Haki ya kikatiba vs vikosi vya ulinzi: kauli ya sheikh mwaipopo na ukimya wa polisi unatafsiri gani?

Haki ya kikatiba vs vikosi vya ulinzi: kauli ya sheikh mwaipopo na ukimya wa polisi unatafsiri gani?

Kijana wa Ifoza

JF-Expert Member
Joined
Oct 31, 2025
Posts
1,180
Reaction score
2,302
Wakuu,
Nadhani wengi wenu mmeona au kusikia taarifa za mkutano na waandishi wa habari uliofanywa na Sheikh Said Mwaipopo mnamo Juni 20, 2026, kuelekea maandamano yaliyopangwa ya tarehe 7 Julai (Saba Saba). Katika kauli yake, ametishia kuwepo kwa "kikosi kazi maalum" kitakachowashughulikia waandamanaji kwa madai ya kulinda miundombinu. Alikwenda mbali zaidi na kutoa lugha ya vitisho vya kikatili akisema, "Tutakayemkamata tutamtahiri bila ganzi...".


View: https://www.youtube.com/watch?v=Ol5xflQ1lJg

Hili jambo linazua maswali mazito sana ya kisheria na kikatiba ambayo kama wadau wa jukwaa hili tunapaswa kuyajadili kwa mapana:

1. Maandamano ya Amani ni Haki ya Kikatiba, si Hisani
Kwanza kabisa, ikumbukwe kuwa Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania inatambua maandamano ya amani kama haki ya msingi ya kiraia. Kisheria, wananchi wanaopanga kuandamana wanatakiwa kujaarifu tu Jeshi la Polisi na sio kuomba kibali. Polisi wana wajibu mkuu kisheria wa kuwepo eneo la tukio ili kuwalinda waandamanaji na mali zao, na sio kuzuia haki hiyo au kuruhusu makundi mengine kuingilia kati.
Hapa naomba kunukuu kifungu cha Katiba kinacholinda haki hii:

Ibara ya 20 (1) ya Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (1977):
"Kila mtu anao uhuru wa kukutana kwa amani, bila ya silaha, na kujumuika na kushirikiana na watu wengine, na kwa ajili hiyo kuanzisha au kujiunga na vyama au mashirika yaliyoanzishwa kwa madhumuni ya kuhifadhi au kuendeleza maslahi yake au maslahi mengineyo yoyote."

Uamuzi wa Mahakama Kuu na Sheria ya "Taarifa" (Notification):

Msisitizo wa kisheria hapa unakuja kufuatia Uamuzi wa Kihistoria wa Mahakama Kuu ya Tanzania wa Mwaka 1994 katika Kesi ya Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). Katika uamuzi huo, Mahakama Kuu ilitengua rasmi matakwa ya zamani ya kisheria yaliyokuwa yanawataka raia kuomba "kibali" cha polisi ili kukusanyika au kuandamana. Mahakama ilitamka wazi kuwa sheria inayolazimisha raia kuomba kibali cha polisi inakiuka Katiba na inaminya kwa namna isiyo halali uhuru wa kimsingi wa kukusanyika.

Kufuatia uamuzi huo wa mwaka 1994, chini ya Kifungu cha 43 cha Sheria ya Jeshi la Polisi na Huduma Sadizi (Sura ya 322), utaratibu pekee halali uliosalia ni waandaaji kutoa taarifa ya maandishi kwa mkuu wa polisi wa eneo husika saa 48 kabla ya mkusanyiko. Polisi hawana mamlaka ya kutoa au kuzuia "kibali," bali wajibu wao wa kisheria ni kutoa ulinzi ili kuhakikisha amani inadumishwa na haki ya kikatiba inalindwa dhidi ya vikundi binafsi.

2. Je, Kikosi Kazi cha Mwaipopo Kiko Kisheria?
Katiba ya nchi inasema chombo chenye mamlaka ya kukamata na kuzuia uhalifu ni Jeshi la Polisi pekee. Tamko la raia binafsi au kiongozi wa dini kudai ana kikosi chake cha "kushughulikia" raia wenzake barabarani ni ukiukaji wa wazi wa sheria na ni jaribio la kujichukulia sheria mkononi. Hii inaweza kuzaa machafuko iwapo upande wa pili nao utaamua kuunda vikosi vya kujihami.
Kuhusu suala la mtu yeyote kutishiwa ukatili au kudhalilishwa utu wake na raia mwingine, Katiba inakataza vikali:

Ibara ya 13 (6)(e) ya Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (1977):
"Ni marufuku kwa mtu kuteswa, kuadhibiwa kinyama au kupewa adhabu zinazomfanya adhalilike au kushushwa hadhi."

3. Fumbo la Ukimya wa Jeshi la Polisi

Hadi sasa, Jeshi la Polisi limekaa kimya utadhani halijasikia kauli hizi za hatari. Ukimya huu unazua maswali mengi ya kiundumilakuwili (double standards):
Mbona upande wa upinzani ukitoa matamko ya kisiasa unashughulikiwa kwa kasi ya ajabu? Mwenyekiti wa CHADEMA, Tundu Lissu, alikamatwa na hadi sasa anakabiliwa na mashtaka mazito ya uhaini na uchochezi, ambapo kesi yake bado inaendelea kuunguruma mahakamani huku akiwa kuzuizini. Inakuwaje mtu anayetoa kauli za kisiasa na kukosoa mfumo anashtakiwa kwa uchochezi na uhaini, lakini kiongozi anayesimama hadharani na kutishia kufanya ukatili wa kimwili ("kutahiri watu bila ganzi") na kuunda vikosi haramu vya ulinzi anaachiwa akidunda mitaani bila hata kuitwa polisi kuhojiwa?
Je, ukimya huu hautafsiriwi kama baraka au kibali cha Polisi kwa makundi haya yanayoiunga mkono dola kufanya fujo na kukiuka sheria?

Mjadala:

Wakuu, hivi nchi yetu inaongozwa na misingi ya Sheria na Katiba au inaongozwa kwa matakwa ya kiitikadi? Je, ukimya huu wa polisi kwa Sheikh Mwaipopo huku upande wa pili kama akina Tundu Lissu wakisota mahakamani unajenga au unabomoa taswira ya vyombo vyetu vya usalama?
Karibuni kwa hoja.



🇬🇧 INTERNATIONAL AUDIENCE VERSION
TITLE: CONSTITUTIONAL RIGHTS VS PRIVATE MILITIAS: WHAT DOES THE SILENCE OF THE POLICE FORCE REGARDING SHEIKH MWAIPOPO’S THREATS MEAN?
Dear members,

I believe most of you have seen the footage or heard about the press conference held by Sheikh Said Mwaipopo on June 20, 2026, regarding the planned demonstrations on July 7th (Saba Saba). In his statement, he threatened the existence of a "special task force" that would deal with the demonstrators under the guise of protecting infrastructure. He went further to use harsh, cruel words of threat, stating, "Whoever we catch, we will circumcise them without anesthesia...".

