Dalton elijah
JF-Expert Member
- Jul 19, 2022
- 373
- 829
Kauli ya WHO Kuhusu Taarifa ya Marekani Kujitoa katika shirika hilo
Shirika la Afya Duniani (WHO) limesikitishwa dhidi ya tangazo la Marekani kwamba inapanga kujitoa katika Shirika hilo.
WHO ina jukumu muhimu la kulinda afya na usalama wa watu duniani, wakiwemo Wamarekani, kwa kushughulikia chanzo cha magonjwa, kujenga mifumo imara ya afya, na kugundua, kuzuia, na kuwajibika dhidi ya dharura za kiafya, ikiwa ni pamoja na milipuko ya magonjwa, mara nyingi katika maeneo hatari ambapo wengine hawawezi kufika.
Marekani ilikuwa mwanachama mwanzilishi wa WHO mwaka 1948 na imekuwa ikishiriki katika kuunda na kusimamia kazi za Shirika tangu wakati huo, pamoja na Nchi Wanachama wengine 193, ikiwemo ushiriki wake wa kikamilifu katika Mkutano Mkuu wa Afya Duniani na Bodi ya Utendaji. Kwa zaidi ya miongo saba, WHO na Marekani wameokoa maisha ya watu wasiohesabika na kulinda Wamarekani na watu wote dhidi ya vitisho vya kiafya. Pamoja, tuliangamiza ndui, na pamoja tumekaribia kutokomeza polio. Taasisi za Marekani zimechangia na kufaidika kutokana na uanachama wao katika WHO.
Kwa ushiriki wa Marekani na Nchi Wanachama wengine, WHO katika miaka 7 iliyopita imefanya mabadiliko makubwa zaidi katika historia yake, kuboresha uwajibikaji, ufanisi wa gharama, na athari zake katika nchi mbalimbali.
Kazi hii inaendelea. Tunatumaini kwamba Marekani itatafakari upya uamuzi wake, na tunatazamia kuendeleza mazungumzo yenye kujenga ili kudumisha ushirikiano kati ya Marekani na WHO, kwa manufaa ya afya na ustawi wa mamilioni ya watu duniani kote.
=====
WHO comments on United States announcement of intent to withdraw
The World Health Organization regrets the announcement that the United States of America intends to withdraw from the Organization.
WHO plays a crucial role in protecting the health and security of the world’s people, including Americans, by addressing the root causes of disease, building stronger health systems, and detecting, preventing and responding to health emergencies, including disease outbreaks, often in dangerous places where others cannot go.
The United States was a founding member of WHO in 1948 and has participated in shaping and governing WHO’s work ever since, alongside 193 other Member States, including through its active participation in the World Health Assembly and Executive Board. For over seven decades, WHO and the USA have saved countless lives and protected Americans and all people from health threats. Together, we ended smallpox, and together we have brought polio to the brink of eradication. American institutions have contributed to and benefited from membership in WHO.
With the participation of the United States and other Member States, WHO has over the past 7 years implemented the largest set of reforms in its history, to transform our accountability, cost-effectiveness, and impact in countries.
This work continues. We hope the United States will reconsider and we look forward to engaging in constructive dialogue to maintain the partnership between the USA and WHO, for the benefit of the health and well-being of millions of people around the globe.
Shirika la Afya Duniani (WHO) limesikitishwa dhidi ya tangazo la Marekani kwamba inapanga kujitoa katika Shirika hilo.
WHO ina jukumu muhimu la kulinda afya na usalama wa watu duniani, wakiwemo Wamarekani, kwa kushughulikia chanzo cha magonjwa, kujenga mifumo imara ya afya, na kugundua, kuzuia, na kuwajibika dhidi ya dharura za kiafya, ikiwa ni pamoja na milipuko ya magonjwa, mara nyingi katika maeneo hatari ambapo wengine hawawezi kufika.
Marekani ilikuwa mwanachama mwanzilishi wa WHO mwaka 1948 na imekuwa ikishiriki katika kuunda na kusimamia kazi za Shirika tangu wakati huo, pamoja na Nchi Wanachama wengine 193, ikiwemo ushiriki wake wa kikamilifu katika Mkutano Mkuu wa Afya Duniani na Bodi ya Utendaji. Kwa zaidi ya miongo saba, WHO na Marekani wameokoa maisha ya watu wasiohesabika na kulinda Wamarekani na watu wote dhidi ya vitisho vya kiafya. Pamoja, tuliangamiza ndui, na pamoja tumekaribia kutokomeza polio. Taasisi za Marekani zimechangia na kufaidika kutokana na uanachama wao katika WHO.
Kwa ushiriki wa Marekani na Nchi Wanachama wengine, WHO katika miaka 7 iliyopita imefanya mabadiliko makubwa zaidi katika historia yake, kuboresha uwajibikaji, ufanisi wa gharama, na athari zake katika nchi mbalimbali.
Kazi hii inaendelea. Tunatumaini kwamba Marekani itatafakari upya uamuzi wake, na tunatazamia kuendeleza mazungumzo yenye kujenga ili kudumisha ushirikiano kati ya Marekani na WHO, kwa manufaa ya afya na ustawi wa mamilioni ya watu duniani kote.
=====
WHO comments on United States announcement of intent to withdraw
The World Health Organization regrets the announcement that the United States of America intends to withdraw from the Organization.
WHO plays a crucial role in protecting the health and security of the world’s people, including Americans, by addressing the root causes of disease, building stronger health systems, and detecting, preventing and responding to health emergencies, including disease outbreaks, often in dangerous places where others cannot go.
The United States was a founding member of WHO in 1948 and has participated in shaping and governing WHO’s work ever since, alongside 193 other Member States, including through its active participation in the World Health Assembly and Executive Board. For over seven decades, WHO and the USA have saved countless lives and protected Americans and all people from health threats. Together, we ended smallpox, and together we have brought polio to the brink of eradication. American institutions have contributed to and benefited from membership in WHO.
With the participation of the United States and other Member States, WHO has over the past 7 years implemented the largest set of reforms in its history, to transform our accountability, cost-effectiveness, and impact in countries.
This work continues. We hope the United States will reconsider and we look forward to engaging in constructive dialogue to maintain the partnership between the USA and WHO, for the benefit of the health and well-being of millions of people around the globe.
