Hili neno la kingreza "SHE" silipendiii !!

SHIEKA said:

Hiyo sarufi ya kuandika mutu badala ya mtu mimi siijui King Octavian. Kwa hiyo ni sahihi kusema/kuandika:Mutu mukubwa anakuja kututembelea kesho?

Click to expand...

ndiyo ni sahihi, lugha ya kiswahili ni pana sana hasa kutokana na yenye kuundwa na vilugha vidogo vidogo vingi au kwa pamoja tunaviita lugha za kibantu, kimsingi katika makuzi ya lugha hii ndipo maneno mengi yakabadirika labda kutokana na makosanya kisarufi au ili kurahisisha matamshi, mfano unaweza kuniamini nikisema neno Mwalimu linapaswa kuandikwa Mualimu katika kiswahi linsahihi?

King Octavian said:

unaona sasa hapo eti hadi meli? i wont use this word to refer my mama, never kabisa

Click to expand...

Hii lugha waachieni wenyewe. Ninyi ongeeni kindongipyempyekifaduro chenyu mlichozaliwa nacho tu

King Octavian said:

a dog? are you kidding me?

Click to expand...

u cant hear that kind of english in tanzania......kuna siku nilikuwa napita sehemu nikakuta bibi analia 'she has gone missing!!!' nikauliza kwa shauku sana nani kapotea mjukuu au mtoto wake...nikajibiwa 'princess her dog!!!!

RRONDO said:

u cant hear that kind of english in tanzania......kuna siku nilikuwa napita sehemu nikakuta bibi analia 'she has gone missing!!!' nikauliza kwa shauku sana nani kapotea mjukuu au mtoto wake...nikajibiwa 'princess her dog!!!!

Click to expand...

Duh! i thought we use "it" when referring to animals

Bora ungesema baba kuitwa "dady" haifanani

King Octavian said:

Duh! i thought we use "it" when referring to animals

Click to expand...

kwa wenye lugha kumuita mbwa au pet yoyote 'it' ni rude!! wenyewe wanaita 'she'....unaweza kudhani wanazungumzia mtu kumbe ka-mbwa!!!!

utafiti said:

Bora ungesema baba kuitwa "dady" haifanani

Click to expand...

hili pia ni wazo lako zuri tu mkuu

King Octavian said:

hili pia ni wazo lako zuri tu mkuu

Click to expand...

But she's fine?

RRONDO said:

kwa wenye lugha kumuita mbwa au pet yoyote 'it' ni rude!! wenyewe wanaita 'she'....unaweza kudhani wanazungumzia mtu kumbe ka-mbwa!!!!

Click to expand...

hahahaa "mbwa" ndo maana silipendi hili neno, limekaa nje ya heshima kabisa kwa mtazamo wangu

utafiti said:

But she's fine?

Click to expand...

my mama is good!

isiwe tabu kama vipi tumia HE mana hata nchi hutumia SHE

Tatizo lako litakuwa limesababishwa na factors nyingine na si hilo neno "She". Hii ni kwa sababu ukiangalia kwa ufasaha wake , katika kiingereza huwezi kusema kwa mf;
"thats my she"! kama unavyodai mnatumia katika kiswahili chenu.
Nachoona mimi ni kuwa, kuna uwezekano umeathiriwa zaidi na
tafsiri ya kimazoea na si uhalisia wa tafsiri ya hilo neno. Katika kiingereza neno "she" halina maana ya kibinti, kisichana au rafiki wa kike, bali hutumika katika kuiwakilisha jinsia ya kike kwa ujumla wake.