This incident raises heavy constitutional and legal questions that we, as stakeholders of this platform, need to discuss extensively:

1. Peaceful Demonstration is a Constitutional Right, Not a Privilege

First and foremost, it must be recalled that the Constitution of the United Republic of Tanzania recognises peaceful demonstration as a fundamental civil right. Legally, citizens planning to demonstrate are only required to notify the Police Force and not to beg for permission. The police have one primary legal obligation: to be present at the scene to protect the demonstrators and their property, rather than stopping the exercise of this right or allowing other groups to interfere.

Here, let me quote the specific constitutional provision protecting this right:

Article 20 (1) of the Constitution of the United Republic of Tanzania (1977):
"Every person has a freedom to freely and peaceably assemble, associate and cooperate with other persons, and for that purpose, express views publicly and to form or join associations or organizations formed for the purposes of preserving or furthering his beliefs or interests or any other interests."
The High Court Precedent and the "Notification" Requirement:

This legal standpoint is heavily backed by a landmark 1994 Tanzanian High Court Ruling in the case of Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). In this watershed judgement, the High Court decisively struck down old statutory provisions requiring citizens to acquire a police "permit" before holding a public assembly or demonstration. The Court boldly declared that forcing citizens to seek permission fundamentally infringes upon the constitutional freedom of assembly.

Consequently, following that 1994 precedent and under Section 43 of the Police Force and Auxiliary Services Act (Cap 322), the operational protocol is restricted strictly to a 48-hour prior written notification to the officer in charge. The police have absolutely no legal powers to issue or deny a "permit"; their statutory mandate is solely to regulate traffic, maintain public order, and shield peaceful demonstrators from external interference or private actors trying to hijack the law.

2. Is Mwaipopo's Task Force Legally authorised

The country's Constitution explicitly states that the only institution with the mandate to arrest, investigate, and prevent crime is the Police Force. A declaration by a private citizen or a religious leader claiming to have his own militia to "deal" with fellow citizens on the streets is an open violation of the law and an attempt to take the law into his own hands. This could trigger chaos if the opposing side also decides to form self-defense forces.
Regarding the issue of anyone being threatened with violence or having their human dignity degraded by another citizen, the Constitution strictly forbids it:

Article 13 (6)(e) of the Constitution of the United Republic of Tanzania (1977):
"No person shall be subjected to torture, or to inhuman or degrading punishment or treatment."

3. The Mystery of the Police Force's Silence

Up until now, the Police Force has remained completely silent, acting as if they haven't heard these dangerous remarks. This silence raises many questions about double standards:

Why is it that when the opposition issues political statements, they are dealt with at an incredible speed? CHADEMA Chairman, Tundu Lissu, was arrested and currently faces serious charges of treason and incitement, with his case still roaring in court while he remains in detention. How is it that a person making political remarks and criticizing the system is prosecuted for incitement and treason, yet a leader who stands publicly and threatens physical cruelty ("circumcising people without anesthesia") and forms illegal security forces is left roaming the streets without even being summoned by the police for questioning?
Does this silence not translate to an indirect endorsement or permission from the Police for these pro-state groups to cause chaos and violate the law?

Discussion Point:

Members, is our country guided by the principles of Law and the Constitution, or is it ruled by ideological preferences? Does this silence of the police regarding Sheikh Mwaipopo, while the other side like Tundu Lissu suffers in court, build or destroy the image of our security organs?
Welcome for your arguments.
 
Hakika Uneandika Madini makubwa sana Mkuu.

Bahati mbaya sana Tuna Taifa la Viongozi wapumbavu na wananchi wajinga.

HAWA MASHEHE WAMEKUWA NA KAULI ZA KIPUMBAVU SANA
1. Mmoja alisema Atatukata vichwa.
2. Mwingine anasema atawatahiri raia bila Ganzi.

Polisi kazi yenu ni kulinda Raia na Mali zao.
Sasa polisi tulionao ndio Vichaa Kabisa.
 
Wakuu,
Nadhani wengi wenu mmeona au kusikia taarifa za mkutano na waandishi wa habari uliofanywa na Sheikh Said Mwaipopo mnamo Juni 20, 2026, kuelekea maandamano yaliyopangwa ya tarehe 7 Julai (Saba Saba). Katika kauli yake, ametishia kuwepo kwa "kikosi kazi maalum" kitakachowashughulikia waandamanaji kwa madai ya kulinda miundombinu. Alikwenda mbali zaidi na kutoa lugha ya vitisho vya kikatili akisema, "Tutakayemkamata tutamtahiri bila ganzi...".


View: https://www.youtube.com/watch?v=Ol5xflQ1lJg

Hili jambo linazua maswali mazito sana ya kisheria na kikatiba ambayo kama wadau wa jukwaa hili tunapaswa kuyajadili kwa mapana:

1. Maandamano ya Amani ni Haki ya Kikatiba, si Hisani
Kwanza kabisa, ikumbukwe kuwa Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania inatambua maandamano ya amani kama haki ya msingi ya kiraia. Kisheria, wananchi wanaopanga kuandamana wanatakiwa kujaarifu tu Jeshi la Polisi na sio kuomba kibali. Polisi wana wajibu mkuu kisheria wa kuwepo eneo la tukio ili kuwalinda waandamanaji na mali zao, na sio kuzuia haki hiyo au kuruhusu makundi mengine kuingilia kati.
Hapa naomba kunukuu kifungu cha Katiba kinacholinda haki hii:



Uamuzi wa Mahakama Kuu na Sheria ya "Taarifa" (Notification):

Msisitizo wa kisheria hapa unakuja kufuatia Uamuzi wa Kihistoria wa Mahakama Kuu ya Tanzania wa Mwaka 1994 katika Kesi ya Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). Katika uamuzi huo, Mahakama Kuu ilitengua rasmi matakwa ya zamani ya kisheria yaliyokuwa yanawataka raia kuomba "kibali" cha polisi ili kukusanyika au kuandamana. Mahakama ilitamka wazi kuwa sheria inayolazimisha raia kuomba kibali cha polisi inakiuka Katiba na inaminya kwa namna isiyo halali uhuru wa kimsingi wa kukusanyika.

Kufuatia uamuzi huo wa mwaka 1994, chini ya Kifungu cha 43 cha Sheria ya Jeshi la Polisi na Huduma Sadizi (Sura ya 322), utaratibu pekee halali uliosalia ni waandaaji kutoa taarifa ya maandishi kwa mkuu wa polisi wa eneo husika saa 48 kabla ya mkusanyiko. Polisi hawana mamlaka ya kutoa au kuzuia "kibali," bali wajibu wao wa kisheria ni kutoa ulinzi ili kuhakikisha amani inadumishwa na haki ya kikatiba inalindwa dhidi ya vikundi binafsi.

