JaxenDL
JF-Expert Member
- May 17, 2022
- 1,118
- 2,581
Hali ya sintofahamu imeongezeka katika Mlango-Bahari wa Hormuz baada ya Iran kutangaza kuwa imerudisha udhibiti wake katika njia hiyo muhimu ya usafirishaji wa mafuta duniani.
Tangazo hilo limetolewa na jeshi la Iran kupitia amri yake ya operesheni, Khatam Al-Anbiya. Katika taarifa hiyo, Iran imesema hatua ya Marekani ya kuzuia bandari zao ni kitendo cha "uharamia."
Kwa sababu hiyo, Iran imesisitiza kuwa njia hiyo ya maji sasa iko chini ya usimamizi wao mkali. Jeshi hilo limesema hali hiyo ya udhibiti itadumu hadi hapo Marekani itakapoondoa vikwazo na kuruhusu meli za Iran kusafiri kwa uhuru.
Mkanganyiko wa kauli
Tangazo hili linakuja kufuatia mkanganyiko mkubwa uliotokea jana. Wakati Iran na Rais wa Marekani, Donald Trump, walionyesha ishara kuwa mlango huo umefunguliwa, Trump alisisitiza kuwa kizuizi cha Marekani dhidi ya Iran "kitaendelea kuwepo kikamilifu."
===================
Iran announced control of the strait of Hormuz has “reverted to its previous state” over the continuing row with the US over its naval blockade of Iranian ports.
In a statement carried by Iranian media, the Iranian military’s operational command, Khatam Al-Anbiya, described the ongoing US blockade as “piracy”, saying: “For this reason, control of the strait of Hormuz has reverted to its previous state, and this strategic waterway is under the strict management and control of the armed forces.
“Until the US restores the complete freedom of navigation for vessels from an Iranian origin to a destination, and from a destination back to Iran, the situation in the strait of Hormuz will remain strictly controlled and in its previous state.”
This adds to the confusion over the status of the key waterway that carried a fifth of global oil supplies before the war. Yesterday Iran and Donald Trump announced the strait had reopened to shipping, but the US president said the US blockade “will remain in full force” until Tehran reaches a deal with Washington, including over its nuclear programme.
Source: The Guardian
Tangazo hilo limetolewa na jeshi la Iran kupitia amri yake ya operesheni, Khatam Al-Anbiya. Katika taarifa hiyo, Iran imesema hatua ya Marekani ya kuzuia bandari zao ni kitendo cha "uharamia."
Kwa sababu hiyo, Iran imesisitiza kuwa njia hiyo ya maji sasa iko chini ya usimamizi wao mkali. Jeshi hilo limesema hali hiyo ya udhibiti itadumu hadi hapo Marekani itakapoondoa vikwazo na kuruhusu meli za Iran kusafiri kwa uhuru.
Mkanganyiko wa kauli
Tangazo hili linakuja kufuatia mkanganyiko mkubwa uliotokea jana. Wakati Iran na Rais wa Marekani, Donald Trump, walionyesha ishara kuwa mlango huo umefunguliwa, Trump alisisitiza kuwa kizuizi cha Marekani dhidi ya Iran "kitaendelea kuwepo kikamilifu."
===================
Iran announced control of the strait of Hormuz has “reverted to its previous state” over the continuing row with the US over its naval blockade of Iranian ports.
In a statement carried by Iranian media, the Iranian military’s operational command, Khatam Al-Anbiya, described the ongoing US blockade as “piracy”, saying: “For this reason, control of the strait of Hormuz has reverted to its previous state, and this strategic waterway is under the strict management and control of the armed forces.
“Until the US restores the complete freedom of navigation for vessels from an Iranian origin to a destination, and from a destination back to Iran, the situation in the strait of Hormuz will remain strictly controlled and in its previous state.”
This adds to the confusion over the status of the key waterway that carried a fifth of global oil supplies before the war. Yesterday Iran and Donald Trump announced the strait had reopened to shipping, but the US president said the US blockade “will remain in full force” until Tehran reaches a deal with Washington, including over its nuclear programme.
Source: The Guardian
