Kiswahili: Methali, Vitendawili, nahau, Misemo n.k

[autorun255]

Let bygones be bygones
Kiswahili chake???

 

[Iselamagazi]

Wait for a minute!
Wait for a minute!
Harms the stomach.

 

[Iselamagazi]

Let bygones be bygones
Kiswahili chake???

Yaliyopita si ndwele, tugange yajayo.

 

[Iselamagazi]

Let bygones be bygones
Kiswahili chake???

Ya kale hayanuki.

 

[Amavubi]

A good place you don't go to, is a good place; if you go there too often, it isn't a good place any longer - Pema usijapo pema, ukipema ...

imekuwa ndefu kwa kimombo, nimeona nyingi wanafanya direct translation

 

[Amavubi]

call a spade a spade-kama mbwai mbwai

 

[Amavubi]

A bird in the hand is worth two in the bush. ​

Fimbo ya mbali haiui nyoka

. "​

 

[Mwembebasha]

call a spade a spade-kama mbwai mbwai

Kati ya zote hapo juu, hii imetulia.

 

[Mwembebasha]

The secret of the traditional port, who knows is ward..

Siri ya mtungi, yaijua kata... Aisee hii nayo imetulia

 

[kweyamba_dave]

as you sow you shall reap

 

[Mwembebasha]

A thief has only 40 days to exist=........................

Za chori arobaini

 

[Mwembebasha]

Birds of feathers flocks together-waarabu wa pemba wajusna kwa vilemba

Asenti

 

[Amavubi]

Kati ya zote hapo juu, hii imetulia.

ipe LIKE Mwembebasha

 

[Amavubi]

as you sow you shall reap

utavuna ulichopanda

 

[Amavubi]

Ngo'mbe hanenepi siku ya mnada-Rome was'nt built in a day

 

[east36]

"I bit more than I could chew"

 

[Amavubi]

"I bit more than I could chew"

ishi kama uwezavyo si kama utakavyo/mshika mawili moja humponyoka/hakuna awezaye kutumikia mabwana wawili

 

[Amavubi]

Akufukuzaye hakwambii, Toka-action speaks louder than words

 

[Amavubi]

better lat than never-also subira yavuta heri

 

[CharmingLady]

The secret of the traditional port, who knows is ward..

😕 😕 😕