2. Je, Kikosi Kazi cha Mwaipopo Kiko Kisheria?
Katiba ya nchi inasema chombo chenye mamlaka ya kukamata na kuzuia uhalifu ni Jeshi la Polisi pekee. Tamko la raia binafsi au kiongozi wa dini kudai ana kikosi chake cha "kushughulikia" raia wenzake barabarani ni ukiukaji wa wazi wa sheria na ni jaribio la kujichukulia sheria mkononi. Hii inaweza kuzaa machafuko iwapo upande wa pili nao utaamua kuunda vikosi vya kujihami.
Kuhusu suala la mtu yeyote kutishiwa ukatili au kudhalilishwa utu wake na raia mwingine, Katiba inakataza vikali:



3. Fumbo la Ukimya wa Jeshi la Polisi

Hadi sasa, Jeshi la Polisi limekaa kimya utadhani halijasikia kauli hizi za hatari. Ukimya huu unazua maswali mengi ya kiundumilakuwili (double standards):
Mbona upande wa upinzani ukitoa matamko ya kisiasa unashughulikiwa kwa kasi ya ajabu? Mwenyekiti wa CHADEMA, Tundu Lissu, alikamatwa na hadi sasa anakabiliwa na mashtaka mazito ya uhaini na uchochezi, ambapo kesi yake bado inaendelea kuunguruma mahakamani huku akiwa kuzuizini. Inakuwaje mtu anayetoa kauli za kisiasa na kukosoa mfumo anashtakiwa kwa uchochezi na uhaini, lakini kiongozi anayesimama hadharani na kutishia kufanya ukatili wa kimwili ("kutahiri watu bila ganzi") na kuunda vikosi haramu vya ulinzi anaachiwa akidunda mitaani bila hata kuitwa polisi kuhojiwa?
Je, ukimya huu hautafsiriwi kama baraka au kibali cha Polisi kwa makundi haya yanayoiunga mkono dola kufanya fujo na kukiuka sheria?

Mjadala:

Wakuu, hivi nchi yetu inaongozwa na misingi ya Sheria na Katiba au inaongozwa kwa matakwa ya kiitikadi? Je, ukimya huu wa polisi kwa Sheikh Mwaipopo huku upande wa pili kama akina Tundu Lissu wakisota mahakamani unajenga au unabomoa taswira ya vyombo vyetu vya usalama?
Karibuni kwa hoja.



🇬🇧 INTERNATIONAL AUDIENCE VERSION
TITLE: CONSTITUTIONAL RIGHTS VS PRIVATE MILITIAS: WHAT DOES THE SILENCE OF THE POLICE FORCE REGARDING SHEIKH MWAIPOPO’S THREATS MEAN?
Dear members,

I believe most of you have seen the footage or heard about the press conference held by Sheikh Said Mwaipopo on June 20, 2026, regarding the planned demonstrations on July 7th (Saba Saba). In his statement, he threatened the existence of a "special task force" that would deal with the demonstrators under the guise of protecting infrastructure. He went further to use harsh, cruel words of threat, stating, "Whoever we catch, we will circumcise them without anesthesia...".

This incident raises heavy constitutional and legal questions that we, as stakeholders of this platform, need to discuss extensively:

1. Peaceful Demonstration is a Constitutional Right, Not a Privilege

First and foremost, it must be recalled that the Constitution of the United Republic of Tanzania recognises peaceful demonstration as a fundamental civil right. Legally, citizens planning to demonstrate are only required to notify the Police Force and not to beg for permission. The police have one primary legal obligation: to be present at the scene to protect the demonstrators and their property, rather than stopping the exercise of this right or allowing other groups to interfere.

Here, let me quote the specific constitutional provision protecting this right:


The High Court Precedent and the "Notification" Requirement:

This legal standpoint is heavily backed by a landmark 1994 Tanzanian High Court Ruling in the case of Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). In this watershed judgement, the High Court decisively struck down old statutory provisions requiring citizens to acquire a police "permit" before holding a public assembly or demonstration. The Court boldly declared that forcing citizens to seek permission fundamentally infringes upon the constitutional freedom of assembly.

Consequently, following that 1994 precedent and under Section 43 of the Police Force and Auxiliary Services Act (Cap 322), the operational protocol is restricted strictly to a 48-hour prior written notification to the officer in charge. The police have absolutely no legal powers to issue or deny a "permit"; their statutory mandate is solely to regulate traffic, maintain public order, and shield peaceful demonstrators from external interference or private actors trying to hijack the law.

2. Is Mwaipopo's Task Force Legally authorised

The country's Constitution explicitly states that the only institution with the mandate to arrest, investigate, and prevent crime is the Police Force. A declaration by a private citizen or a religious leader claiming to have his own militia to "deal" with fellow citizens on the streets is an open violation of the law and an attempt to take the law into his own hands. This could trigger chaos if the opposing side also decides to form self-defense forces.
Regarding the issue of anyone being threatened with violence or having their human dignity degraded by another citizen, the Constitution strictly forbids it:



3. The Mystery of the Police Force's Silence

Up until now, the Police Force has remained completely silent, acting as if they haven't heard these dangerous remarks. This silence raises many questions about double standards:

Why is it that when the opposition issues political statements, they are dealt with at an incredible speed? CHADEMA Chairman, Tundu Lissu, was arrested and currently faces serious charges of treason and incitement, with his case still roaring in court while he remains in detention. How is it that a person making political remarks and criticizing the system is prosecuted for incitement and treason, yet a leader who stands publicly and threatens physical cruelty ("circumcising people without anesthesia") and forms illegal security forces is left roaming the streets without even being summoned by the police for questioning?
Does this silence not translate to an indirect endorsement or permission from the Police for these pro-state groups to cause chaos and violate the law?

Discussion Point:

Members, is our country guided by the principles of Law and the Constitution, or is it ruled by ideological preferences? Does this silence of the police regarding Sheikh Mwaipopo, while the other side like Tundu Lissu suffers in court, build or destroy the image of our security organs?
Welcome for your arguments.

Kauli za vitisho au lugha inayoweza kuchochea hofu hazina nafasi katika jamii inayozingatia utawala wa sheria. Masuala ya usalama, maandamano na ulinzi wa miundombinu yanapaswa kushughulikiwa kupitia vyombo halali vya dola na kwa kuzingatia sheria za nchi. Ni muhimu viongozi wa dini, siasa na jamii kutumia lugha ya kujenga amani, kuvumiliana na kuheshimu haki za wananchi ili kuepusha taharuki na migogoro isiyo ya lazima.

NB
kijana wa ifoza napenda kukujulisha kuwa mimi ni kijana wa mrabani
 
Katika kauli yake, ametishia kuwepo kwa "kikosi kazi maalum" kitakachowashughulikia waandamanaji kwa madai ya kulinda miundombinu. Alikwenda mbali zaidi na kutoa lugha ya vitisho vya kikatili akisema, "Tutakayemkamata tutamtahiri bila ganzi...".
Inawezekana hao watu huwa wanatumwa na wakubwa.

Pia kuna huyu mwaka jana alitishia kukata vichwa waandamanaji, sikusikia kama alishughulikiwa kwa mujibu wa sheria..


View: https://youtu.be/8RVspBIZUVs?si=xKnyqWRzFffno0ui
 
Ukimya huo ni wazi wamemtuma wao policcm kama yule aliyesema atawakata waandamanaji vichwa.
 
Kauli za vitisho au lugha inayoweza kuchochea hofu hazina nafasi katika jamii inayozingatia utawala wa sheria. Masuala ya usalama, maandamano na ulinzi wa miundombinu yanapaswa kushughulikiwa kupitia vyombo halali vya dola na kwa kuzingatia sheria za nchi. Ni muhimu viongozi wa dini, siasa na jamii kutumia lugha ya kujenga amani, kuvumiliana na kuheshimu haki za wananchi ili kuepusha taharuki na migogoro isiyo ya lazima.

