Spain removes ambassador from Israel in protest to Iran war, Gaza genocide
Madrid recalls ambassador amid rising diplomatic tensions and criticism of US-Israeli actions in Iran.
Serikali ya
Uhispania imeamua kumuondoa balozi wake nchini
Israel, kulingana na tangazo lililochapishwa kwenye gazeti rasmi la serikali.
Hatua hiyo ilitangazwa Jumatano na inaongeza mvutano wa kidiplomasia kati ya nchi hizo mbili. Ubalozi wa Uhispania ulioko
Tel Aviv sasa utaongozwa na
kaimu balozi (chargé d'affaires) badala ya balozi kamili.
Kwa mujibu wa gazeti rasmi la serikali,
“Kwa pendekezo la Waziri wa Mambo ya Nje, Umoja wa Ulaya na Ushirikiano, na baada ya Baraza la Mawaziri kujadili katika kikao chake cha Machi 10, 2026, ninaagiza kusitishwa kwa uteuzi wa Bi. Ana María Sálomon Pérez kama Balozi wa Spain katika Israel.”
Kwa mujibu wa chanzo kutoka Wizara ya Mambo ya Nje kilichonukuliwa na shirika la habari la Reuters, ubalozi wa Spain uliopo
Tel Aviv utaongozwa kwa sasa na
kaimu balozi (chargé d’affaires).
Waziri Mkuu wa Spain, Pedro Sánchez, ni miongoni mwa viongozi wachache wa mrengo wa kushoto barani Ulaya waliokosoa mashambulizi ya pamoja ya
United States na Israel dhidi ya
Iran, akiyataja kuwa
“hayana uhalali.” Pia alisisitiza kuwa msimamo wa Madrid ni
“hapana kwa vita.”
Serikali ya Sánchez pia imekuwa miongoni mwa nchi chache za Ulaya zinazokosoa mara kwa mara hatua za Israel katika
Gaza Strip. Mwezi Oktoba, bunge la Spain lilipitisha sheria inayoweka
marufuku kamili ya silaha kwa Israel, ikipiga marufuku kabisa uuzaji wa silaha, teknolojia yenye matumizi ya kiraia na kijeshi (dual-use), pamoja na vifaa vya kijeshi, kama sehemu ya hatua za kujibu kile kinachoelezwa kuwa mauaji ya kimbari huko Gaza.
Madrid recalls ambassador amid rising diplomatic tensions and criticism of US-Israeli actions in Iran.