumbusha mashirikisho wajibu wao chini ya Kifungu cha 14 cha Katiba ya FIFA na kutishia kusimamisha kwa makosa ya kurudiwa.
5.4
Hifadhidata ya Sheria za Soka ya FIFA (iliyotolewa 2025) inatoa ufikiaji wa wazi wa matukio ya nidhamu, ikiwemo kesi za ukiukaji wa vifaa na kanuni za tabia.Hatua Iliyotumika: Uamuzi huu mara kwa mara unasisitiza uchezaji wa haki na uwazi, ukiambatana na adhabu za kupunguzwa pointi hadi marufuku kwa viongozi.
6. Kesi za Precedent
Matukio sawa yametokea awali, ambapo timu zilitumia vifaa visivyoidhinishwa au kushiriki katika mazingira yasiyodhibitiwa. FIFA na mashirikisho yalitoa adhabu ikiwemo:- Wekundu wa Msimbazi ipewe Ushindi wa 3 - 0 na Point 3
- Faini kubwa dhidi ya Atletico de Utopolo.
- Kusimamishwa kwa viongozi waliowezesha ukiukaji.
Matukio haya yanaonyesha kuwa hatua madhubuti ni lazima kulinda uadilifu wa soka.
7. Hatua Zinazohitajika
Tunaiomba FIFA kwa heshima:
- Kuwapa Wekundu wa Msimbazi SC pointi tatu kwa mechi hiyo, kwani kitendo cha Atletico de Utopolo kilidhoofisha uchezaji wa haki.
- Kuweka adhabu kwa viongozi na maafisa waliowezesha ukiukaji huu, kwa mujibu wa Kanuni za Nidhamu za FIFA (Kifungu cha 13 – Wajibu wa Viongozi).
- Kutoa onyo rasmi kwa TFF kwa kushindwa kuchukua hatua madhubuti, kama inavyohitajika chini ya Katiba ya FIFA (Kifungu cha 14 – Wajibu wa Mashirikisho Wanachama).
8. Hitimisho
Tukio hili ni ukiukaji wa wazi wa misingi ya FIFA ya uchezaji wa haki, uadilifu, na uwazi. Kuruhusu timu kupuuza vifaa rasmi kunadhoofisha uaminifu wa mashindano ya soka na kufungua mlango wa vitendo vya udanganyifu. Tunaiomba FIFA ichukue hatua za nidhamu mara moja kulinda uadilifu wa mchezo.
Wako mtiifu,
Zubenga Shemtoi
Afisa Mtendaji Mkuu
Wekundu wa Msimbazi SC