NB
kijana wa ifoza napenda kukujulisha kuwa mimi ni kijana wa mrabani
ha ha ha wewe ni Asante Africa ama kolo b Shupavu?
 
Hakika Uneandika Madini makubwa sana Mkuu.

Bahati mbaya sana Tuna Taifa la Viongozi wapumbavu na wananchi wajinga.

HAWA MASHEHE WAMEKUWA NA KAULI ZA KIPUMBAVU SANA
1. Mmoja alisema Atatukata vichwa.
2. Mwingine anasema atawatahiri raia bila Ganzi.

Polisi kazi yenu ni kulinda Raia na Mali zao.
Sasa polisi tulionao ndio Vichaa Kabisa.
Mwaipopo ana baraka za Polisi na Watawala.
 
Wakuu,
Nadhani wengi wenu mmeona au kusikia taarifa za mkutano na waandishi wa habari uliofanywa na Sheikh Said Mwaipopo mnamo Juni 20, 2026, kuelekea maandamano yaliyopangwa ya tarehe 7 Julai (Saba Saba). Katika kauli yake, ametishia kuwepo kwa "kikosi kazi maalum" kitakachowashughulikia waandamanaji kwa madai ya kulinda miundombinu. Alikwenda mbali zaidi na kutoa lugha ya vitisho vya kikatili akisema, "Tutakayemkamata tutamtahiri bila ganzi...".


View: https://www.youtube.com/watch?v=Ol5xflQ1lJg

Hili jambo linazua maswali mazito sana ya kisheria na kikatiba ambayo kama wadau wa jukwaa hili tunapaswa kuyajadili kwa mapana:

1. Maandamano ya Amani ni Haki ya Kikatiba, si Hisani
Kwanza kabisa, ikumbukwe kuwa Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania inatambua maandamano ya amani kama haki ya msingi ya kiraia. Kisheria, wananchi wanaopanga kuandamana wanatakiwa kujaarifu tu Jeshi la Polisi na sio kuomba kibali. Polisi wana wajibu mkuu kisheria wa kuwepo eneo la tukio ili kuwalinda waandamanaji na mali zao, na sio kuzuia haki hiyo au kuruhusu makundi mengine kuingilia kati.
Hapa naomba kunukuu kifungu cha Katiba kinacholinda haki hii:



Uamuzi wa Mahakama Kuu na Sheria ya "Taarifa" (Notification):

Msisitizo wa kisheria hapa unakuja kufuatia Uamuzi wa Kihistoria wa Mahakama Kuu ya Tanzania wa Mwaka 1994 katika Kesi ya Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). Katika uamuzi huo, Mahakama Kuu ilitengua rasmi matakwa ya zamani ya kisheria yaliyokuwa yanawataka raia kuomba "kibali" cha polisi ili kukusanyika au kuandamana. Mahakama ilitamka wazi kuwa sheria inayolazimisha raia kuomba kibali cha polisi inakiuka Katiba na inaminya kwa namna isiyo halali uhuru wa kimsingi wa kukusanyika.

Kufuatia uamuzi huo wa mwaka 1994, chini ya Kifungu cha 43 cha Sheria ya Jeshi la Polisi na Huduma Sadizi (Sura ya 322), utaratibu pekee halali uliosalia ni waandaaji kutoa taarifa ya maandishi kwa mkuu wa polisi wa eneo husika saa 48 kabla ya mkusanyiko. Polisi hawana mamlaka ya kutoa au kuzuia "kibali," bali wajibu wao wa kisheria ni kutoa ulinzi ili kuhakikisha amani inadumishwa na haki ya kikatiba inalindwa dhidi ya vikundi binafsi.

2. Je, Kikosi Kazi cha Mwaipopo Kiko Kisheria?
Katiba ya nchi inasema chombo chenye mamlaka ya kukamata na kuzuia uhalifu ni Jeshi la Polisi pekee. Tamko la raia binafsi au kiongozi wa dini kudai ana kikosi chake cha "kushughulikia" raia wenzake barabarani ni ukiukaji wa wazi wa sheria na ni jaribio la kujichukulia sheria mkononi. Hii inaweza kuzaa machafuko iwapo upande wa pili nao utaamua kuunda vikosi vya kujihami.
Kuhusu suala la mtu yeyote kutishiwa ukatili au kudhalilishwa utu wake na raia mwingine, Katiba inakataza vikali:



3. Fumbo la Ukimya wa Jeshi la Polisi

Hadi sasa, Jeshi la Polisi limekaa kimya utadhani halijasikia kauli hizi za hatari. Ukimya huu unazua maswali mengi ya kiundumilakuwili (double standards):
Mbona upande wa upinzani ukitoa matamko ya kisiasa unashughulikiwa kwa kasi ya ajabu? Mwenyekiti wa CHADEMA, Tundu Lissu, alikamatwa na hadi sasa anakabiliwa na mashtaka mazito ya uhaini na uchochezi, ambapo kesi yake bado inaendelea kuunguruma mahakamani huku akiwa kuzuizini. Inakuwaje mtu anayetoa kauli za kisiasa na kukosoa mfumo anashtakiwa kwa uchochezi na uhaini, lakini kiongozi anayesimama hadharani na kutishia kufanya ukatili wa kimwili ("kutahiri watu bila ganzi") na kuunda vikosi haramu vya ulinzi anaachiwa akidunda mitaani bila hata kuitwa polisi kuhojiwa?
Je, ukimya huu hautafsiriwi kama baraka au kibali cha Polisi kwa makundi haya yanayoiunga mkono dola kufanya fujo na kukiuka sheria?

Mjadala:

Wakuu, hivi nchi yetu inaongozwa na misingi ya Sheria na Katiba au inaongozwa kwa matakwa ya kiitikadi? Je, ukimya huu wa polisi kwa Sheikh Mwaipopo huku upande wa pili kama akina Tundu Lissu wakisota mahakamani unajenga au unabomoa taswira ya vyombo vyetu vya usalama?
Karibuni kwa hoja.



🇬🇧 INTERNATIONAL AUDIENCE VERSION
TITLE: CONSTITUTIONAL RIGHTS VS PRIVATE MILITIAS: WHAT DOES THE SILENCE OF THE POLICE FORCE REGARDING SHEIKH MWAIPOPO’S THREATS MEAN?
Dear members,

I believe most of you have seen the footage or heard about the press conference held by Sheikh Said Mwaipopo on June 20, 2026, regarding the planned demonstrations on July 7th (Saba Saba). In his statement, he threatened the existence of a "special task force" that would deal with the demonstrators under the guise of protecting infrastructure. He went further to use harsh, cruel words of threat, stating, "Whoever we catch, we will circumcise them without anesthesia...".

This incident raises heavy constitutional and legal questions that we, as stakeholders of this platform, need to discuss extensively:

1. Peaceful Demonstration is a Constitutional Right, Not a Privilege

First and foremost, it must be recalled that the Constitution of the United Republic of Tanzania recognises peaceful demonstration as a fundamental civil right. Legally, citizens planning to demonstrate are only required to notify the Police Force and not to beg for permission. The police have one primary legal obligation: to be present at the scene to protect the demonstrators and their property, rather than stopping the exercise of this right or allowing other groups to interfere.

Here, let me quote the specific constitutional provision protecting this right:


The High Court Precedent and the "Notification" Requirement:

This legal standpoint is heavily backed by a landmark 1994 Tanzanian High Court Ruling in the case of Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). In this watershed judgement, the High Court decisively struck down old statutory provisions requiring citizens to acquire a police "permit" before holding a public assembly or demonstration. The Court boldly declared that forcing citizens to seek permission fundamentally infringes upon the constitutional freedom of assembly.

Consequently, following that 1994 precedent and under Section 43 of the Police Force and Auxiliary Services Act (Cap 322), the operational protocol is restricted strictly to a 48-hour prior written notification to the officer in charge. The police have absolutely no legal powers to issue or deny a "permit"; their statutory mandate is solely to regulate traffic, maintain public order, and shield peaceful demonstrators from external interference or private actors trying to hijack the law.

2. Is Mwaipopo's Task Force Legally authorised

The country's Constitution explicitly states that the only institution with the mandate to arrest, investigate, and prevent crime is the Police Force. A declaration by a private citizen or a religious leader claiming to have his own militia to "deal" with fellow citizens on the streets is an open violation of the law and an attempt to take the law into his own hands. This could trigger chaos if the opposing side also decides to form self-defense forces.
Regarding the issue of anyone being threatened with violence or having their human dignity degraded by another citizen, the Constitution strictly forbids it:



3. The Mystery of the Police Force's Silence

Up until now, the Police Force has remained completely silent, acting as if they haven't heard these dangerous remarks. This silence raises many questions about double standards:

Why is it that when the opposition issues political statements, they are dealt with at an incredible speed? CHADEMA Chairman, Tundu Lissu, was arrested and currently faces serious charges of treason and incitement, with his case still roaring in court while he remains in detention. How is it that a person making political remarks and criticizing the system is prosecuted for incitement and treason, yet a leader who stands publicly and threatens physical cruelty ("circumcising people without anesthesia") and forms illegal security forces is left roaming the streets without even being summoned by the police for questioning?
Does this silence not translate to an indirect endorsement or permission from the Police for these pro-state groups to cause chaos and violate the law?

Discussion Point:

Members, is our country guided by the principles of Law and the Constitution, or is it ruled by ideological preferences? Does this silence of the police regarding Sheikh Mwaipopo, while the other side like Tundu Lissu suffers in court, build or destroy the image of our security organs?
Welcome for your arguments.


"Giza" vs "Mwanga"

Mwisho kuna mshindi na atajulikana muda si mrefu.
 
Hakika Uneandika Madini makubwa sana Mkuu.

Bahati mbaya sana Tuna Taifa la Viongozi wapumbavu na wananchi wajinga.

HAWA MASHEHE WAMEKUWA NA KAULI ZA KIPUMBAVU SANA
1. Mmoja alisema Atatukata vichwa.
2. Mwingine anasema atawatahiri raia bila Ganzi.

Polisi kazi yenu ni kulinda Raia na Mali zao.
Sasa polisi tulionao ndio Vichaa Kabisa.
Umetema madini mazito sana Mkuu Cabo Delgado, na umeuweka ukweli wazi bila kupepesa macho!
Nakuunga mkono kwa asilimia 100%. Huu mnyororo uliouchambua ndio donda ndugu linaloiangamiza nchi yetu kwa sasa. Hata hivyo, mimi naona wananchi wetu hawana hatia kabisa; wao ni waathirika tu wa mfumo mbovu uliotengenezwa makusudi na serikali ili kuwatawala kiurahisi. Huwezi kuwa na wananchi waoga au "wajinga" kama una serikali inayowajibika na inayolinda haki zao. Lawama zote hapa zinapaswa kwenda kwa serikali kwa sababu zifuatazo:

1. Ukweli wa Kauli za Sasa na Amri Kutoka Juu Serikalini
  • Vitisho Vya Kigaidi vya Sheikh Mwaipopo: Hivi karibuni mnamo Juni 20, 2026, Sheikh Said Mwaipopo akizungumza na waandishi wa habari Dar es Salaam alitangaza mbele ya vyombo vya habari kuwa anamiliki "kikosi kazi maalum" (pack of wolves) na akatishia wazi kuwa mwanaharakati yeyote atakayeandamana Julai 7, 2026 "watamtahiri bila ganzi". Hii inaungana na matamko mengine ya "kukata watu vichwa" yaliyotolewa huko nyuma. [1]
  • Undumilakuwili wa Polisi: Kama ulivyosema mkuu, polisi wanaonekana kama "vichaa" kwa sababu ya kutelekeza majukumu yao ya kikatiba. Jeshi la Polisi chini ya msemaji wao David Misime limekuwa wepesi mno kutoa matamko ya kuzuia maandamano ya amani na kuwakamata wakosoaji wa serikali, lakini wamekaa kimya kabisa bila hata kumhoji Sheikh Mwaipopo anayemiliki vikundi haramu vya utesaji. Ukimya huu unathibitisha kuwa viongozi hawa wa dini wanatumiwa na kulindwa na mfumo wa serikali kuwatisha wananchi.

2. Hatua za Kisheria Wananchi Wanazoweza Kuchukua (Legal Actions)
Licha ya ukimya wa polisi, wananchi hawapaswi kukata tamaa kwani Katiba na Sheria za nchi bado zinawapa nguvu ya kuchukua hatua zifuatazo dhidi ya vitisho vya Sheikh Mwaipopo na wenzake:
  • Kufungua Kesi ya Jinai ya Binafsi (Private Prosecution): Chini ya Kifungu cha 99 cha Sheria ya Mwenendo wa Makosa ya Jinai (CPA), mwananchi yeyote au kikundi cha wanaharakati kinaweza kwenda Mahakamani kufungua mashtaka ya jinai dhidi ya viongozi hawa kwa makosa ya uchochezi na kutishia kuua au kudhuru mwili, bila kusubiri polisi wamkamate.
  • Kesi ya Kikatiba (Constitutional Petition): Wananchi au mashirika ya kutetea haki za binadamu (kama LHRC au TLS chini ya Rais Boniface Mwabukusi) wanaweza kufungua kesi Mahakama Kuu chini ya Sheria ya Utekelezaji wa Haki na Wajibu wa Msingi (BRADEA) wakiiandama serikali na Mwanasheria Mkuu (AG) kwa kushindwa kulinda haki ya kuishi na usalama wa raia (Ibara ya 14 ya Katiba).
  • Kutoa Taarifa Rasmi Polisi (RB) na Kufanya "Citizen's Arrest": Kisheria, raia ana haki ya kwenda kituo cha polisi na kufungua jalada la malalamiko ya jinai dhidi ya mtu anayetishia usalama wake. Kama mtu huyo anafanya vurugu hadharani, Kifungu cha 32 cha CPA kinaruhusu raia wa kawaida kumkamata mhalifu na kumkabidhi polisi.
Asante sana Mkuu Cabo Delgado kwa kufungua huu mjadala mzito. Wananchi wanapaswa kuamka na kuelewa kuwa adui yao mkubwa si hawa mashehe njaa wanaosaka tonge, bali ni Serikali na Jeshi la Polisi waliowapa mashehe hao jeuri ya kututishia maisha yetu. Lazima tuendelee kupaza sauti hapa JamiiForums mpaka kieleweke!
 
Nawachukia sana watu wenye double standards. Serikali na jeshi la polisi huwa wana analyze kauli za viongozi wa upinzani neno kwa neno kutafuta fault hata ndogo ili kupata wateja wa kesi za uhaini.

Wanawezaje kufumbia macho kauli kama hizi za wazi kabisa?
Umetoa hoja ya msingi sana na yenye ukweli mchungu mno Mkuu binti kiziwi! Ninauona uchungu ulio nao kwenye hii hoja na ninauelewa kwa asilimia mia moja, kwa sababu kila Mtanzania mpenda haki anajisikia vibaya kuona uhuni huu.
Umeigusa kiini cha tatizo la nchi yetu: sheria inatumika kama silaha ya kisiasa (selective justice). Ni jambo linalosikitisha na kukera sana kuona jinsi mfumo wetu ulivyo na upendeleo wa wazi kabisa tukilinganisha matukio ya nyuma na haya ya sasa:
  • Darubini kwa Wapinzani: Kama ulivyosema, mwanasiasa wa upinzani au mwanaharakati akikohoa tu, polisi wanakesha kuchambua kila silabi. Sote tunakumbuka kesi ya jinai namba 279 ya mwaka 2016 ambapo Makamu Mwenyekiti wa CHADEMA Tundu Lissu aliburuzwa mahakamani kwa makosa ya uchochezi kwa kutumia tu maneno mepesi ya kisiasa kama "dikteta uchwara". Pia tunakumbuka jinsi viongozi kama Godbless Lema walivyonyimwa dhamana na kusota selo kwa sababu tu ya "kutoa unabii wa ndoto", au kesi nzito ya ugaidi iliyomkabili Freeman Mbowe mnamo 2021 kwa mambo ya kubatizwa majukwaani. Huko kote neno kwa neno lilipimwa ili kuwasingizia uhaini na ugaidi.
  • Upofu kwa Chawa wa Mfumo: Lakini huku upande wa pili, mtu anaposimama hadharani na kutishia raia kuteswa kwa "kutahiriwa bila ganzi" au "kukata watu vichwa" kwa sababu ya kutumia haki yao ya kuandamana Julai 7, polisi hao hao wanajifanya viziwi na vipofu. Hapa hakuna uchambuzi wa neno kwa neno tena, bali kuna ukimya wa baraka kwa sababu tu wanaotoa vitisho hivyo wanailinda serikali iliyopo madarakani.
Huu undumilakuwili ndio unaothibitisha kuwa Jeshi la Polisi limeacha kuwa chombo cha ulinzi wa raia na mali zao, na limebaki kuwa kitengo cha propaganda cha kulinda watawala. Wananchi tunapaswa kukataa huu uhuni wa kisheria ambapo watu fulani wako juu ya sheria kwa sababu tu wanabeba mabango ya kusifu na kuabudu mfumo wetu mbovu.
Umetisha sana kwa kuweka ukweli huu hadharani mkuu!
 
Wakuu,
Nadhani wengi wenu mmeona au kusikia taarifa za mkutano na waandishi wa habari uliofanywa na Sheikh Said Mwaipopo mnamo Juni 20, 2026, kuelekea maandamano yaliyopangwa ya tarehe 7 Julai (Saba Saba). Katika kauli yake, ametishia kuwepo kwa "kikosi kazi maalum" kitakachowashughulikia waandamanaji kwa madai ya kulinda miundombinu. Alikwenda mbali zaidi na kutoa lugha ya vitisho vya kikatili akisema, "Tutakayemkamata tutamtahiri bila ganzi...".


View: https://www.youtube.com/watch?v=Ol5xflQ1lJg

Hili jambo linazua maswali mazito sana ya kisheria na kikatiba ambayo kama wadau wa jukwaa hili tunapaswa kuyajadili kwa mapana:

1. Maandamano ya Amani ni Haki ya Kikatiba, si Hisani
Kwanza kabisa, ikumbukwe kuwa Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania inatambua maandamano ya amani kama haki ya msingi ya kiraia. Kisheria, wananchi wanaopanga kuandamana wanatakiwa kujaarifu tu Jeshi la Polisi na sio kuomba kibali. Polisi wana wajibu mkuu kisheria wa kuwepo eneo la tukio ili kuwalinda waandamanaji na mali zao, na sio kuzuia haki hiyo au kuruhusu makundi mengine kuingilia kati.
Hapa naomba kunukuu kifungu cha Katiba kinacholinda haki hii:



Uamuzi wa Mahakama Kuu na Sheria ya "Taarifa" (Notification):

Msisitizo wa kisheria hapa unakuja kufuatia Uamuzi wa Kihistoria wa Mahakama Kuu ya Tanzania wa Mwaka 1994 katika Kesi ya Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). Katika uamuzi huo, Mahakama Kuu ilitengua rasmi matakwa ya zamani ya kisheria yaliyokuwa yanawataka raia kuomba "kibali" cha polisi ili kukusanyika au kuandamana. Mahakama ilitamka wazi kuwa sheria inayolazimisha raia kuomba kibali cha polisi inakiuka Katiba na inaminya kwa namna isiyo halali uhuru wa kimsingi wa kukusanyika.

Kufuatia uamuzi huo wa mwaka 1994, chini ya Kifungu cha 43 cha Sheria ya Jeshi la Polisi na Huduma Sadizi (Sura ya 322), utaratibu pekee halali uliosalia ni waandaaji kutoa taarifa ya maandishi kwa mkuu wa polisi wa eneo husika saa 48 kabla ya mkusanyiko. Polisi hawana mamlaka ya kutoa au kuzuia "kibali," bali wajibu wao wa kisheria ni kutoa ulinzi ili kuhakikisha amani inadumishwa na haki ya kikatiba inalindwa dhidi ya vikundi binafsi.

2. Je, Kikosi Kazi cha Mwaipopo Kiko Kisheria?
Katiba ya nchi inasema chombo chenye mamlaka ya kukamata na kuzuia uhalifu ni Jeshi la Polisi pekee. Tamko la raia binafsi au kiongozi wa dini kudai ana kikosi chake cha "kushughulikia" raia wenzake barabarani ni ukiukaji wa wazi wa sheria na ni jaribio la kujichukulia sheria mkononi. Hii inaweza kuzaa machafuko iwapo upande wa pili nao utaamua kuunda vikosi vya kujihami.
Kuhusu suala la mtu yeyote kutishiwa ukatili au kudhalilishwa utu wake na raia mwingine, Katiba inakataza vikali:



3. Fumbo la Ukimya wa Jeshi la Polisi

Hadi sasa, Jeshi la Polisi limekaa kimya utadhani halijasikia kauli hizi za hatari. Ukimya huu unazua maswali mengi ya kiundumilakuwili (double standards):
Mbona upande wa upinzani ukitoa matamko ya kisiasa unashughulikiwa kwa kasi ya ajabu? Mwenyekiti wa CHADEMA, Tundu Lissu, alikamatwa na hadi sasa anakabiliwa na mashtaka mazito ya uhaini na uchochezi, ambapo kesi yake bado inaendelea kuunguruma mahakamani huku akiwa kuzuizini. Inakuwaje mtu anayetoa kauli za kisiasa na kukosoa mfumo anashtakiwa kwa uchochezi na uhaini, lakini kiongozi anayesimama hadharani na kutishia kufanya ukatili wa kimwili ("kutahiri watu bila ganzi") na kuunda vikosi haramu vya ulinzi anaachiwa akidunda mitaani bila hata kuitwa polisi kuhojiwa?
Je, ukimya huu hautafsiriwi kama baraka au kibali cha Polisi kwa makundi haya yanayoiunga mkono dola kufanya fujo na kukiuka sheria?

Mjadala:

Wakuu, hivi nchi yetu inaongozwa na misingi ya Sheria na Katiba au inaongozwa kwa matakwa ya kiitikadi? Je, ukimya huu wa polisi kwa Sheikh Mwaipopo huku upande wa pili kama akina Tundu Lissu wakisota mahakamani unajenga au unabomoa taswira ya vyombo vyetu vya usalama?
Karibuni kwa hoja.



🇬🇧 INTERNATIONAL AUDIENCE VERSION
TITLE: CONSTITUTIONAL RIGHTS VS PRIVATE MILITIAS: WHAT DOES THE SILENCE OF THE POLICE FORCE REGARDING SHEIKH MWAIPOPO’S THREATS MEAN?
Dear members,

I believe most of you have seen the footage or heard about the press conference held by Sheikh Said Mwaipopo on June 20, 2026, regarding the planned demonstrations on July 7th (Saba Saba). In his statement, he threatened the existence of a "special task force" that would deal with the demonstrators under the guise of protecting infrastructure. He went further to use harsh, cruel words of threat, stating, "Whoever we catch, we will circumcise them without anesthesia...".

This incident raises heavy constitutional and legal questions that we, as stakeholders of this platform, need to discuss extensively:

1. Peaceful Demonstration is a Constitutional Right, Not a Privilege

First and foremost, it must be recalled that the Constitution of the United Republic of Tanzania recognises peaceful demonstration as a fundamental civil right. Legally, citizens planning to demonstrate are only required to notify the Police Force and not to beg for permission. The police have one primary legal obligation: to be present at the scene to protect the demonstrators and their property, rather than stopping the exercise of this right or allowing other groups to interfere.

Here, let me quote the specific constitutional provision protecting this right:


The High Court Precedent and the "Notification" Requirement:

This legal standpoint is heavily backed by a landmark 1994 Tanzanian High Court Ruling in the case of Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). In this watershed judgement, the High Court decisively struck down old statutory provisions requiring citizens to acquire a police "permit" before holding a public assembly or demonstration. The Court boldly declared that forcing citizens to seek permission fundamentally infringes upon the constitutional freedom of assembly.

Consequently, following that 1994 precedent and under Section 43 of the Police Force and Auxiliary Services Act (Cap 322), the operational protocol is restricted strictly to a 48-hour prior written notification to the officer in charge. The police have absolutely no legal powers to issue or deny a "permit"; their statutory mandate is solely to regulate traffic, maintain public order, and shield peaceful demonstrators from external interference or private actors trying to hijack the law.

2. Is Mwaipopo's Task Force Legally authorised

The country's Constitution explicitly states that the only institution with the mandate to arrest, investigate, and prevent crime is the Police Force. A declaration by a private citizen or a religious leader claiming to have his own militia to "deal" with fellow citizens on the streets is an open violation of the law and an attempt to take the law into his own hands. This could trigger chaos if the opposing side also decides to form self-defense forces.
Regarding the issue of anyone being threatened with violence or having their human dignity degraded by another citizen, the Constitution strictly forbids it:



3. The Mystery of the Police Force's Silence

Up until now, the Police Force has remained completely silent, acting as if they haven't heard these dangerous remarks. This silence raises many questions about double standards:

Why is it that when the opposition issues political statements, they are dealt with at an incredible speed? CHADEMA Chairman, Tundu Lissu, was arrested and currently faces serious charges of treason and incitement, with his case still roaring in court while he remains in detention. How is it that a person making political remarks and criticizing the system is prosecuted for incitement and treason, yet a leader who stands publicly and threatens physical cruelty ("circumcising people without anesthesia") and forms illegal security forces is left roaming the streets without even being summoned by the police for questioning?
Does this silence not translate to an indirect endorsement or permission from the Police for these pro-state groups to cause chaos and violate the law?

Discussion Point:

Members, is our country guided by the principles of Law and the Constitution, or is it ruled by ideological preferences? Does this silence of the police regarding Sheikh Mwaipopo, while the other side like Tundu Lissu suffers in court, build or destroy the image of our security organs?
Welcome for your arguments.

Hao masheikh vilaza hutumwa na mfumo..
 
... maandamano ya magaidi OCT29/2025 yameleta umaskini na vifo miongoni wa watu wasio na hatia, HIVYO WATU WANAPOAMUA KUTOA ULINZI SHIRIKISHI WAACHWE!

NB: Ulinzi wa nchi yetu ni jukumu la kila mzalendo!
.............................................................. NYERERE.
 
Wakuu,
Nadhani wengi wenu mmeona au kusikia taarifa za mkutano na waandishi wa habari uliofanywa na Sheikh Said Mwaipopo mnamo Juni 20, 2026, kuelekea maandamano yaliyopangwa ya tarehe 7 Julai (Saba Saba). Katika kauli yake, ametishia kuwepo kwa "kikosi kazi maalum" kitakachowashughulikia waandamanaji kwa madai ya kulinda miundombinu. Alikwenda mbali zaidi na kutoa lugha ya vitisho vya kikatili akisema, "Tutakayemkamata tutamtahiri bila ganzi...".


View: https://www.youtube.com/watch?v=Ol5xflQ1lJg

Hili jambo linazua maswali mazito sana ya kisheria na kikatiba ambayo kama wadau wa jukwaa hili tunapaswa kuyajadili kwa mapana:

1. Maandamano ya Amani ni Haki ya Kikatiba, si Hisani
Kwanza kabisa, ikumbukwe kuwa Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania inatambua maandamano ya amani kama haki ya msingi ya kiraia. Kisheria, wananchi wanaopanga kuandamana wanatakiwa kujaarifu tu Jeshi la Polisi na sio kuomba kibali. Polisi wana wajibu mkuu kisheria wa kuwepo eneo la tukio ili kuwalinda waandamanaji na mali zao, na sio kuzuia haki hiyo au kuruhusu makundi mengine kuingilia kati.
Hapa naomba kunukuu kifungu cha Katiba kinacholinda haki hii:



Uamuzi wa Mahakama Kuu na Sheria ya "Taarifa" (Notification):

Msisitizo wa kisheria hapa unakuja kufuatia Uamuzi wa Kihistoria wa Mahakama Kuu ya Tanzania wa Mwaka 1994 katika Kesi ya Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). Katika uamuzi huo, Mahakama Kuu ilitengua rasmi matakwa ya zamani ya kisheria yaliyokuwa yanawataka raia kuomba "kibali" cha polisi ili kukusanyika au kuandamana. Mahakama ilitamka wazi kuwa sheria inayolazimisha raia kuomba kibali cha polisi inakiuka Katiba na inaminya kwa namna isiyo halali uhuru wa kimsingi wa kukusanyika.

Kufuatia uamuzi huo wa mwaka 1994, chini ya Kifungu cha 43 cha Sheria ya Jeshi la Polisi na Huduma Sadizi (Sura ya 322), utaratibu pekee halali uliosalia ni waandaaji kutoa taarifa ya maandishi kwa mkuu wa polisi wa eneo husika saa 48 kabla ya mkusanyiko. Polisi hawana mamlaka ya kutoa au kuzuia "kibali," bali wajibu wao wa kisheria ni kutoa ulinzi ili kuhakikisha amani inadumishwa na haki ya kikatiba inalindwa dhidi ya vikundi binafsi.

2. Je, Kikosi Kazi cha Mwaipopo Kiko Kisheria?
Katiba ya nchi inasema chombo chenye mamlaka ya kukamata na kuzuia uhalifu ni Jeshi la Polisi pekee. Tamko la raia binafsi au kiongozi wa dini kudai ana kikosi chake cha "kushughulikia" raia wenzake barabarani ni ukiukaji wa wazi wa sheria na ni jaribio la kujichukulia sheria mkononi. Hii inaweza kuzaa machafuko iwapo upande wa pili nao utaamua kuunda vikosi vya kujihami.
Kuhusu suala la mtu yeyote kutishiwa ukatili au kudhalilishwa utu wake na raia mwingine, Katiba inakataza vikali:



3. Fumbo la Ukimya wa Jeshi la Polisi

Hadi sasa, Jeshi la Polisi limekaa kimya utadhani halijasikia kauli hizi za hatari. Ukimya huu unazua maswali mengi ya kiundumilakuwili (double standards):
Mbona upande wa upinzani ukitoa matamko ya kisiasa unashughulikiwa kwa kasi ya ajabu? Mwenyekiti wa CHADEMA, Tundu Lissu, alikamatwa na hadi sasa anakabiliwa na mashtaka mazito ya uhaini na uchochezi, ambapo kesi yake bado inaendelea kuunguruma mahakamani huku akiwa kuzuizini. Inakuwaje mtu anayetoa kauli za kisiasa na kukosoa mfumo anashtakiwa kwa uchochezi na uhaini, lakini kiongozi anayesimama hadharani na kutishia kufanya ukatili wa kimwili ("kutahiri watu bila ganzi") na kuunda vikosi haramu vya ulinzi anaachiwa akidunda mitaani bila hata kuitwa polisi kuhojiwa?
Je, ukimya huu hautafsiriwi kama baraka au kibali cha Polisi kwa makundi haya yanayoiunga mkono dola kufanya fujo na kukiuka sheria?

Mjadala:

Wakuu, hivi nchi yetu inaongozwa na misingi ya Sheria na Katiba au inaongozwa kwa matakwa ya kiitikadi? Je, ukimya huu wa polisi kwa Sheikh Mwaipopo huku upande wa pili kama akina Tundu Lissu wakisota mahakamani unajenga au unabomoa taswira ya vyombo vyetu vya usalama?
Karibuni kwa hoja.



🇬🇧 INTERNATIONAL AUDIENCE VERSION
TITLE: CONSTITUTIONAL RIGHTS VS PRIVATE MILITIAS: WHAT DOES THE SILENCE OF THE POLICE FORCE REGARDING SHEIKH MWAIPOPO’S THREATS MEAN?
Dear members,

I believe most of you have seen the footage or heard about the press conference held by Sheikh Said Mwaipopo on June 20, 2026, regarding the planned demonstrations on July 7th (Saba Saba). In his statement, he threatened the existence of a "special task force" that would deal with the demonstrators under the guise of protecting infrastructure. He went further to use harsh, cruel words of threat, stating, "Whoever we catch, we will circumcise them without anesthesia...".

This incident raises heavy constitutional and legal questions that we, as stakeholders of this platform, need to discuss extensively:

1. Peaceful Demonstration is a Constitutional Right, Not a Privilege

First and foremost, it must be recalled that the Constitution of the United Republic of Tanzania recognises peaceful demonstration as a fundamental civil right. Legally, citizens planning to demonstrate are only required to notify the Police Force and not to beg for permission. The police have one primary legal obligation: to be present at the scene to protect the demonstrators and their property, rather than stopping the exercise of this right or allowing other groups to interfere.

Here, let me quote the specific constitutional provision protecting this right:


The High Court Precedent and the "Notification" Requirement:

This legal standpoint is heavily backed by a landmark 1994 Tanzanian High Court Ruling in the case of Rev. Christopher Mtikila v. The Attorney General (Civil Case No. 5 of 1993). In this watershed judgement, the High Court decisively struck down old statutory provisions requiring citizens to acquire a police "permit" before holding a public assembly or demonstration. The Court boldly declared that forcing citizens to seek permission fundamentally infringes upon the constitutional freedom of assembly.

Consequently, following that 1994 precedent and under Section 43 of the Police Force and Auxiliary Services Act (Cap 322), the operational protocol is restricted strictly to a 48-hour prior written notification to the officer in charge. The police have absolutely no legal powers to issue or deny a "permit"; their statutory mandate is solely to regulate traffic, maintain public order, and shield peaceful demonstrators from external interference or private actors trying to hijack the law.

2. Is Mwaipopo's Task Force Legally authorised

The country's Constitution explicitly states that the only institution with the mandate to arrest, investigate, and prevent crime is the Police Force. A declaration by a private citizen or a religious leader claiming to have his own militia to "deal" with fellow citizens on the streets is an open violation of the law and an attempt to take the law into his own hands. This could trigger chaos if the opposing side also decides to form self-defense forces.
Regarding the issue of anyone being threatened with violence or having their human dignity degraded by another citizen, the Constitution strictly forbids it:



3. The Mystery of the Police Force's Silence

Up until now, the Police Force has remained completely silent, acting as if they haven't heard these dangerous remarks. This silence raises many questions about double standards:

Why is it that when the opposition issues political statements, they are dealt with at an incredible speed? CHADEMA Chairman, Tundu Lissu, was arrested and currently faces serious charges of treason and incitement, with his case still roaring in court while he remains in detention. How is it that a person making political remarks and criticizing the system is prosecuted for incitement and treason, yet a leader who stands publicly and threatens physical cruelty ("circumcising people without anesthesia") and forms illegal security forces is left roaming the streets without even being summoned by the police for questioning?
Does this silence not translate to an indirect endorsement or permission from the Police for these pro-state groups to cause chaos and violate the law?

Discussion Point:

Members, is our country guided by the principles of Law and the Constitution, or is it ruled by ideological preferences? Does this silence of the police regarding Sheikh Mwaipopo, while the other side like Tundu Lissu suffers in court, build or destroy the image of our security organs?
Welcome for your arguments.

Seriously ina maana haujui ya kuwa ametumwa? Analindwa na hakuna polisi mwenye jeuri ya kumwambia lolote vinginevyo na hao polisi watajikuta wanatairiwa bila ganzi.
Abdul ana nguvu kuliko majeshi yetu yote combined.
 
Back
Top Bottom